Tweet
Khmer Claims Site Office- (BP) សូមស្វាគមន៏សម្រាប់ការមកទស្សនាគេ&#
សូមស្វាគមន៏សម្រាប់ការមកទស្សនាគេហទំព័រស្ថ
ាប័នសម្របសម្រួលពាក្យបណ្តឹងសម្រាប់តំបន់ឆ្នេរ
ជាប់ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ីក
(K) Claims Site Office where Khmer translation services are available.
ស្ថាប័នសម្របសម្រួលពាក្យបណ្តឹងសម្រាប់តំបន់ឆ្នេរជាប់ ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ីក ("GCCF") មធ្យបាយផ្លូវការមួយសម្រាប់បុគ្គល ឬតំណាងអជីវកម្មដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារប្រាក់សំណង និងការខូចខាតដែលកើតឡើងដោយសារការធ្លាយប្រេងក្នុងឧប្បទ ្ទវហេតុនៅឯតំបន់ទឹកជ្រៅ នាថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 2010 ("ការធ្លាយប្រេង")។ GCCF ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Kenneth R. Feinberg ("អ្នកគ្រប់គ្រងពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណង") ដែលជាអ្នកចាត់ចែងមូលនិធិអព្យាក្រឹតមួយដើម្បីឆ្លើយតបទ ៅនឹងរាល់ការសម្រេចចិ
ត្តទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រង និងដំណើរការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដោយស្ថាប័ ន GCCF។
រាល់ពាក្យបណ្តឹងទាំងអស់ដែលបានស្នើសុំមុនថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 2010 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្ថាប័ន GCCF សម្រាប់ដំណើរការពិនិត្យមើល និងធ្វើការកំណត់។
គេហទំព័រនេះផ្តល់ជូននូវព័ត៌មានអពីវិធីសាស្រ្តក្នុងកា រដាក់ពាក្យប្តឹងទាមទារសំណង វិធីត្រួតពិនិត្យមើលពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ពាក្យប ណ្តឹង និងឆ្លើយទៅសំណួរពាក់ព័ន្ធទៅនឹងដំណើរការ។ ប្រសិនបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៏ក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្ត ឹងទាមទារសំណង អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលគេហទំព័រនេះ ហៅទូរស័ព្ទមកភ្នាក់ងារជំនួយដែលឥតគិតថ្លៃសេវាតាមរយះលេ ខ 1-800-916-4893 (សម្រាប់អ្នកមានបញ្ហាសោតវិញ្ញាណ (TTY) សូមទូរស័ព្ទមកលេខជំនួយ
1-866-682-1758) ឬផ្ញើរអ៊ីមែលមកយើងខ្ញុំតានរយះអាសយដ្ឋាន info@gccf-claims.com។
សេចក្តីជូនដំណឹង
បែបបទដែលបានធ្វើអោយប្រសើរឡើងជាថ្មីដ
ើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការទូទាត់ប្រាក់សំណង និងបង្កើនសិទ្ធិដែលអាចទទួលបានការទួទាត់ប្រាក់សំ ណង។
ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់ការប្រើ
ប្រាស់ប្រភពធនធានធម្មជាតិសម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិត
ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស ់ប្រភពធនធានធម្មេជាតិសម្រ
