Egypt - Man Beats Wife & Blames Bird Flu?

[sharon sanders]

<table style="text-align: left; direction: ltr;"><tbody><tr><td class="nav" align="center"> Literature "wife" to death ..

وادعي إصابتها بأنفلونزا الطيور

Allegedly infected with bird flu
</td></tr><tr><td class="auther" align="right">

أحمد الخطيب

Ahmed Khatib
</td></tr><tr><td align="right">

شهدت منطقة حلوان واقعة مثيرة وطريفة بطلها "صاحب محل عصير" والضحية فيها "زوجته".

Witnessed the incident, Helwan and exciting and interesting hero, "shop owner juice" and the victim was a "wife".

تبدأ أحداث الواقعة بمشاجرة بين الزوجين بسبب اهمالها رعاية ابنها ونظافة عش الزوجية فانهال عليها الزوج بالضرب واللكم فأصابها بكسور بالضلوع الأمامية بالصدر وكدمات وسحجات بالوجه والجسد.

Events begin the brawl between the couple neglected because of her care and cleanliness of wedlock Fanahal husband by beating punched Vosabha and fractures involved the front chest and bruises and abrasions face and body.

بعدها اصطحبها إلي مستشفي الهدي الاسلامي لعلاجها إلا ان موظفي الاستقبال طلبوا منه بياناته لإخطار الجهات الرسمية بإصابات زوجته وتحرير محضر بقسم الشرطة بالواقعة..

Then took her to hospital for treatment of the Islamic Sacrificial but the reception staff asked him to notify its official injured his wife and a report on the incident to the police department ..

فانتابه الخوف..

Vaantaph fear ..

فعاد بها إلي منزله خشية المساءلة القانونية واتهامه بإصابتها.

Returned to his home for fear of legal liability and safety charges.

وعندما ساءت حالتها واشتد عليها الألم اصطحبها إلي مستشفي الصدر بالعباسية..

When the situation worsened and intensified the pain was taken to Sadr Hospital, Cairo ..

وأبلغهم بإصابتها بأنفلونزا الطيور..

And informed them of the safety of bird flu ..

وتركها بالمستشفي عدة أيام حتي لفظت أنفاسها الأخيرة متأثرة بإصابتها.

And left hospital several days until the last breath Pin affected by bird flu.

اكتشف الأطباء عدم إصابة "الزوجة" بأنفلونزا الطيور وان اصابتها كانت كسورا بالأضلاع وكدمات نتيجة علقة ساخنة من الزوج فتم اخطار العميد محمد مصطفي بالواقعة.

Doctors discovered a non-injury "wife" and that bird flu had broken Balodila bird bruises and a vicious hot husband has been notified Brigadier General Mostafa Mohammad incident.

بسؤال "عمة الزوجة" المتوفاة قررت حدوث مشاجرة بين ابنة شقيقها لمياء سعد "25سنة" ربة منزل وزوجها سمير محمود "29سنة" صاحب محل عصير تعدي خلالها عليها بالضرب واصابها..

Question, "the wife's aunt," the deceased daughter of an altercation between her brother Saad Lamia "25 years" housewife and her husband Samir Mahmoud "29 years" the encroachment of juice during the beating and hit ..

وقام بنقلها إلي مستشفي خاص بحلوان وخوفا من المسئولية الجنائية أعادها لمسكنه..

The transfer to a private hospital in Helwan, and fear of criminal liability returned to his home ..

ثم نقلها لمستشفي الصدر بالعباسية لسوء حالتها حيث توفيت.

Hospital and then transferred to the Cairo-Sadr to poor condition, where she died.

تم إخطار اللواء حامد عبدالله مدير أمن حلوان الذي كلف اللواء عادل عبدالمعبود مساعد مدير الأمن للأمن العام بفحص الواقعة.

Major General Hamid had been notified of the security Khattab Abdullah, Director General, which cost just Abdalmabboud assistant director of security for the public security examination of the incident.

قام المقدم ياسر الشناوي رئيس مباحث قسم شرطة حلوان بضبط الزوج وبمواجهته اعترف بارتكاب الواقعة..

Yasser Shinawi by the Chief of Detectives Helwan police station to control the husband confronted him, admitted to committing the ..

وأمام المقدم مازن صبري مفتش المباحث ادعي الزوج المتهم انه حزين علي زوجته لذلك قرر التخلص من حياته بالانتحار..

In the face of the Detective Inspector Mazen Sabri allegedly accused the husband to his wife, it was very sad, therefore, decided to get rid of his suicide ..

وأكد انه تناول "سم الفئران" وكتب اقرارا بخط يده بانتحاره حزنا علي رحيل رفيقة حياته.

He confirmed that it dealt with "rat poison," wrote an admission of handwritten Pantharh grief at the passing of the companion of his life.

تم نقل المتهم إلي مستشفي قصر العيني لاسعافه..

Were transferred to the accused, Abu Dhabi, to help him ..

وهناك كانت المفاجأة التي أكدتها تحاليل وكشوف الاطباء بأن "المتهم" سليم ولم يتعاط أي أنواع من السموم..

There was surprise that analysis and confirmed by the Bills doctors that "the accused" did not sound Itat any types of poisons ..

فأعيد إلي قسم الشرطة وتحرر محضر بالواقعة..

Returned to a police record and edit the incident ..

واخطرت النيابة للتحقيق.

The prosecutors notified of the investigation. </td></tr></tbody></table>

http://translate.google.com/translate?langpair=auto|en&u=http://www.algomhuria.net.eg/almessa/today/first/