The Ministry of Health report: vaccines children safe ..
حللناها بالهيئة القومية للرقابة علي الأمصال .. We analyzed the National Authority for control of the vaccine .. وكلها مطابقة للمواصفات All of which conform to the specifications
السكتة القلبية المفاجئة .. Sudden cardiac arrest .. سبب وفاة طفلتي الفيوم Cause of death of my child Fayoum
كتب عبداللاه هاشم: Hashim Abdella wrote:
اعلن تقرير وزارة الصحة حول وفاة الطفلتين "التوأم" بالفيوم بعد تطعيمهما ضد شلل الاطفال والدفتيريا والحصبة أن الوفاة نتيجة سكتة قلبية مفاجئة حيث تشير الهيئات العلمية الدولية أن معدل حدوث الوفاة للأطفال نتيجة السكتة القلبية المفاجئة تحدث ل 8 أطفال لكل 10 آلاف حالة وفيات في الأطفال. A report of the Ministry of Health about the death of her children "twins" in Fayoum after Ttaimanma against polio, diphtheria, measles death from sudden cardiac arrest, where an international scientific bodies, the rate of death for children as a result sudden cardiac arrest occur for 8 children per case of 10 thousand deaths in children.
أكد د. Dr.. عبدالرحمن شاهين المستشار الإعلامي لوزير الصحة أن التقرير استبعد حدوث أي مضاعفات للتوأم من جراء التطعيمات مشيراً إلي أنه لا توجد أي اختبارات علي الأطفال قبل التطعيم لأن الجرعات عبارة عن نقط بالفم وأخري عن طريق الحقن ولم يثبت علمياً أن هناك موانع ضد هذه النوعية من التطعيمات. Rahman Shaheen Media Advisor to the Minister of Health, the report ruled out any complications as a result of vaccinations twin pointing out that there are no tests on children before vaccination because the dose is the mouth and other points through the injections did not prove scientifically that there are barriers against this kind of vaccines.
أضاف: أن هذه التطعيمات تم اعطاؤها لأكثر من 44 طفلا في نفس اليوم ولم تظهر أية أعراض مرضية علي أي طفل اخر وتم التأكد من أن جميع الأطفال الآخرين 42 طفلا بصحة جيدة بالاضافة إلي أن اللجنة التي قامت بفحص أدوات التطعيم أكدت سلامة وكفاءة سلسلة التبريد الخاصة بالطعوم وعدم وجود أي علامات أو ظواهر غير طبيعية علي الطفلتين مما يؤكد أن الوفاة جاءت نتيجة سكتة قلبية مفاجئة "للتوأم". He added: These vaccinations were given to more than 44 children on the same day did not show any symptoms of sickness, every other kid was to make sure that all other children 42 children in good health, in addition to the Committee, who examined the tools vaccination confirmed the safety and efficiency of cold chain Btaom and the absence of any signs or abnormal phenomena on the girls, which confirms that the death was sudden cardiac arrest "for the twins."
أوضح أن جميع الطعوم التي يتم استخدامها ضمن البرنامج الموسع للتطعيمات معترف بها من منظمة الصحة العالمية والطعوم التي تم إعطاؤها للطفلتين تم تحليلها بالهيئة القومية للرقابة علي الطعوم والأمصال وكانت جميعها مطابقة للمواصفات. He pointed out that all the grafts that are used within the Expanded Program on Immunizations recognized by the World Health Organization and bait that has been given to the two girls were analyzed, National Authority for the control of the vaccines and serums, all of which were in conformity with the specifications
حللناها بالهيئة القومية للرقابة علي الأمصال .. We analyzed the National Authority for control of the vaccine .. وكلها مطابقة للمواصفات All of which conform to the specifications
السكتة القلبية المفاجئة .. Sudden cardiac arrest .. سبب وفاة طفلتي الفيوم Cause of death of my child Fayoum
كتب عبداللاه هاشم: Hashim Abdella wrote:
اعلن تقرير وزارة الصحة حول وفاة الطفلتين "التوأم" بالفيوم بعد تطعيمهما ضد شلل الاطفال والدفتيريا والحصبة أن الوفاة نتيجة سكتة قلبية مفاجئة حيث تشير الهيئات العلمية الدولية أن معدل حدوث الوفاة للأطفال نتيجة السكتة القلبية المفاجئة تحدث ل 8 أطفال لكل 10 آلاف حالة وفيات في الأطفال. A report of the Ministry of Health about the death of her children "twins" in Fayoum after Ttaimanma against polio, diphtheria, measles death from sudden cardiac arrest, where an international scientific bodies, the rate of death for children as a result sudden cardiac arrest occur for 8 children per case of 10 thousand deaths in children.
أكد د. Dr.. عبدالرحمن شاهين المستشار الإعلامي لوزير الصحة أن التقرير استبعد حدوث أي مضاعفات للتوأم من جراء التطعيمات مشيراً إلي أنه لا توجد أي اختبارات علي الأطفال قبل التطعيم لأن الجرعات عبارة عن نقط بالفم وأخري عن طريق الحقن ولم يثبت علمياً أن هناك موانع ضد هذه النوعية من التطعيمات. Rahman Shaheen Media Advisor to the Minister of Health, the report ruled out any complications as a result of vaccinations twin pointing out that there are no tests on children before vaccination because the dose is the mouth and other points through the injections did not prove scientifically that there are barriers against this kind of vaccines.
أضاف: أن هذه التطعيمات تم اعطاؤها لأكثر من 44 طفلا في نفس اليوم ولم تظهر أية أعراض مرضية علي أي طفل اخر وتم التأكد من أن جميع الأطفال الآخرين 42 طفلا بصحة جيدة بالاضافة إلي أن اللجنة التي قامت بفحص أدوات التطعيم أكدت سلامة وكفاءة سلسلة التبريد الخاصة بالطعوم وعدم وجود أي علامات أو ظواهر غير طبيعية علي الطفلتين مما يؤكد أن الوفاة جاءت نتيجة سكتة قلبية مفاجئة "للتوأم". He added: These vaccinations were given to more than 44 children on the same day did not show any symptoms of sickness, every other kid was to make sure that all other children 42 children in good health, in addition to the Committee, who examined the tools vaccination confirmed the safety and efficiency of cold chain Btaom and the absence of any signs or abnormal phenomena on the girls, which confirms that the death was sudden cardiac arrest "for the twins."
أوضح أن جميع الطعوم التي يتم استخدامها ضمن البرنامج الموسع للتطعيمات معترف بها من منظمة الصحة العالمية والطعوم التي تم إعطاؤها للطفلتين تم تحليلها بالهيئة القومية للرقابة علي الطعوم والأمصال وكانت جميعها مطابقة للمواصفات. He pointed out that all the grafts that are used within the Expanded Program on Immunizations recognized by the World Health Organization and bait that has been given to the two girls were analyzed, National Authority for the control of the vaccines and serums, all of which were in conformity with the specifications
Comment