ាប់ចិញ្ចឹមជីវិតរាប់ពាន់ច្បាប់ត្រូវបានផ្ញើមកស្ ថាប័ន GCCF ដោយមិនបានភ្ជាប់មកជាមួយនូវឯកសារផ្សេងៗក្រៅពីទម្រង់លិ ខិតស្តង់ដា
រដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយមន្រ្តីមូលដ្ឋាន ត្រូវបានបង្ហាញអោយដឹងថា អ្នកទាមទារសំណងធ្លាប់មានបទពិសោធន៏ពីការលំបាកក្ន ុងការ ?បំពេញនៅកន្លែងចំហ? ដែលតម្រូវអោយដាក់ចំនួនជាក់លាក់ ដែលវាជាមូលហេតុមកពីការកើនឡើងតម្លៃផលិតផលគ្រឿងសមុទ្រក ្រោយពេលមានការ
ធ្លាយប្រេង។ ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងទាំងនេះពុំមានលក្ខ
ណះគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទូទាត់ប្រាក់សំណងទេ។
ដូចបានពន្យល់នៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណង និងនៅក្នុង FAQs បានន័យថាពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់ការប ្រើប្រាស់ប្រភពធនធា
នធម្មជាតិសម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិតគឺជាពាក្យបណ្តឹងទាមទារស ំណងទៅលើការខូចខាត
បំណិនអាស្រ័យរបស់អ្នកទាមទារសំណង គ្នានការទិញដូរ ធនធានធម្មជាតិសម្រាប់ផ្តល់ជាអាហារ ទីជម្រក ឬរបស់ចាំបាច់អប្បបរមានៅក្នុងការស់នៅផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៏ អ្នកទាមទារសំណងដែលអាស្រ័យទៅលើសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុង ការនេសាទត្រី ដែលពូកគេយកមកធ្វើជាអាហារអាចប្តឹងទាមទារតម្លៃជំនួសអោយ ត្រីដែលនេសាទបាន ហើយអ្នកទាមទារសំណងចំពោះការមិនអាចនេសាទត្រីបានដោយសារត ែបិទការនេសាទត្រី។
វត្ថុតាង A តំណាងអោយពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងបញ្ជាក់ពីឯកសារដែលតម្រ ូវអោយមានសម្
រាប់អ្នកទាមទារសំណងដែលកំពុងស្វែងរកការទូទាត់ប្រាក់សំ ណងជាមុនសម្
រាប់តម្រូវការបន្ទាន់ទៅលើការបាត់បង់ធនធានធម្មជាតិសម្ រាប់ចិញ្ចឹមជីវិត។ ឯកសារទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងឯកសារដែលផ្តល់ការពណ៌នាពីក ារប្រើប្រាស់ប្រភ
ពធនធានធម្មេជាតិដែលបានកត់សំគាល់សម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិតជ ាក់ស្តែង និងរក្សាទុក និងប្តូរយកវិក័យប័ត្រដែលបង្ហាញពីតម្លៃនៃការខូចខាតបាន ដាក់ប្តឹង។ ក្រៅពីឯកសារទំាងនេះ លិខិតមកពីស្ថាប័នរដ្ឋនឹងត្រូវបានយកមកពិនិត្យ។
ខ្ញុំចង់បានព័ម៌មានបន្ថែមអំពី:
ថាតើខ្ញុំមានសិទ្ធិទទួលបានការចូលរួម ឬក៍អត់
បំពេញពាក្យបបណ្តឹងតាមអ៊ីនធើណែត,
ដោយមកដាក់ផ្ទាល់ឬផ្ញើរសំបុត្រ/ទូរសារ
សូមមកទស្សនាការិយាល័យដាក់ពាក្យបណ្តឹ
ងទាមទារសំណង
ស្ថានភាពបណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ
ាប័នសម្របសម្រួលពាក្យបណ្តឹងសម្រាប់តំបន់ឆ្នេរ
ជាប់ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ីក
(K) Claims Site Office where Khmer translation services are available.
ស្ថាប័នសម្របសម្រួលពាក្យបណ្តឹងសម្រាប់តំបន់ឆ្នេរជាប់ ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ីក ("GCCF") មធ្យបាយផ្លូវការមួយសម្រាប់បុគ្គល ឬតំណាងអជីវកម្មដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារប្រាក់សំណង និងការខូចខាតដែលកើតឡើងដោយសារការធ្លាយប្រេងក្នុងឧប្បទ ្ទវហេតុនៅឯតំបន់ទឹកជ្រៅ នាថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 2010 ("ការធ្លាយប្រេង")។ GCCF ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Kenneth R. Feinberg ("អ្នកគ្រប់គ្រងពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណង") ដែលជាអ្នកចាត់ចែងមូលនិធិអព្យាក្រឹតមួយដើម្បីឆ្លើយតបទ ៅនឹងរាល់ការសម្រេចចិ
ត្តទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រង និងដំណើរការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដោយស្ថាប័ ន GCCF។
រាល់ពាក្យបណ្តឹងទាំងអស់ដែលបានស្នើសុំមុនថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 2010 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្ថាប័ន GCCF សម្រាប់ដំណើរការពិនិត្យមើល និងធ្វើការកំណត់។
គេហទំព័រនេះផ្តល់ជូននូវព័ត៌មានអពីវិធីសាស្រ្តក្នុងកា រដាក់ពាក្យប្តឹងទាមទារសំណង វិធីត្រួតពិនិត្យមើលពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ពាក្យប ណ្តឹង និងឆ្លើយទៅសំណួរពាក់ព័ន្ធទៅនឹងដំណើរការ។ ប្រសិនបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៏ក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្ត ឹងទាមទារសំណង អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលគេហទំព័រនេះ ហៅទូរស័ព្ទមកភ្នាក់ងារជំនួយដែលឥតគិតថ្លៃសេវាតាមរយះលេ ខ 1-800-916-4893 (សម្រាប់អ្នកមានបញ្ហាសោតវិញ្ញាណ (TTY) សូមទូរស័ព្ទមកលេខជំនួយ
1-866-682-1758) ឬផ្ញើរអ៊ីមែលមកយើងខ្ញុំតានរយះអាសយដ្ឋាន info@gccf-claims.com។
សេចក្តីជូនដំណឹង
បែបបទដែលបានធ្វើអោយប្រសើរឡើងជាថ្មីដ
ើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការទូទាត់ប្រាក់សំណង និងបង្កើនសិទ្ធិដែលអាចទទួលបានការទួទាត់ប្រាក់សំ ណង។
- ស្ថាប័ន GCCF នឹងកំពុងបានធ្វើការទូទាត់ប្រាក់សំណងអោយបាន
យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បែបបទដែលបានធ្វើអោយប្រសើរឡើង និងថ្មីនេះនឹងពន្លឿនដំណើរការពាក្យបណ្តឹងសម្រាប់ទាំងប ុគ្គល និងអាជីវកម្ម។ ការផ្លាស់ប្តូរនឹងផ្តល់លទ្ធផលប្រសើរតាមរយះការចង ជ
ាក្រុមដើម្បីជំរុញការពិនិត្យមើល និងដំណើរការពាក្យបណ្តឹងការ
អោយបានលឿន។ - ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលត្រូវបានបដិសេធនឹងត្រូវបានវ ាយតម្លៃឡើងវិ
ញដោយផ្អែកលើបែបបទថ្មី។ ស្ថាប័ន GCCF សង្ឃឹមថាពាក្យប
ណ្តឹងទាមទារសំណងដែលបានបដិសេធចោលនឹងទទួលបានសិទ្ធិក្នុ ងការទូទ
ាត់ប្រាក់សំណង។ អ្នកទាមទារសំណងដែលបានទទួលលិខិតបដិសេធ ហើយឥឡូវទទួលបានសិទ្ធិក្នុងការទូទាត់ប្រាក់សំណងនឹងត្រ ូវបានជូនដំណឹ
ងក្នុងពេលឆាប់ៗបើអាចទៅរួច។ - ស្ថាប័ន GCCF បានពិនិត្យមើលការទូទាត់ប្រាក់សំណងសម្រាប់ការខាតបង់ប្ រាក់ចំណេញ និងប្រាក់ចំណូលដែលរកឡើងវិញបានមកទល់ពេលសព្វថ្ងៃន េះ ហើយបានកំណត់ការកែតម្រួវទាំងនោះទៅលើការទូទាត់ប្រ ាក់ស
ំណងដែលបានធ្វើឡើងចំពោះអ្នកទាមទារណាមួយគឺមានភាពសមស្រប ។ ការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមសម្រាប់អ្នកទាមទារទាំងនោះ នឹងត
