Tweet
Hong Kong and Macao News
Translation
Hong Kong school in the first weeks schools explosion of human swine influenza
2009.09.07 05:46:07 am
By Reuters September 7 (HealthDay roundup) 2009.09.07 05:46:07 am
Hong Kong school's first Week of human swine influenza (new H1N1 influenza) cases has increased and signs of the outbreak yesterday, 384 new human flu virus, one in the Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital of the dye to a new influenza man was in critical condition .
CHP Dr Thomas Tsang, said yesterday that the first week in September confirmed the number of human swine influenza, there are signs of an upward trend and the outbreak, about 30 to 40 schools in the outbreak, before the authorities is expected to almost, in most cases is a school, several students contracted the disease, only individual schools recorded in 60-70 cases. However, there is no mutation of the virus.
Dr Tsang said it has proposed that these schools will be closed on the 7th to avoid spread of the epidemic. Center will also follow up with the school development of the outbreak. He added that there are human swine influenza incubation period, the next 2-3 weeks, still a school outbreak, will not be compromised.
Dr Tsang also said that Hong Kong's human death or severe swine flu patients in more than 1 case of confirmed cases, 11 fatal cases, mainly chronic disease itself, or smoking and fat with risk factors such as mortality ratio than the world is still low. In addition, the authorities are preparing for the second round of the tendering exercise for the human swine influenza vaccine, hoping to be completed before the end of the year.
Respected old man in critical condition treatment 9
。 In Hong Kong yesterday, a total of 384 new human cases of swine influenza cases so far recorded a total of 14,077 confirmed cases and confirmed cases, there are currently 172 patients admitted to hospital for treatment, of which 153 were in stable condition, 10 were serious and nine were in critical condition . 8 designated flu clinics at 5 pm yesterday, a total of 725 patients with influenza symptoms provide diagnostic and treatment.
Add a critical case for the Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital, a 37-year-old man. The man began September 1 influenza symptoms, and in September 5 to the hospital accident and emergency department later was admitted to isolation ward. Patients diagnosed the same day and start taking Tamiflu and antibiotics. Her condition deteriorated day was transferred to intensive care units, have to use equipment to help it breathe. In the past the patient in good health, the hospital will continue to closely monitor the situation.
They dye the death of Influenza A H3
Also, according to hospital records, there were two confirmed influenza infection in patients with fatal cases of influenza H3, namely, the Eastern District Hospital, a 73-year-old male patient died yesterday evening, and the North District Hospital, a 20-year-old male patient died the day before yesterday.
Translation
Hong Kong school in the first weeks schools explosion of human swine influenza
2009.09.07 05:46:07 am
By Reuters September 7 (HealthDay roundup) 2009.09.07 05:46:07 am
Hong Kong school's first Week of human swine influenza (new H1N1 influenza) cases has increased and signs of the outbreak yesterday, 384 new human flu virus, one in the Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital of the dye to a new influenza man was in critical condition .
CHP Dr Thomas Tsang, said yesterday that the first week in September confirmed the number of human swine influenza, there are signs of an upward trend and the outbreak, about 30 to 40 schools in the outbreak, before the authorities is expected to almost, in most cases is a school, several students contracted the disease, only individual schools recorded in 60-70 cases. However, there is no mutation of the virus.
Dr Tsang said it has proposed that these schools will be closed on the 7th to avoid spread of the epidemic. Center will also follow up with the school development of the outbreak. He added that there are human swine influenza incubation period, the next 2-3 weeks, still a school outbreak, will not be compromised.
Dr Tsang also said that Hong Kong's human death or severe swine flu patients in more than 1 case of confirmed cases, 11 fatal cases, mainly chronic disease itself, or smoking and fat with risk factors such as mortality ratio than the world is still low. In addition, the authorities are preparing for the second round of the tendering exercise for the human swine influenza vaccine, hoping to be completed before the end of the year.
Respected old man in critical condition treatment 9
。 In Hong Kong yesterday, a total of 384 new human cases of swine influenza cases so far recorded a total of 14,077 confirmed cases and confirmed cases, there are currently 172 patients admitted to hospital for treatment, of which 153 were in stable condition, 10 were serious and nine were in critical condition . 8 designated flu clinics at 5 pm yesterday, a total of 725 patients with influenza symptoms provide diagnostic and treatment.
Add a critical case for the Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital, a 37-year-old man. The man began September 1 influenza symptoms, and in September 5 to the hospital accident and emergency department later was admitted to isolation ward. Patients diagnosed the same day and start taking Tamiflu and antibiotics. Her condition deteriorated day was transferred to intensive care units, have to use equipment to help it breathe. In the past the patient in good health, the hospital will continue to closely monitor the situation.
They dye the death of Influenza A H3
Also, according to hospital records, there were two confirmed influenza infection in patients with fatal cases of influenza H3, namely, the Eastern District Hospital, a 73-year-old male patient died yesterday evening, and the North District Hospital, a 20-year-old male patient died the day before yesterday.
Comment