Announcement

Collapse
No announcement yet.

Egypt - Human H5N1 Confirmed / Suspected - December 15, 2008 to February 7, 2009

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #61
    Re: Egypt - Human - H5N1 Confirmed / Suspected - December 15, 2008 +

    <TABLE style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD><TABLE style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD>
    <TABLE style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=4 bgColor=#ffffff><TBODY><TR><TD> 2009 </TD><TD>
    فبراير
    Feb </TD><TD>
    5
    5 </TD><TD>
    ‏10 من صفر 1430 هـ
    10 from zero e 1430 </TD><TD>
    الخميس
    Thursday </TD></TR></TBODY></TABLE>
    </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD align=middle><!container2></TD></TR><TR><TD align=middle><!container3></TD></TR><TR><TD><TABLE style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD width=10></TD><TD align=middle><!heads>
    غرفة وقائية بحلوان لمواجهة مرض أنفلونزا الطيور
    Preventive room Monday to face bird flu


    <!heade><TABLE style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#ffffec><TBODY><TR><TD bgColor=#ffffec colSpan=5 align=right>
    كتب ــ هشام زكي‏:‏
    Hisham Zaki wrote:
    </TD></TR><TR><TD bgColor=#ffffec colSpan=5 align=right>
    أنشأت مديرية صحة محافظة حلوان غرفة وقائية لاتخاذ إجراءات الوقاية ضد مرض انفلونزا الطيور‏,‏ بالإضافة إلي خط ساخن لاستقبال استشارات المواطنين حول المرض‏
    Established the Directorate of Health HELWAN County Chamber of preventive and to take preventive measures against bird flu, in addition to a hot line for citizens to receive advice on the disease

    .‏ يأتي ذلك في إطار الخطة التي اعتمدها المجلس التنفيذي للمحافظة برئاسة الدكتور حازم القويضي في جلسته مؤخرا لمواجهة المرض والتي شملت وسائل الوقاية وكيفية التعامل مع المرض عند ظهور أي بؤرة مرضية بين البشر ورفع الوعي الصحي للمواطنين‏.‏
    . This comes in the framework of the plan adopted by the Executive Board of the province, headed by Dr. Hazem Alqobi in its recently to cope with the disease, which included the means of prevention and how to deal with the disease at the center of any sick among the people and raise awareness of the health of the citizens.

    وقال المحافظ الدكتور حازم القويضي إنه تم وضع خطة المواجهة نتيجة الخطورة الشديدة التي يمثلها المرض وبائيا طبقا لتقارير المكتب العالمي للأوبئة لما يسببه من خسائر فادحة علي صحة الإنسان والثروة الداجنة‏.‏
    The Governor said Dr. Hazem Alqobi was a plan presented by the severe risk posed by infectious disease, according to the reports of the Bureau for Global Epidemics caused heavy losses on human health and the poultry.
    </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>http://translate.google.com/translat...ial%26hs%3DrZj</TD></TR></TBODY></TABLE>
    CSI:WORLD http://swineflumagazine.blogspot.com/

    treyfish2004@yahoo.com

    Comment


    • #62
      Re: Egypt - Human - H5N1 Confirmed / Suspected - December 15, 2008 +

      Health authorities in Egypt announces new bird flu

      الصحة 05/02/2009 12:16:00 ص Health 05/02/2009 12:16:00 am



      القاهرة - 4 2 (كونا) - اعلنت السلطات الصحية بمصر عن اصابة جديدة بانفلونزا الطيور لطفل من محافظة السويس لتصبح الاصابة رقم 54 منذ ظهور المرض في شهر فبراير من العام 2006 .

      Cairo - 4 2 (KUNA) - Egypt's health authorities on new cases of bird flu, a child of the Suez Governorate, the injury to become the No. 54 since the virus first surfaced in February of 2006.


      وقال المتحدث الرسمي لوزارة الصحة والسكان الدكتور عبدالرحمن شاهين انه تأكد اليوم من اصابة الطفل محمود صبحي غريب علي ويبلغ سنتين بمرض أنفلونزا الطيور.