្រូវបានផ្ញើទៅអោយនៅក្នុងរយះពេលពីបីសប្តាហ៏ទៀត។ ការកែតម្រូវកំពុងតែដំណើរការនាពេលសព្វថ្ងៃនេះ។ ខ្សែរទូរស័ព្ទជំនួយដោយឥតគិតថ្លៃសេវានឹងមិនមានព័ត៌មាន អ្វីជាក
់លាក់ដែលទាក់ទងទៅនឹងការត្រួតពិនិត្យន្ថែមទេនៅពេ លនេះ ។ - ស្ថាប័ន GCCF បានកំណត់ថាមិនកាត់បន្ថយប្រាក់ដែលរកបានពីកម្មវិធ ីផ
្តល់ឱកាសក្នុងការកៀប្រេងពីការទូទាត់ប្រាក់សំណងទៅអោយអ ្នក
ទាមទារសំណង។
ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់ការប្រើ
ប្រាស់ប្រភពធនធានធម្មជាតិសម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិត
ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស ់ប្រភពធនធានធម្មេជាតិសម្រ
ាប់ចិញ្ចឹមជីវិតរាប់ពាន់ច្បាប់ត្រូវបានផ្ញើមកស្ ថាប័ន GCCF ដោយមិនបានភ្ជាប់មកជាមួយនូវឯកសារផ្សេងៗក្រៅពីទម្រង់លិ ខិតស្តង់ដា
រដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយមន្រ្តីមូលដ្ឋាន ត្រូវបានបង្ហាញអោយដឹងថា អ្នកទាមទារសំណងធ្លាប់មានបទពិសោធន៏ពីការលំបាកក្ន ុងការ ?បំពេញនៅកន្លែងចំហ? ដែលតម្រូវអោយដាក់ចំនួនជាក់លាក់ ដែលវាជាមូលហេតុមកពីការកើនឡើងតម្លៃផលិតផលគ្រឿងសមុទ្រក ្រោយពេលមានការ
ធ្លាយប្រេង។ ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងទាំងនេះពុំមានលក្ខ
ណះគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទូទាត់ប្រាក់សំណងទេ។
ដូចបានពន្យល់នៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណង និងនៅក្នុង FAQs បានន័យថាពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់ការប ្រើប្រាស់ប្រភពធនធា
នធម្មជាតិសម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិតគឺជាពាក្យបណ្តឹងទាមទារស ំណងទៅលើការខូចខាត
បំណិនអាស្រ័យរបស់អ្នកទាមទារសំណង គ្នានការទិញដូរ ធនធានធម្មជាតិសម្រាប់ផ្តល់ជាអាហារ ទីជម្រក ឬរបស់ចាំបាច់អប្បបរមានៅក្នុងការស់នៅផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៏ អ្នកទាមទារសំណងដែលអាស្រ័យទៅលើសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុង ការនេសាទត្រី ដែលពូកគេយកមកធ្វើជាអាហារអាចប្តឹងទាមទារតម្លៃជំនួសអោយ ត្រីដែលនេសាទបាន ហើយអ្នកទាមទារសំណងចំពោះការមិនអាចនេសាទត្រីបានដោយសារត ែបិទការនេសាទត្រី។
វត្ថុតាង A តំណាងអោយពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងបញ្ជាក់ពីឯកសារដែលតម្រ ូវអោយមានសម្
រាប់អ្នកទាមទារសំណងដែលកំពុងស្វែងរកការទូទាត់ប្រាក់សំ ណងជាមុនសម្
រាប់តម្រូវការបន្ទាន់ទៅលើការបាត់បង់ធនធានធម្មជាតិសម្ រាប់ចិញ្ចឹមជីវិត។ ឯកសារទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងឯកសារដែលផ្តល់ការពណ៌នាពីក ារប្រើប្រាស់ប្រភ
ពធនធានធម្មេជាតិដែលបានកត់សំគាល់សម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិតជ ាក់ស្តែង និងរក្សាទុក និងប្តូរយកវិក័យប័ត្រដែលបង្ហាញពីតម្លៃនៃការខូចខាតបាន ដាក់ប្តឹង។ ក្រៅពីឯកសារទំាងនេះ លិខិតមកពីស្ថាប័នរដ្ឋនឹងត្រូវបានយកមកពិនិត្យ។
ខ្ញុំចង់បានព័ម៌មានបន្ថែមអំពី:
ថាតើខ្ញុំមានសិទ្ធិទទួលបានការចូលរួម ឬក៍អត់
បំពេញពាក្យបបណ្តឹងតាមអ៊ីនធើណែត,
ដោយមកដាក់ផ្ទាល់ឬផ្ញើរសំបុត្រ/ទូរសារ
សូមមកទស្សនាការិយាល័យដាក់ពាក្យបណ្តឹ
ងទាមទារសំណង
ស្ថានភាពបណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