Translation: Arabic ? English
"التيفود" يظهر بقرية بالقناطر الخيرية
الثلاثاء، 21 يوليو 2009 - 22:32
"التيفود" يهدد أهالى قرية البرادعة
القليوبية ـ حسن عفيفى
قرر المستشار عدلى حسين محافظ القليوبية، قطع المياه عن قرية البرادعة مركز القناطر الخيرية بالقليوبية بسبب تلوث المياه، على أن يتم إمداد القرية بـ 10 صنابير مياه وتانكات مياه محملة على السيارات، لحين الانتهاء من تطوير شبكة المياه وفحصها من قبل مديرية الصحة بالمحافظة.
وكانت القرية قد تعرضت لانفجار مواسير الصرف الصحى واختلاطها بمياه الشرب، مما نتج عنه إصابة العديد من أهالى القرية بمرض "التيفود". وتم نقل المصابين إلى مستشفى حميات قليوب والخرقانية وإمبابة، واحتجازهم للعلاج.
وقد أكد الدكتور ممدوح خلاف، وكيل وزارة الصحة، أنه تم أخذ أكثر من 25 عينة من مياه الشرب، وأثبتت التحاليل، أن المياه ملوثة بالفيروس المسبب للتيفود، مشيراً إلى أن عدد الحالات المصابة وصلت إلى 15 حالة.
من جهة أخرى، قال الدكتور رجب الخولى، مدير عام صحة البيئة بالقليوبية، أنه لم يتم تحديد أو معرفة السبب حتى الآن فى إصابات الأهالى بالقرية، وأن عدد المصابين يتعدى الـ 25 حالة.
كما أكد عادل يحيى، عضو المجلس المحلى بالقرية، أن عدد الحالات يتعدى الـ 200 حالة مصابة بالتيفود داخل القرية، وأن القرية تعانى من انقطاع مياه الشرب، ولا توجد أى تانكات للمياه أو حنفيات كما يصرح المسئولون.
"Typhoid" shows the village of Al Qanatir Charity
Tuesday, July 21, 2009 - 22:32
"Typhoid" that threatens the people of the village Albaradep
Qaliubiya Hassan Afify
Counsel decided Qaliubiya Governor Adli Hussein, cutting off water to the village of Qanatir Albaradep Center Charitable Balqlliopip because of water pollution, to be the supply of the village 10 b hydrants and water containers loaded on cars, pending the completion of the development of a network of water and examined by the Health Directorate of the county.
The village has been an explosion pipes and sewage mixing with drinking water, resulting in the wounding of many of the people of the village with "typhoid." The injured were admitted to hospital in the Nile Delta and the Imbaba Kherghanip, and detained for treatment.
The Dr. Mamdouh otherwise, Under-Secretary, Ministry of Health, has been taking more than 25 samples of drinking water, and tests proved that water contaminated with the virus that causes Tevod, pointing out that the number of infected cases and reached 15 cases.
The other hand, said Dr. Kholi Rajab, director general of environmental health Balqlliopip, there is no reason or knowledge of injury so far in the village people, and the number of people living beyond the 25 cases.
He also just Yahya, a member of the local village, the number of cases exceeding the 200 typhoid cases reported in the village and the village suffered from the interruption of drinking water, and there are no containers for water taps, or as authorized officials.
Comment