La Chine entre dans l'ann?e du mouton... ou de la ch?vre
Par Patrick Saint-Paul Publi? le 19/02/2015 ? 13:48
...
Correspondant ? P?kin
Un d?luge de feux d'artifices a salu? l'arriv?e de la nouvelle ann?e ? P?kin, o? les p?tards n'ont pas ?t? interdits en d?pit de leurs effets, r?put?s n?fastes, sur le taux de pollution. La foule a envahi les rues au son des p?tarades cens?es ?loigner les esprits malfaisants pour l'ann?e du ?Yang?, qui sera au choix celle de la ch?vre, du mouton, du b?lier ou du bouc, selon le caract?re qui colle le mieux ? la peau des natifs de cette ann?e.
Selon les astrologues chinois, l'ann?e 2015 devrait ?tre moins agit?e que 2014 du fait du caract?re placide de la ch?vre. Cependant, de nombreux chinois accueillent le ?Yang? avec une certaine m?fiance, celui-ci ayant ?t? synonyme de catastrophes ? de nombreuses reprises au cours de l'histoire de leur pays? L'?pid?mie meurtri?re d?clench?e par le virus du SRAS s'?tait d?clar?e en 2003, lors de la derni?re ann?e de la ch?vre.
Le mouton de l'horoscope chinois est r?put? moins dynamique et puissant que d'autres cr?atures, comme le dragon ou le cheval, l'ann?e qui s'ach?ve. Certaines Chinoises auraient d'ailleurs tent? d'accoucher avant le 19 f?vrier, pour ?viter de mettre au monde un enfant du signe mouton/ch?vre. Cens? ?tre pacifique et doux, l'enfant n? dans l'ann?e de la ch?vre est aussi suppos? enclin ? des acc?s de m?lancolie.
Ch?vre ou mouton?
Le ?Yang? d?signe aussi bien la ch?vre que le mouton, d'o? la confusion qui se reproduit tous les douze ans ? l'?tranger. Si, en anglais, l'usage semble privil?gier ?ann?e du mouton? (sheep), en fran?ais nous sommes entr? dans celle de la ch?vre...
Lire la suite:
Par Patrick Saint-Paul Publi? le 19/02/2015 ? 13:48
...
Correspondant ? P?kin
Un d?luge de feux d'artifices a salu? l'arriv?e de la nouvelle ann?e ? P?kin, o? les p?tards n'ont pas ?t? interdits en d?pit de leurs effets, r?put?s n?fastes, sur le taux de pollution. La foule a envahi les rues au son des p?tarades cens?es ?loigner les esprits malfaisants pour l'ann?e du ?Yang?, qui sera au choix celle de la ch?vre, du mouton, du b?lier ou du bouc, selon le caract?re qui colle le mieux ? la peau des natifs de cette ann?e.
Selon les astrologues chinois, l'ann?e 2015 devrait ?tre moins agit?e que 2014 du fait du caract?re placide de la ch?vre. Cependant, de nombreux chinois accueillent le ?Yang? avec une certaine m?fiance, celui-ci ayant ?t? synonyme de catastrophes ? de nombreuses reprises au cours de l'histoire de leur pays? L'?pid?mie meurtri?re d?clench?e par le virus du SRAS s'?tait d?clar?e en 2003, lors de la derni?re ann?e de la ch?vre.
Le mouton de l'horoscope chinois est r?put? moins dynamique et puissant que d'autres cr?atures, comme le dragon ou le cheval, l'ann?e qui s'ach?ve. Certaines Chinoises auraient d'ailleurs tent? d'accoucher avant le 19 f?vrier, pour ?viter de mettre au monde un enfant du signe mouton/ch?vre. Cens? ?tre pacifique et doux, l'enfant n? dans l'ann?e de la ch?vre est aussi suppos? enclin ? des acc?s de m?lancolie.
Ch?vre ou mouton?
Le ?Yang? d?signe aussi bien la ch?vre que le mouton, d'o? la confusion qui se reproduit tous les douze ans ? l'?tranger. Si, en anglais, l'usage semble privil?gier ?ann?e du mouton? (sheep), en fran?ais nous sommes entr? dans celle de la ch?vre...
Lire la suite: