The detention of 21 cases in Mansoura on suspicion of bird flu
</TD></TR></TBODY></TABLE>
كتب غادة عبدالحافظ ومحمود عمر ٢٠/ ٦/ ٢٠٠٩
Books Abdalhafez Ghada Mahmoud Omar and 6-20-2009<TABLE style="TEXT-ALIGN: left; BORDER-COLLAPSE: collapse; DIRECTION: ltr" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=5 align=right><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle>احتجز مستشفى الصدر بالمنصورة، أمس، ٢١ حالة للاشتباه فى إصابتهم بأعراض أنفلونزا الطيور، ليرتفع بذلك عدد الحالات المحتجزة بالمستشفى خلال الأسبوعين الماضيين إلى ١٣٥ حالة.
Mansoura Chest Hospital was held yesterday, 21 cases of suspected SARS symptoms of avian influenza, bringing the number of cases retained in hospital during the last two weeks to 135 cases. وقال الدكتور عبدالكريم على السيد، وكيل وزارة الصحة بالمحافظة، إنه تم أخذ عينات من الدم ومسحات من الحلق من المرضى لإرسالها لمعامل وزارة الصحة للتأكد من مدى إصابتهم بالمرض من عدمه بعد التأكد من مخالطتهم لطيور نافقة، بينما تم خروج نحو ١٨ حالة من المحتجزين بالمستشفى، بعد التأكد من خلوهم من المرض.
"Dr. Abdul-Karim, Mr., Under-Secretary, Ministry of Health, the government, had been taking blood samples and throat swabs from patients sent to the laboratories of the Ministry of Health to ascertain the extent of illness, whether or not after checking Mkhaltthm for dead birds, while about 18 were out of the hospital detainees, after making sure they are free from disease. وفى الفيوم، أوضح الدكتور محمود جودة عقل، وكيل وزارة الطب البيطرى بالفيوم، أن المديرية قامت بعمل حملات مكثفة هذا الأسبوع على مراكز المحافظة أسفرت عن ضبط ٦٣ محلا لبيع وتداول الطيور الحية دون ترخيص،
In Fayoum, Dr. Mahmoud Akl quality, Under-Secretary, Department of Veterinary Medicine in Fayyoum, the Directorate has done extensive campaigns this week centers on the preservation of 63 resulted in the seizure of the subject of the sale and trading of live birds without a license, وقامت بإعدام ٢٣٨٨ طائراً تم ضبطها فى العشش والمحال المخالفة والأسواق، مشيراً إلى أن المديرية سمحت بالتصريح لـ٩ مزارع لبيع ونقل الطيور الحية على مستوى المحافظة، بعد أن تم التعامل معها وأخذ عينات منها لتحليلها وثبتت سلبيتها وتم إعطاؤها تصريح نقل للطيور.
The execution of 2388 birds were seized in the nests and the assignee and the market contrary, he allowed the statement of the Directorate of 9 farms in the sale and transfer of live birds at the level of preservation, having been dealt with and take samples for analysis and proved to have been given the lack of a transfer of birds. http://tinyurl.com/l3qlqp
Comment