?tats-Unis - CDC et le minist?re de la sant? de la Floride annoncent le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis - deux travailleurs de l'h?pital d'Orlando montrent des sympt?mes - Pr?sident Obama "regarde cela de tr?s pr?s"

[Diane Morin]

Traduction automatique

Avis aux m?dias
Pour diffusion imm?diate: lundi 12 mai 2014 Contact:
Relations avec les m?dias
(404) 639-3286

CDC annonce cas import?s de seconde respiratoire Moyen-Orient syndrome coronavirus (CoV-MERS) infection aux Etats-Unis
Quoi
CDC et la Floride du minist?re de la sant? ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis. MERS-CoV, un virus relativement nouveau pour l'homme, a ?t? signal?e pour la premi?re en Arabie Saoudite en 2012. Sur le 2 mai 2014 CDC ont signal? le premier cas de MERS aux ?tats-Unis.
Qui
Tom Frieden, MD, MPH, Directeur, US Centers for Disease Control and Prevention
Anne Schuchat, MD (ADMR, USPHS) Chirurgien g?n?ral adjoint, ?tats-Unis Service de sant? publique; Directeur du Centre national de l'immunisation et des maladies respiratoires
John H. Armstrong, MD, FACS, FCCP
?tat Surgeon General de la Floride et le secr?taire de la Sant?
Quand
Lundi 12 mai 2014 ? 14h00 HE
Dial-In
M?dias: 888-795-0855
Hors M?dia: 877-546-1574
INTERNATIONAL: 630-395-0427
CODE: CDC m?dias
* S'il vous pla?t appelez en 10 ? 15 minutes avant le d?but de la conf?rence de presse.
Instructions importantes
Si vous souhaitez poser une question au cours de l'appel, appuyez sur * 1 sur votre clavier t?l?phonique. Appuyez sur * 2 pour retirer votre question. Vous pouvez la file d'attente ? tout moment. Vous entendrez une tonalit? pour indiquer ? votre question est en suspens.
Transcription
Une transcription de ce point de presse sera disponible apr?s la s?ance d'information sur le site Web de CDC ? www.cdc.gov / media .

http://www.cdc.gov/media/releases/20...2-US-MERS.html

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

DERNI?RES INFOS

Deuxi?me cas d'infection par le coronavirus MERS aux Etats-Unis

AFP12/05/2014



Une deuxi?me personne est infect?e par le coronavirus MERS aux Etats-Unis, ont indiqu? lundi les autorit?s sanitaires f?d?rales sans donner d'autres d?tails.

Une conf?rence de presse est pr?vue ? 18H00 GMT avec le directeur des Centres f?d?raux de contr?le et de pr?vention des maladies (CDC), le Dr Tom Frieden.

Les Etats-Unis avaient annonc? le premier cas de cette infection sur le sol am?ricain le 2 mai, un homme qui travaille dans des services m?dicaux. Il est tomb? malade peu de temps apr?s son retour d'un s?jour en Arabie saoudite o? il travaillait. Hospitalis? dans l'Indiana (nord), son ?tat avait ?t? jug? satisfaisant le 5 mai et il para?t sorti d'affaire.

/.../

http://www.lorientlejour.com/article...tats-unis.html

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

Informations sur la conférence de presse rapportées sur les comptes twitter de FluTrackers et Helen Branswell

Traduction automatique

Dr Lyon-Daniel faire les présentations ...

Tom Frieden, MD, Anne Schuchat, MD - et John H. Armstrong, MD (Floride Ministère de la Sant&#233 sont les présentateurs d'aujourd'hui # # coronavirus de MERS

Frieden: 2e importé # # coronavirus MERS cas est un travailleur de soins de santé de # Arabie saoudite hospitalisé en Floride

Frieden: Patient voyage à Etats-Unis le 1er mai, les symptômes ressentis et hospitalisé le 8 mai - # # coronavirus MERS confirmé le 11 mai

Frieden: La recherche de contacts sur ce patient Floride sont en cours. Groupe CDC # Arabie maintenant. # # coronavirus MERS

(à suivre...)

