Tweet
Detention beds for suspected bird flu lake
<!-- AddThis Button BEGIN --><SCRIPT type=text/javascript>var addthis_pub="tonyawad";</SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js"></SCRIPT> <!-- AddThis Button END -->
http://74.125.113.132/translate_c?hl=en&langpair=ar%7Cen&u=http://www.alyoum7.com/News.asp%3FNewsID%3D136756%26SecID%3D97%26IssueID% 3D49&prev=/translate_s%3Fhl%3Den%26q%3D%2Bbird%2Bflu%2B%2Bapr il%2B6%2B2009%26tq%3D%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258 1%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25B2%25D8%25A 7%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B7%25D9%258A%25D9% 2588%25D8%25B1%2B6%2B%25D8%25A3%25D8%25A8%25D8%25B 1%25D9%258A%25D9%2584%2B2009%26sl%3Den%26tl%3Dar%2 6start%3D40&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjk mRSdZMsiQO_r6Ul57oYluBSmPg
الثلاثاء، 15 سبتمبر 2009 - 21:19
Tuesday, September 15th, 2009 - 21:19 أنفلونزا الطيور لا تزال خارج السيطرة
Avian influenza is still out of control البحيرة ? شعبان فتحى
Lake - August Fathi <!-- AddThis Button BEGIN --><SCRIPT type=text/javascript>var addthis_pub="tonyawad";</SCRIPT><SCRIPT type=text/javascript src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js"></SCRIPT> <!-- AddThis Button END -->
احتجز مستشفى حميات دمنهور 4 أشخاص للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الطيور، عقب ظهور أعراض تتشابه مع المرض عليهم من ارتفاع فى درجة الحرارة وألم فى العظام وصعوبة فى التنفس واحتقان فى الحلق.
Fever Hospital Dinmhor arrested 4 people on suspicion of contracting bird flu, after the onset of disease symptoms are similar to them from the high temperature and pain in bones and difficulty in breathing and sore throat. تلقى اللواء مجدى أبو قمر مدير أمن البحيرة، إخطاراً من مستشفى حميات دمنهور باحتجاز السيد ناجى عبد العزيز سنوسى (32 سنة - عريف شرطة)، ماجدة صلاح محمد (30 سنة - ربة منزل) زوجة الأول ومحمد السيد ناجى عبد العزيز (8 سنوات) وإبراهيم السيد ناجى عبد العزيز (6 سنوات) نجلى الأول والثانية، وذلك للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الطيور.
Brigade received Majdi Abu Amar Security Director lake, a notification from the Fever Hospital Dinmhor detention of Mr. Abdel Aziz Naji Snoussi (32 years - a police sergeant), Magda Mohamed Salah (30 years old - housewife), wife of the first and Mr. Mohammed Naji Abdul Aziz (8 years), and Ibrahim Mr. Naji Abdul Aziz (6 years) the first and second sons, and on suspicion of contracting bird flu. وعلى الفور تم عزلهما وقائياً بالمستشفى بعد أخذ عينة دم منهم لتحليلها بالمعامل المركزية بالقاهرة لبيان مدى إصابتهم بالمرض، وانتقلت لجنة من الطب البيطرى والصحة وقوات الأمن لفحص منزل المصابين وتطهيره والمنازل المجاورة، وكذا المخالطين لهم وأخذ عينات من الطيور الموجودة بالمنازل لفحصها معملياً.
And were immediately isolated and preventive hospital after taking a blood sample for analysis, including central labs in Cairo to show the extent of illness, moved a committee of veterinary medicine, health and security forces to examine the injured and cleaned house and neighboring houses, as well as contact them and take samples from birds in homes to be tested in the laboratory. وتحرر عن ذلك محضر رقم 77 أحوال دمنهور.
And the emancipation of the record of No. 77 conditions Damanhour. http://74.125.113.132/translate_c?hl=en&langpair=ar%7Cen&u=http://www.alyoum7.com/News.asp%3FNewsID%3D136756%26SecID%3D97%26IssueID% 3D49&prev=/translate_s%3Fhl%3Den%26q%3D%2Bbird%2Bflu%2B%2Bapr il%2B6%2B2009%26tq%3D%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258 1%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25B2%25D8%25A 7%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B7%25D9%258A%25D9% 2588%25D8%25B1%2B6%2B%25D8%25A3%25D8%25A8%25D8%25B 1%25D9%258A%25D9%2584%2B2009%26sl%3Den%26tl%3Dar%2 6start%3D40&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjk mRSdZMsiQO_r6Ul57oYluBSmPg