Announcement

Collapse
No announcement yet.

EGYPT - Jan 4 - Jan 6, 2008

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #76
    Re: EGYPT - Jan 4, 2008+

    Originally posted by niman
    ...that the results of the samples were taken from patients under suspicion provinces of Cairo, Giza, Sohag and Eastern Qalubia, came negative....
    I wonder if this includes the teacher who died, or not?
    ...when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. - Sherlock Holmes

    Comment


    • #77
      Re: EGYPT - Jan 4, 2008+

      Originally posted by Theresa42 View Post
      I wonder if this includes the teacher who died, or not?
      I assumed it did and changed the color code. He died over a week ago.

      Comment


      • #78
        Re: EGYPT - Jan 4, 2008+

        Friday, January 04, 2008


        <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; text-direction: ltr">
        وزير الصحة يحذر من التراخى فى مواجهة مرض إنفلونزا الطيور
        Health Minister Warns of inaction in the face of bird flu </CENTER>

        أعلن وزير الصحة والسكان د.حاتم الجبلى فى الكلمة التى ألقاها مدير عام الامراض المعدية بوزارة الصحة نيابة عنه د.
        The Minister of Health and Population d. Hatem mountain in a speech delivered by the director general of infectious diseases in the Ministry of Health Dr. behalf.
        عمرو قنديل فى 3 / 1 / 2008 - أمام ندوة حول "تنشيط المستجدات لعلاج حالات انفلونزا الطيور - أن المخزون الاستراتيجى من عقار "التامفلو" الخاص بعلاج مرض انفلونزا الطيور فى مصر يبلغ نحو 2.5 مليون جرعة توجد فى مخازن وزارة الصحة والسكان .
        Amr jellyfish 3 / 1 / 2008 - at a symposium on "Revitalization of developments for the treatment of avian influenza - that the strategic reserves of real estate" Altamflo "Special treatment of bird flu in Egypt amounts to about 2.5 million doses are in warehouses of the Ministry of Health and Population.

        وطالب وزير الصحة والسكان بالعمل على اليقظة التامة ..
        He called on the Minister of Health and Population would vigilance ..
        محذرا من التراخى فى مواجهة المرض والعمل على سرعة الاكتشاف المبكر للحالات وتوفير العلاج المناسب لها فى الوقت المناسب ليتحقق الشفاء.
        He warned of complacency in the face of illness and work to speed early detection of cases and provide appropriate treatment in a timely manner to achieve healing.

        وأشار وزير الصحة والسكان إلى أهمية دور الاعلام فى التوعية بالمرض خاصة من خلال التليفزيون حيث إن 85 فى المائة من المعلومات يحصل عليها المواطنون من التليفزيون وذلك طبقا لدراسة أجريت فى 9محافظات ..مؤكدا أهمية تكاتف الجميع وجميع الوزارات والهيئات لمواجهة المرض .
        The Minister of Health and Population to the importance of the role of the media in raising awareness of the disease especially through television, where 85 per cent of the information obtained by citizens of the television, according to a study conducted in 9 governorates .. He stressed the importance of concerted everyone and all ministries and departments to tackle the disease.

        وأوضح أن الخط الساخن رقم ( 105 ) لغرفة العمليات الوقائية بوزارة الصحة عليه 45 خطا ويعمل على مدار 24 ساعة لتلقى الاستفسارات والمعلومات حول مرض انفلونزا الطيور.
        The hotline number (105) of the Chamber of preventive operations by the Ministry of Health, 45 fouls operates 24 hours to receive inquiries and information about bird flu.

        وقال وزير الصحة والسكان إن الحالات المشتبه فيها تستقبلها مستشفيات الصدر والحميات والمشتشفيات العامة فى جميع محافظات الجمهورية والحالات التى تظهر نتائج التحاليل إيجابيتها يتم تحويلها لاستكمال العلاج بعقار "التامفلو" فى مستشفى الصدر العباسية بالنسبة للكبار ومستشفى منشية البكرى للاطفال.
        The Minister of Health and Population to suspected cases received at hospitals chest and dietary and Alm_i_viac in all governorates of the Republic, where tests show positive results to be transferred to complete treatment real estate "Altamflo" in a hospital in Sadr Abbasid for adults and Alfei Bakry Hospital for children.