      The spokesman for the Ministry of Health and Population Dr. Abdul Rahman Shaheen was confirmed today in the child as Mahmoud Subhi Ali Gharib The two bird flu.

      واوضح الدكتور شاهين أن بداية ظهور الأعراض على الطفل كانت يوم الاثنين الماضي دخل على اثرها مستشفى حميات السويس أمس وهو يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة ورشح وسعال عقب تعرضه لطيور نافقة مصابة بالفيروس يوم الجمعة الماضي.

      Dr. Shahin said that the onset of symptoms the child was entered on
      Monday admitted to hospital on the Suez, which is suffering from high fever, running nose and cough after being exposed to birds infected with the virus last Friday.


      وكان المرض قد تسبب في وفاة 22 حالة منذ ظهوره وتخشى السلطات المصرية من عودة المرض للانتشار بسبب عدم حرص أصحاب مزارع الدواجن والتجار والمستهلكين ومربى الطيور المنزلية عند التعامل مع الدواجن المصابة بالمرض.

      The disease has caused the deaths of 22 cases since it fears the return of the Egyptian authorities for the spread of the disease because of the concern of the poultry farmers, traders and consumers and breeders of birds when dealing with domestic poultry infected with the disease.

      (النهاية) ب ن أ / ا ع م كونا050016 جمت فبر 09 (End) b a n / ASG KUNA 050016 GMT FEB 09


      ?Addressing chronic disease is an issue of human rights ? that must be our call to arms"
      Richard Horton, Editor-in-Chief The Lancet

      ~~~~ Twitter:@GertvanderHoek ~~~ GertvanderHoek@gmail.com ~~~

      Comment


      • #63
        Re: Egypt - Human - H5N1 Confirmed / Suspected - December 15, 2008 +

        CAIRO, Feb. 4 (Xinhua) -- Egyptian Health Ministry confirmed on Wednesday that a two-year-old baby has been infected with bird flu virus, which brings the number of human case of bird flu to 54 in the populous country. Mahmoud Sobhi Gharib, from the Suez governorate, some 120 km east of Cairo, was admitted to hospital with a high temperature, the state MENA news agency quoted Health Ministry spokesman Abdel-Raham Shahin as saying.
        The baby contracted the deadly virus after being in contact with infected birds, said Shahin.
        This is the third case of human bird flu in Egypt in 2009.
        On Jan. 25, a two-year-old baby from the Delta governorate of Minufiya, some 65 km north of Cairo, was hit by the deadly disease.
        On Jan. 12, a 21-month-old baby girl from Kerdasa, 6th of October governorate, was infected with the virus.
        Egypt reported its first H5N1 virus in dead poultry in February2006 and the first human case in March of the same year.



        Comment


        • #64
          Re: Egypt - Human - H5N1 Confirmed / Suspected - December 15, 2008 +

          The Detention Of A Mother And Her Child For Suspected Bird Flu Infected

          t 2-5 / 2009

          Detained hospital fevers Damietta, the day before yesterday, and the dead child from the village of Khouli Abdullah, the status of Zarqa, on suspicion of SARS symptoms similar to bird flu.

          "Dr. Ramadan El, Under-Secretary, Ministry of Health in Damietta, the? fever ?children allegedly received: Ismail Omar Salim, 3 years and his mother, Afaf, Mr., 30 years old housewife, from the village of Mit Khouli Abdullah, patients in the high temperature,

          Have been spared from the samples and the appearance of the throat and sent to central laboratories for analysis and to take all preventive and medical procedures are within the hospital. After the emergence of symptoms similar to symptoms of the disease, a high temperature, sore throat and shortness of breath.

          ?Addressing chronic disease is an issue of human rights ? that must be our call to arms"
          Richard Horton, Editor-in-Chief The Lancet

          ~~~~ Twitter:@GertvanderHoek ~~~ GertvanderHoek@gmail.com ~~~

          Comment


          • #65
            Re: Egypt - Human - H5N1 Confirmed / Suspected - December 15, 2008 +

            [Google Raw Machine Translation - Unconfirmed - IOH]


            Cairo announced the death of a child infected with bird flu
            06/02/2009 19:26 (GMT)

            World Health Organization said, citing the Health Ministry said that the children in the age of two had been infected with avian influenza.

