Announcement

Collapse
No announcement yet.

Le groupe d'experts se r?unit pour conseiller l'OMS ? savoir si MERS est une urgence de sant? publique - Branswell

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Le groupe d'experts se r?unit pour conseiller l'OMS ? savoir si MERS est une urgence de sant? publique - Branswell

    Traduction automatique

    Le groupe d'experts se r?unit pour conseiller l'OMS ? savoir si MERS est une urgence de sant? publique

    HELEN BRANSWELL / LA PRESSE CANADIENNE LE 13 MAI 2014 01:00

    A l'?closion multiplient du nouveau coronavirus MERS atteint le point o? il est une urgence de sant? publique internationale?

    C'est la question d'un panel d'experts ext?rieurs r?examinera aujourd'hui comme le soi-disant comit? d'urgence de l'Organisation mondiale de la sant? sur le virus MERS r?unit pour la cinqui?me fois. Dr Theresa Tam, directeur de l'Agence de sant? publique du la Direction des infrastructures de s?curit? en sant? du Canada, est vice-pr?sident du comit?.

    Chaque fois pr?c?dente, le groupe a exprim? des inqui?tudes concernant le coronavirus du syndrome respiratoire Moyen-Orient, un cousin du virus du SRAS qui a ?t? ? l'origine de maladies sporadiques et souvent graves ou mortelles dans plusieurs pays de la p?ninsule arabique pour les deux derni?res ann?es.

    Mais ? chaque fois pr?c?dente, le groupe a d?clar? l'?pid?mie ne r?pondait pas ? la d?finition d'une urgence de sant? publique de port?e internationale comme indiqu? dans le R?glement sanitaire international, les r?gles qui visent ? prot?ger le monde contre les menaces de maladies qui peuvent traverser les fronti?res juridiquement contraignant.

    Le comit? d'urgence derni?re r?fl?chit ? la question en D?cembre, qui l'activit? du virus MERS fait semble avoir ralenti.

    Ce n'est pas le cas actuellement. Le nombre de cas cumulative globale, qui ne franchit la barre des 200 ? la fin de Mars, approche ? 600 maintenant. Parmi ces cas, plus de 150 sont morts. (Le compte de l'OMS est ? la tra?ne le d?compte annonc? par les gouvernements; l'agence mondiale de la sant? a d?clar? samedi qu'elle avait ?t? inform?e de 536 cas et 145 d?c?s.)

    Preben Aavitsland, ancien ?pid?miologiste de l'?tat de la Norv?ge et l'un des r?dacteurs du R?glement sanitaire international, estime que le comit? d'urgence conseiller le directeur g?n?ral Margaret Chan ? d?clarer MERS une urgence mondiale ou USPI (prononc? ?faux?) dans le jargon de l'OMS.

    Aux yeux de Aavitsland, la d?claration aurait d? venir depuis longtemps. En vertu du R?glement sanitaire international, une urgence de sant? publique de port?e internationale est un ?v?nement de la maladie qui pose un risque pour la sant? ? d'autres Etats en raison du potentiel de propagation transfrontali?re et est celui qui exige une r?ponse internationale coordonn?e.

    "D?j? depuis le d?but, il ?tait clair qu'il s'agissait d'une maladie qui pourrait ?tre export?e. Et tout ? l'heure nous avons eu un nouvel exemple de la Floride," dit Aavitsland, se r?f?rant ? l'annonce de lundi que les Etats-Unis avaient d?tect? sa deuxi?me cas de MERS, dans un professionnel de la sant? qui a voyag? de Djeddah, en Arabie saoudite ? Orlando, en Floride, le 1er mai, via Londres, Boston et Atlanta.

    Il ya dix jours, les ?tats-Unis a annonc? son premier cas, un centre de soins de la vie professionnelle et de travail en Arabie Saoudite qui avait voyag? ? Indiana. Au cours des derni?res semaines en Malaisie, les Philippines, la Gr?ce, l'Egypte et la Jordanie ont diagnostiqu? MERS chez les personnes qui ont ?t? infect?es ? l'?tranger. Dans le cas de la Jordanie, qui a ?galement eu des acquis localement cas, un patient MERS Arabie Saoudite infect? trois professionnels de la sant? qui l'ont trait?. Deux d'entre eux sont d?c?d?s.

    Aavitsland dit ? son avis, l'OMS a trop rarement utilis? l'outil d'urgence de sant? publique, ce qui rend plus difficile ? d?gainer maintenant.

    "C'est le probl?me. C'est devenu une chose extraordinaire ? faire, ? d?clarer une USPI, que le grand public sera effray? juste en entendant qu'ils font?, dit-il.

    /.../


    - See more at: http://www.timescolonist.com/life/ex....zCeCFRYQ.dpuf

  • #2
    Re: Le groupe d'experts se r?unit pour conseiller l'OMS ? savoir si MERS est une urgence de sant? publique - Branswell

    Traduction automatique

    A l'?closion multiplient du nouveau coronavirus MERS atteint le point o? il s'agit d'une urgence de sant? publique internationale?

    C'est la question d'un panel d'experts ext?rieurs r?examinera aujourd'hui comme le soi-disant comit? d'urgence de l'Organisation mondiale de la sant? sur le virus MERS r?unit pour la cinqui?me fois. Dr Theresa Tam, directeur de l'Agence de sant? publique du la Direction des infrastructures de s?curit? en sant? du Canada, est vice-pr?sident du comit?.

    MERS d?c?s en Arabie Saoudite d'augmenter ? 147

    La flamb?e des cas MERS proviennent de l'Arabie Saoudite, l'OMS estime

    Chaque fois pr?c?dente, le groupe a exprim? des inqui?tudes concernant le coronavirus du syndrome respiratoire Moyen-Orient, un cousin du virus du SRAS qui a ?t? ? l'origine de maladies sporadiques et souvent graves ou mortelles dans plusieurs pays de la p?ninsule arabique pour les deux derni?res ann?es.

    /.../

    A panel of experts at the World Health Organization is debating whether the increase in MERS virus cases in the Arabian Peninsula and its global spread amount to a "public health emergency of international concern" that warrants greater awareness and precautions.

    Comment

    Working...
    X