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

(suite)

Schuchat: Le patient de Floride vit et travaille en # Arabie Saoudite # # coronavirus MERS

Schuchat; Cas de la Floride n'est pas liée à l'affaire de l'Indiana. # # coronavirus MERS

Schuchat: Vols de Jeddah -> Londres -> Boston -> Atlanta -> Orlando. # # coronavirus MERS

Helen Branswell @ HelenBranswell · 32 s
2e américains # MERS cas: a 4 vols en route vers Orlando, FLA de l'Arabie saoudite. Cela signifie beaucoup de contacts de travail de traçage.

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

(Suite)

Schuchat: États-Unis susceptibles d'avoir plusieurs importations de # # coronavirus MERS cas

Schuchat: Demander établissement médical pour trouver des groupes de malades respiratoires de causes inconnues. # # coronavirus MERS

Armstrong: Confirme affaire est dans le comté d'Orange en Floride. Plus d'infos plus tard cet après-midi. # # coronavirus MERS

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

(Suite)

Frieden: Dit aucun changement dans les # # coronavirus virus MERS de cas Indiana.


Helen Branswell @ HelenBranswell 3 min
. @ CDCgov prévoit plusieurs importations de # MERS cas, en demandant médecins à être à l'affût.

* Helen Branswell @ HelenBranswell 6 min
. @ Scientifiques ont séquencé CDCgov, analysé # MERS virus de la récente affaire grecque et cas Indiana. Pas de changements observés dans les virus.

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

Armstrong: l'hôpital de la Floride publiera un communiqué de presse avec plus d'informations plus tard cet après-midi. # # coronavirus MERS

Helen Branswell @ HelenBranswell 7 s
. @ CDCgov croit le dernier cas US # MERS travaillait dans une entreprise qui s'occupe des patients en MERS # KSA.

Schuchat: Croyez patients Floride travaillait dans une entreprise de # Arabie qui s'occupe # # coronavirus MERS cas

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

Helen Branswell @ HelenBranswell 10 s
. @ CDCgov dit qu'il n'a pas de chiffres définitifs de professionnels de la santé américains vivant et travaillant dans le Moyen-Orient, mais "il n'est pas rare."

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

Les comptes twitter de FluTrackers et Helen Branswell sont hors de service de même que le hashtag #MERS

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

Schuchat: les gens Approx.500 qui étaient sur les vols US n r être contacté-2 invités appel prestataire médical AVANT d'aller 2 MERS hôpital de coronavirus

Armstrong: le patient était à Orlando en Floride pour visiter sa famille. Vous n'avez pas visiter les zones touristiques. # # coronavirus MERS

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

Helen BranswellCompte certifié
@ HelenBranswell
2ème cas US # MERS: US traçage 500 personnes qui se trouvaient sur 3 vols Etats-Unis avec le cas; Fonctionnaires britanniques traçage passagers sur Jeddah au Royaume-Uni vol

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

Floride # # coronavirus MERS patient "va bien". Est tombé malade le 1er vol. Hospitalisé 7 jours plus tard.

20 États de Schuchat aident à communiquer avec 500 personnes sur 3 avions américains. # # coronavirus MERS

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

Armstrong: Famille de # # Floride coronavirus # MERS cas est en isolement à domicile.

Schuchat :: Non fournissant des informations de vol sur la Floride # # coronavirus MERS patient.

Voyageurs Approx.150 ont été projetés avec la CDC # # coronavirus MERS kits de test et ont testé négatif à l'exception des cas de l'Indiana et de la Floride

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

Helen Branswell @ HelenBranswell · 3 min
. @ CDCgov dit avec # MERS période d'incubation. personnes qui ont été en contact avec la 2ème US # MERS cas serait probablement malade maintenant s'ils sont infectés

[Diane Morin]

Re: ?tats-Unis - Le minist?re de la sant? de la Floride ?tudient le deuxi?me cas d'infection MERS-CoV aux ?tats-Unis

Frieden: Besoin de contrôle des infections dans les hôpitaux et méticuleux un congé des travailleurs de la santé qui ont été en contact. # # coronavirus MERS