Re: Egypt - Confirmed H5N1 in Humans April 15, 2009 +
RIGHT] Ms. lose her baby ..
http://74.125.91.132/translate_c?hl=...mJC6cEORkJntEg
RIGHT] Ms. lose her baby ..
و?الصحة? تنفي تسبب الفيروس في الإجهاض
And ?health? denies causing the virus to abortion [/INDENT]كتب- طارق عبد العزيز:
Books - Tariq Abdul-Aziz: أكدت وزارة الصحة مساء أمس الأول -الجمعة- الإصابة البشرية رقم 65 بمرض إنفلونزا الطيور لسيدة تدعي هدية صلاح رجب -25 سنة- من حي المرج بالقاهرة ليرتفع عدد الحالات المصابة خلال العام الجاري إلي 14 حالة إصابة في أقل من أربعة أشهر.
The Ministry of Health on Wednesday evening - Friday - No. 65 of human infection of bird flu, a woman claims a gift Salah Ragab -25 years - Lawn neighborhood in Cairo, bringing the number of reported cases during the current year to 14 cases in less than four months. وأكدالدكتور عبد الرحمن شاهين أن المصابة كانت تعاني من ارتفاع في درجة الحرارة وضيق شديد في التنفس عقب تعرضها لطيور نافقة يشتبه في إصابتها بمرض إنفلونزا الطيور،
Okdalcanuto and Abdel-Rahman Shaheen, said that the infected were suffering from high fever and respiratory distress after exposure to dead birds suspected of being infected with avian flu, [/LEFT][/RIGHT]لافتًا إلي أنه فور الاشتباه في إصابتها بالمرض تم إعطاؤها عقار ?التاميفلو? إلا أن حالتها الصحية حرجة مما استلزم وضع المصابة علي جهاز التنفس الصناعي.
He pointed out that once the suspicion of being infected with the disease were given the drug ?Tamiflu? However, the critical condition of health, which necessitated the development of the affected on a ventilator. وفي سياق متصل أكد الدكتور عمرو قنديل -رئيس الإدارة المركزية للأمراض المعدية بوزارة الصحة - أن حالة الإصابة الأخيرة تعد أول إصابة لسيدة حامل منذ ظهور المرض في مصر -فبراير عام 2006- مشيرًا إلي أن إصابة تلك السيدة بالالتهاب الرئوي المزدوج وارتفاع درجة حرارتها أديا إلي فقد المريضة لجنينها في الشهر التاسع من الحمل نافيًا أن يكون فيروس إنفلونزا الطيور هو السبب في إجهاضها، لافتًا إلي أن حالة المريضة حرجة للغاية.
In a related context, Dr. Amr Kandil - Head of Central Department for Infectious Diseases, Ministry of Health - the case of the latter is the first injury to a pregnant woman since the outbreak of bird flu in Egypt - February 2006 - indicating that the injury to her double pneumonia and a high temperature led to the loss of sick of her in the ninth month of pregnancy, denying that the bird flu virus is the cause of a miscarriage, he said, adding that the patient's condition very critical. وأشار قنديل إلي أن سبب الإصابات المتتالية التي تشهدها مصر منذ مطلع عام 2009 هو التربية المنزلية للطيور، لافتًا إلي أن 62 حالة ?5،95%? من إجمالي الحالات الـ 65 كانت بسببها، موضحًا أنه لاتزال هناك ثلاث حالات تخضع للعلاج المكثف بالمستشفيات نظرًا لخطورتها فيما تماثلت 11 حالة للشفاء من إجمالي الـ 14 حالة التي أصيبت خلال العام الجاري.
He noted that the reason for Qandil successive infections in Egypt since the beginning of 2009 is home to birds, pointing out that 62 cases ?5,95%? of the total 65 cases have been sought, adding that there are still three cases are subject to intensive hospital treatment because of the seriousness of corresponded with 11 cases of recovery of the total of 14 which was the case during the current year. وحذر قنديل المواطنين من التعامل المباشر مع الطيور، لافتًا إلي ضرورة منع تربية الطيور المنزلية.
Qandil warned citizens from dealing directly with the flu, he said, pointing to the need to prevent the breeding of domestic birds.
Comment