            An investigation of friction in the incidence of the patient with the dead birds, according to the organization.
            This human case of the 54 detected in Egypt.

            And already 23 patients died of bird flu, the World Health Organization said on its Web site.
            -

            -----
            [ARABIC]



            القاهرة تعلن عن وفاة طفل بفيروس أنفلونزا الطيور
            06/02/2009 19:26 (توقيت غرينتش)

            أعلنت منظمة الصحة العالمية نقلا عن وزارة الصحة المصرية أن طفلا في الثانية من العمر أصيب بفيروس أنفلونزا الطيور.

            وكشف تحقيق في الإصابة عن احتكاك المريض مع طيور نافقة، بحسب المنظمة.
            وهذه الحالة البشرية الـ54 التي يكشف عنها في مصر.

            وسبق أن توفي 23 مصابا بمرض أنفلونزا الطيور، على ما أعلنت منظمة الصحة العالمية على موقعها على الانترنت.
            -
            -----

            Comment


            • #66
              Re: Egypt - Human - H5N1 Confirmed / Suspected - December 15, 2008 +

              Children infected with bird flu in Egypt
              Friday, February 6 2009

              Geneva - AFP - The World Health Organization said Friday, quoting the Ministry of Health in Egypt, said children in the age of two had been infected with "H. 5 to 1", which causes bird flu.

              This human case of the 54 discovered in Egypt, and already 23 of them died, the World Health Organization has announced.

              Children who live in the governorate of Suez (Ganain district). The symptoms of the disease emerged in the second of February (February), and the transfer of the patient in the hospital the next day to Suez. And stable condition. The investigation revealed the patient's contact with dead birds, according to the organization.

              منظمة الصحة العالمية: طفل مصاب بانفلونزا الطيور في مصر

              <!-- /#content-header --> <!-- --> <!-- in

              --> الجمعة فبراير 6 2009 جنيف - ، أ ف ب - اعلنت منظمة الصحة العالمية اليوم الجمعة، نقلا عن وزارة الصحة المصرية، ان طفلا في الثانية من العمر اصيب بفيروس "اتش5 ان1" الذي يسبب مرض انفلونزا الطيور.
              وهذه الحالة البشرية الـ54 التي تكتشف في مصر، وسبق ان توفي 23 منها، على ما اعلنت منظمة الصحة العالمية.
              ويقطن الطفل المصاب في محافظة السويس (حي الجناين). وبرزت اعراض المرض في الثاني من شباط (فبراير)، ونقل المريض في اليوم التالي الى مستشفى السويس. وحالته الصحية مستقرة. وكشف التحقيق عن احتكاك المريض مع طيور نافقة، بحسب المنظمة.


              Comment


              • #67
                Re: Egypt - Human - H5N1 Confirmed / Suspected - December 15, 2008 +

                The announcement of a new human case of bird flu in Egypt

                Friday, 11 e 1430 from zero 6-2-2009 at 11:49 pm Mecca 08:49 am GMT

                2/6/2009
                Bird flu
                Avian influenza

                A: The health authorities in Egypt for the new bird flu of a child of the Suez Governorate, to become No. 54 of infection since the virus first surfaced in February of 2006.

                The spokesman for the Ministry of Health and Population Dr. Abdul Rahman Shaheen was confirmed today by a child, Mahmoud Subhi Ali Gharib The two bird flu.

                Dr. Shaheen pointed out that the onset of symptoms the child was entered on Monday admitted to hospital on the Suez, which is suffering from high fever, running nose and cough after being exposed to birds infected with the virus last Friday.

                The Egyptian authorities fear a return to the spread of the disease because of the concern of the poultry farmers, traders and consumers and breeders of birds when dealing with domestic poultry infected with the disease.

                And the status of the child until now stable and in good health, thus bringing the total confirmed human cases of avian influenza in Egypt to 54 cases occurred, including 23 deaths.

                Comment


                • #68
                  Re: Egypt - Human - H5N1 Confirmed / Suspected - December 15, 2008 +

                  New human case thread here:

                  Comment

                  Working...
                  X