Announcement

Collapse
No announcement yet.

Egypt,number of outbreaks of H5N1 among poultry (149) January thru November 2009.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Egypt,number of outbreaks of H5N1 among poultry (149) January thru November 2009.

    The high places of bird flu to 149 in the center of 11 months .. وتحذيرات من التركيز على ?الخنازير? And warnings of a focus on ?pigs?

    كتب متولى سالم ٢٣/ ١١/ ٢٠٠٩ Books Metwally Salem 23 / 11 / 2009
    أصدرت الهيئة العامة للخدمات البيطرية، تقريراً حول عدد بؤر الإصابة بمرض أنفلونزا الطيور بين الدواجن خلال الفترة من أول يناير الماضى، وحتى أمس الأول، مقارنة بنحو ١٢٧ بؤرة العام الماضى، موضحة أنها بلغت ١٤٩ بؤرة، منها ١٢١ بؤرة فى التربية الريفية، و٢١ فى مزارع الدواجن، وبؤرتين فى الأسواق، إلى جانب بؤرة تم اكتشافها فى أحد مجازر الدواجن، و٤ فى كمائن مراقبة نقل الطيور بين المحافظات. General Authority for Veterinary Services, a report on the number of outbreaks of bird flu among poultry during the period from the beginning last January, and until yesterday, compared with 127 the focus of last year, explaining that it was the focus of 149, including 121 in the center of rural education, and 21 farms poultry, and foci in the market, as well as the focus was discovered in one of the poultry slaughter, and 4 in ambushes control the movement of birds between provinces.

    وقال الدكتور حامد سماحة، رئيس الهيئة: فى تصريحات صحفية أمس، إن الأجهزة البيطرية تواصل عملها بالتنسيق مع مديريات الطب البيطرى فى المحافظات للتأكد من إجراءات تطبيق قواعد الأمن الحيوى فى مزارع الدواجن، وإغلاق المزارع المخالفة لهذه القواعد لمدة ٦ شهور على الأقل، مشدداً على ضرورة ألا يشغلنا انتشار مرض أنفلونزا الخنازير عن أنفلونزا الطيور الذى وصفه بأنه الأكثر خطورة. Dr. Hamed Samaha, Chairman of the Commission: In a press statement yesterday, said that veterinary services continue to work in coordination with the Departments of Veterinary Medicine in the provinces to make sure the rules of procedures for the application of biosecurity in poultry farms and the closure of farms in violation of these rules for at least 6 months, stressing the need not our concern the spread of swine influenza from avian flu, which he described as the most dangerous.

    وأعلن سماحة أنه يجرى حالياً حصر جميع مزارع الدواجن القريبة من الكتلة السكنية بالمحافظات والمزارع التى فقدت شروط الأمان الحيوى بسبب قربها من المناطق السكنية تمهيدا لإصدار قرار بالغاء تراخيص مزاولتها مهنة تسمين الدواجن وتغيير نشاطها إلى آخر، سواء متربطة بالإنتاج الحيوانى أو السماح بالبناء عليها. His Eminence that being an inventory of all poultry farms near residential block in the governorates and farms lost bio-safety conditions due to its proximity to residential areas as a prelude to a decision to cancel the licenses practiced the profession of fattening poultry and change activity to another, both Mterptp animal production or to allow build.

    وأضاف سماحة أنه تقرر تشكل لجان ?تقصى نشط? لمتابعة الموقف الوبائى للمرض، مشدداً على عدم التراخى فى إجراءات مواجهته، فى ظل انتشار مرض أنفلونزا الخنازير، مشيراً إلى أن هناك عمليات متابعة دورية، وأخذ عينات من طيور الرومى للتأكد من خلوها من المرض. His Eminence, it was decided to constitute committees ?finding active? to monitor the situation epidemiology of the disease, stressing the lack of inaction in the Countermeasures, in light of the spread of avian flu, swine, indicating that there is periodic follow-up, and took samples from birds turkey to make sure they are free from disease.

    وأوضح سماحة أن تقارير الهيئة أشارت إلى أن أكثر المحافظات من حيث عدد بؤر الإصابة هى الدقهلية باجمالى ١٧ بؤرة، تلتها القليوبية بـ١٥ بؤرة، ثم المنوفية والبحيرة بـ١٤ بؤرة لكل منهما، فيما جاءت دمياط فى المركز الأخير ببؤرة واحدة، مشيراً إلى أن المحافظات الحدودية مثل مطروح والوادى الجديد وشمال وجنوب سيناء، لم تظهر بها أى حالات إصابة خلال هذه الفترة، لافتاً إلى أنه يجرى حاليا مسح شامل للأسواق وأماكن تجمعات الطيور للتأكد من خلوها من المرض ومصادرة أى كميات توجد فيها، لمخالفتها قانون بيع وتداول الطيور الحية. He explained that the reports of the Supreme Commission indicated that more provinces in terms of the number of outbreaks is Dakahlia total 17 focus, followed by 15 Qalyubia focus, then Menoufia and the center of the lake with 14 each, in Damietta came in last place and focal point of one, indicating that the border provinces such as Matrouh New Valley, North and South Sinai, has had no cases of infection during this period, pointing out that being a comprehensive survey of the markets and places where the birds to make sure they are free from disease and seizure of any quantities are found, for violating the law of sale and circulation of live birds.

    وكشف سماحة عن البدء فى حملة مكثفة على المحافظات التى يحظر فيها بيع الطيور الحية مثل القاهرة والجيزة والإسكندرية والإسماعيلية والشرقية استعدادا لعيد الأضحى المبارك، للتأكد من التزام المحال بقرار الحظر، والاكتفاء ببيع الطيور المذبوحة فى المجازر المعتمدة من وزارة الزراعة، والتأكد من مطابقة مجازر الدواجن للاشتراطات التى اعتمدتها الهيئة، وإغلاق مجارز الدواجن المخالفة منها فوراً. Revealed Samaha start an intensive campaign to the provinces, which prohibits the sale of live birds such as Cairo, Giza and Alexandria, Ismailia and Sharkia prepare for Eid al-Adha, to make sure the decision to ban shops, and only the sale of birds slaughtered at abattoirs approved by the Ministry of Agriculture, and to ensure conformity with the requirements of poultry slaughter adopted by the Commission, and the closure of poultry Mjarz violation with immediate effect.

  • #2
    Re: Egypt,number of outbreaks of H5N1 among poultry (149) January thru November 2009.

    heres Egypt's most recent report available via www.oie.int you need to scroll down a bit to the bird section, it looks like around 102 outbreaks were reported in poultry from roughly 20 governorates in the first half of 2009.

    Comment

    Working...
    X