        وأضاف أن المعامل المركزية لوزارة الصحة قادرة على عمل التحاليل للازمة لجميع الحالات المشتبه فى اصابتها ..موضحا انه يتم حاليا عمل تشغيل تجريبى لمعمل بالاسكندرية وانشاء معمل آخر فى المنيا لمواجهة أى توقعات فى المستقبل .
        He added that the central laboratories of the Ministry of Health able to work analyses of the crisis for all suspected cases in her .. explaining that it is currently working operation of a pilot plant for Alexandria and the creation of another plant in Menya to cope with the expectations in the future.

        وأكد الدكتور حاتم الجبلى ضرورة عدم الخوف من الابلاغ عن الطيور النافقة وعن ظهور الاصابات نتيجة لمخالطة الطيور المصابة لأن الاكتشاف المبكر للحالات سيكون له اهمية كبيرة فى الشفاء .
        Dr. Hatem mountain need not fear of reporting dead birds and the emergence of infections due to contact with infected birds because early detection of cases will have a great importance in the recovery.

        ومن ناحية أخري أكد مستشار وزير الصحة واستاذ امراض الصدر د.
        On the other hand, adviser to the Minister of Health and professor of chest diseases d.
        عادل خطاب انه لم يحدث أى تحور للفيروس وأن ما أثير حول هذا الموضوع لا أساس له من الصحة وان الحالات تستجيب لعقار التامفلو ..مشيرا إلى أن الخمس حالات التى اكتشفت مؤخرا لسيدات خالطن الطيور المنزلية المصابة توفيت منها أربع حالات بسبب عدم ابلاغها عن مخالطتها للطيور المنزلية المصابةوالحالة الخامسة شفيت وسوف تخرج من مستشفى صدر العباسية اليوم حيث انها ابلغت عن تعاملها مع الطيور المنزلية المصابة وتم توفير العلاج اللازم لها فى الوقت المناسب.
        Just speech he never alter any of the virus and raised on this topic is unfounded and that the cases respond to the real estate Altamflo .. He pointed out that the five cases that were recently discovered to women Khaltun household infected birds died, including four cases due to lack of reporting of bird Mkhalttha home Almassabhoalhalh fifth recovered and will come out of hospital issued Abbasid today as they reported their dealings with infected domestic birds were provided necessary treatment in a timely manner.

        وأوضح أن عدد الاصابات منذ ظهور المرض فى مصر فى مارس 2006 بلغ حتى الآن 43 حالة توفيت منها 19 حالة ..مشيرا إلى انه من بين هذه الحالات 20 طفلا توفى منهم اثنين ، و 4 رجال توفى واحد و19 سيدة توفى 16 منهن بسسب مخالطتهن المباشرة للطيور المنزلية المصابة.
        The number of casualties since the emergence of the disease in Egypt in March 2006 now stands at 43 cases, including 19 cases died .. He pointed out that among these cases, 20 children died of whom two died and 4 men and one woman died and 19 were 16 Mkhaltthn because of direct bird household infected.

        وأكد أن معدلات الوفيات بين الاصابات البشرية فى مصر مازالت اقل من المعدلات العالميةوالتى تصل إلى نحو 62 فى المائة من الحالات بينما فى مصر تبلغ نحو 44 فى المائة فقط.
        He stressed that mortality rates among casualties in Egypt is still lower than the rates Almihualte amount to about 62 per cent of cases, while in Egypt amounted to about 44 per cent only.

        وحذر من ان الاستمرار فى التربية المنزلية وعدم تطعيم الطيور المنزلية للخوف من دفع نفقات هى اعتقدات خاطئة حيث انه يتم تطعيم الطيور المنزلية مجانا لانها ستكون السبب فى ارتفاع معدلات الاصابة البشرية خلال العام الحالى 2008 عن العام الماضى 2007 ، والتى بلغت الاصابات به 25 حالة ، وعام 2006 والتى بلغت الاصابات به 18 حالة.
        He warned that the continuation of the education of household and non-vaccinated birds home for fear of paying the expenses are Atkdat wrong as it is home free influenza vaccination because it will be reason for the high incidence of mankind during the current year 2008 compared to last year 2007, which amounted to 25 cases of injuries, and the year 2006, which amounted to 18 cases of injuries.


        <!--End Inner Body -->

        Comment


        • #79
          Re: EGYPT - Jan 4, 2008+

          New Egypt thread:

          ...when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. - Sherlock Holmes

          Comment

          Working...
          X