Tweet
Surge in patients with pneumonia two years of age, Fuzhou, large hospitals a hard to find<!--标题--><!--时间--> 
Comment 【Font: Big ↑ ↓ Small】
<!--时间--><!--图片搜索-->
In recent days, (Fuzhou) Urban several large pediatric hospital beds have emerged phenomenon of tension, and some even "a hard to find."
This reporter has learned, the recent period is a high incidence of pneumonia in children, and many hospital pediatric wards crowded with a small patient.
Doctors, most of these children suffering from asthmatic pneumonia, the disease, mainly in the age of two young children, now 6 months up to the children.
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td>
</td></tr></tbody></table>
Many parents of children with pneumonia found that baby is just lack of energy, occasional cough, poor appetite, bring the doctor told pneumonia treatment, many parents eat a shock: "baby no fever, how to become pneumonia?" " baby only occasionally coughing, even got pneumonia? "... ...
Fuzhou, director of the Center for Asthma Children's Hospital physician Tang Suping, at present is a period of high incidence of pneumonia in children, most of the asthmatic children had pneumonia.
This multi-pneumonia from respiratory syncytial virus infection, as well as part of the patient is a parainfluenza virus or rhinovirus infections.
Tang Suping said that asthmatic pneumonia, mainly in the late winter or early spring.
Pneumonia due to asthmatic attack, the children appeared generally paroxysmal dyspnea, rapid, repeated asthmatic symptoms, and most will not be a high fever, body temperature normal or only a low heat, many parents mistakenly think that their child is just suffering from a cold, bronchitis or asthma and neglected children with pneumonia begins abruptly, with the risk of rapid development in order not to delay treatment.
Asthmatic children suffering from pneumonia and in severe cases pale, lips dry and other symptoms, if not timely and effective treatment, even cause heart failure, life-threatening.
Tang Suping reminded to prevent asthmatic pneumonia, first of all should pay attention to enhance the child's immunity, then to keep warm, not because the temperature rise in Jiu Ji children's clothing a little, "seasonal uniform."
If the child is allergic (or allergic rhinitis, asthma, family history of the child) should pay special attention, such that once their children suffering from pneumonia, it is likely to cause asthma, to treat even more complicated.
2010年02月18日13:37 来源：福州晚报
At 13:37 on February 18, 2010 Source: Fuzhou Evening News Comment 【Font: Big ↑ ↓ Small】 <!--时间--><!--图片搜索-->
<!--Yc94EUEtAn4YSUKCaSOM -->
<!--图片搜索--><!--正文--><!--放大缩小字体功能--> 连日来，（福州）市区几家大医院的儿科都出现床位紧张的现象，有的甚至?一床难求?。
In recent days, (Fuzhou) Urban several large pediatric hospital beds have emerged phenomenon of tension, and some even "a hard to find."
记者了解到，近日是小儿肺炎高发期，许多医院的儿科病房挤满了小患者。
This reporter has learned, the recent period is a high incidence of pneumonia in children, and many hospital pediatric wards crowded with a small patient.
医生介绍，这些患儿大多患喘憋性肺炎，该病多发于2岁以下幼儿，目前6个月以内的患儿最多。
Doctors, most of these children suffering from asthmatic pneumonia, the disease, mainly in the age of two young children, now 6 months up to the children.
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td>
</td></tr></tbody></table>
不少肺炎患儿的家长只是发现宝宝精神不振、时不时咳嗽、食欲差，带去就诊被医生告知为肺炎时，许多家长都吃 了一惊：?宝宝没有发烧，怎么就成了肺炎？??宝宝只是偶尔咳嗽，竟然得了肺炎？???
Many parents of children with pneumonia found that baby is just lack of energy, occasional cough, poor appetite, bring the doctor told pneumonia treatment, many parents eat a shock: "baby no fever, how to become pneumonia?" " baby only occasionally coughing, even got pneumonia? "... ...
福州儿童医院哮喘防治中心主任医师唐素萍介绍，目前是小儿肺炎高发期，大多数患儿得的是喘憋性 肺炎。
Fuzhou, director of the Center for Asthma Children's Hospital physician Tang Suping, at present is a period of high incidence of pneumonia in children, most of the asthmatic children had pneumonia.
这种肺炎多由呼吸道合胞病毒感染引起，还有一部分患者是由副流感病毒或鼻病毒感染引起。
This multi-pneumonia from respiratory syncytial virus infection, as well as part of the patient is a parainfluenza virus or rhinovirus infections.
该病多发于2岁以下的幼儿。
The disease, mainly in the children under the age of two. 从目前的接诊情况来看，6个月以内的患儿最多，绝大多数是首次发作。
The admissions from the current situation, in children less than 6 months up to the vast majority of first-time attack. 唐素萍说，喘憋性肺炎多发于冬末或春初。
Tang Suping said that asthmatic pneumonia, mainly in the late winter or early spring.
这段时节天气忽冷忽热，一些免疫力较差的幼儿容易受凉，从而诱发肺炎。
During this season the weather fits and starts, a number of immune children less easy to cold, and induce a pneumonia. 由于喘憋性肺炎发作时，患儿一般会阵发性地出现呼吸困难，急促、反复喘憋等症状，且大多数不会发高烧，体温 正常或只是低热，不少家长会误以为孩子只是患了感冒、气管炎或哮喘，忽视了小儿肺炎起病急、发展快的危险， 从而延误病情。
Pneumonia due to asthmatic attack, the children appeared generally paroxysmal dyspnea, rapid, repeated asthmatic symptoms, and most will not be a high fever, body temperature normal or only a low heat, many parents mistakenly think that their child is just suffering from a cold, bronchitis or asthma and neglected children with pneumonia begins abruptly, with the risk of rapid development in order not to delay treatment.
患上喘憋性肺炎的幼儿严重时会出现面色苍白、嘴唇发干等症状，若得不到及时有效治疗，甚至会引起心衰，危及 生命。
Asthmatic children suffering from pneumonia and in severe cases pale, lips dry and other symptoms, if not timely and effective treatment, even cause heart failure, life-threatening.
唐素萍提醒，预防喘憋性肺炎，首先要注意增强孩子的免疫力，其次要注意保暖，不要因为气温稍上升就给孩子的 衣着?换季?。
Tang Suping reminded to prevent asthmatic pneumonia, first of all should pay attention to enhance the child's immunity, then to keep warm, not because the temperature rise in Jiu Ji children's clothing a little, "seasonal uniform."
若孩子是过敏体质(或有过敏性鼻炎、哮喘等家族病史的孩子)要特别重视，这类孩子一旦患上肺炎，很容易诱发 哮喘，治疗起来更麻烦。
If the child is allergic (or allergic rhinitis, asthma, family history of the child) should pay special attention, such that once their children suffering from pneumonia, it is likely to cause asthma, to treat even more complicated.
(王杨林）
(Wang Yang Lin) 