Announcement

Collapse
No announcement yet.

China - More Than 4,000 Children Suffering from Bronchitis or Pneumonia in Hunan Province

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • China - More Than 4,000 Children Suffering from Bronchitis or Pneumonia in Hunan Province

    Changsha last week, more than 4,000 children suffering from bronchitis or pneumonia <!--标题结束--><!--副标题开始--><!--副标题结束--><table bgcolor="#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="95&#37;"><tbody><tr><td height="1">
    </td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%"><tbody><tr><td align="center"> http://www.rednet.cn <!--时间开始-->
    2010-1-26 9:09:58
    2010-1-26 9:09:58</td></tr></tbody></table>

    Red Net News Changsha, January 26 (Xiaoxiang Morning News reporters Liu Shaolong and Tong Xunyuan Chen Minlian) last week (January 18 to 24 days),

    Changsha wind cold rain than a few children suffering from bronchitis or pneumonia.
    前日,记者统计湖南省儿童医院、长沙市中心医院、长沙市第一医院、长沙市第三医院和长沙市第四医院门急诊发 现,上周至少4000多名孩子患上支气管炎或肺炎,湖南省儿童医院这两种疾病患者就达到250 0多人。

    Two days ago, reporters and Statistics, Hunan Province Children's Hospital, Changsha Central Hospital, First Hospital of Changsha City, Changsha City Changsha, third and fourth hospital outpatient and emergency hospital revealed last week, at least more than 4,000 children suffering from bronchitis or pneumonia, Hunan Provincial Children's Hospital patients with both diseases reached more than 2,500.


    湖南省儿童医院专家说,“温差大,儿童气道短平,感冒不及时治疗很快就容易发展成支气管炎,支气管炎不及时 治疗很快就会变成支气管肺炎或肺炎。”
    Hunan Provincial Children's Hospital expert said, "big temperature difference between the short children's airway level, cold is not treated in time it is easy to quickly develop into bronchitis, bronchitis is not treated in time will soon be turned into bronchial pneumonia, or pneumonia."

    4月大的小华,在家里咳嗽有4天了,但孩子的家长没有引起重视,以为只吃一点药就行了。

    April big Xiao-Hua, cough four days at home, but the child's parents did not pay attention and think that eating a little medicine on the list.
    前日,孩子病情突然加重,出现面色苍白、呼吸困难,心率达180次/分左右。
    Two days ago, a sudden illness aggravated child appeared pale, difficulty in breathing, heart rate of 180 beats / min or so.
    家长连忙送到湖南省儿童医院急诊。
    Parents hurriedly sent to the Hunan Provincial Children's Hospital emergency room.
    医生诊断孩子患上了重症肺炎。
    Doctors to diagnose a child suffering from severe pneumonia.
    下午,小华又开始发烧,体温为39度。
    The afternoon, Xiao-Hua began with fever, body temperature of 39 degrees.
    家长对医生说,非常后悔,应该早点送孩子到医院看医生的。
    Parents, doctors said, very sorry, it should be early to send their children to the hospital to see a doctor.

    小儿肺炎起病急,病情重,进展快,是威胁小儿健康甚至生命的主要疾病。
    Children with pneumonia begins abruptly, with severe illness, rapid development, health and even life-threatening pediatric major diseases.
    发烧和咳嗽是肺炎的主要症状,但不是必需症状,有些婴幼儿可能出现一种无热肺炎综合征,这些婴幼儿发病时可 能不发烧,咳嗽。
    Fever and cough are the main symptoms of pneumonia, but not necessary for the symptoms, and some infants may be a non-thermal pneumonia syndrome, these infants and young children when the disease may not be a fever and cough.
    对于一般的肺炎,家长可以从以下方面初步判断。
    For general pneumonia, parents can be judged from the following preliminary.

    发热:小儿肺炎大多发热,多在38摄氏度以上,并持续2-3天以上不退;咳、喘和呼吸是否困难:感冒和支气管炎引起的咳、喘多呈阵发性,一般不会出现呼吸 困难。

    Fever: Most of fever in children with pneumonia more than 38 degrees Celsius, and continued for more than 2-3 days, no withdrawal; cough, asthma and breathing is difficult: cold and bronchitis caused by cough, dyspnea paroxysmal Duocheng generally does not appear difficulty breathing.

    若 咳、喘较重,两侧鼻翼一张一张的,口唇发青或发紫,则应考虑孩子已发生肺炎,且病情较重;精神:如果孩子在 发热,咳嗽的同时精神状态不佳,口唇青紫,烦 躁,哭闹或昏睡,抽风,则说明孩子病情较严重,得肺炎的可能比较大;饮食:小儿得了肺炎,食欲会显著下降, 不吃东西,或一吃奶就哭闹不安。

    If the cough, dyspnea heavier, both sides of the nose a 1, and lips blue or purple hair, you should consider the child has occurred pneumonia, and serious condition; spirit: if the child gets fever, cough, poor mental state at the same time , lips cyanosis, irritability, crying, or sleeping, ventilation, then the child the more serious illness, of pneumonia may be more great; diet: children got pneumonia, significantly decreased appetite, stop eating, or a nurse on the crying disturbed .
    如果患儿具备其中的大部分特征,即可初步诊断为小儿肺炎,应立即到医院诊治。

    If you have children, much of which features can be initially diagnosed as pneumonia in children should be immediately to the hospital for treatment.
    [稿源:红网综合]
    [Draft Source: Red Net Comprehensive]
    [作者:刘少龙陈敏莲]
    [Author: Liu Shaolong Chen Minlian]
    [编辑:王津]
    [Editor: Wang Jin]




  • #2
    Re: China - More Than 4,000 Children Suffering from Bronchitis or Pneumonia in Hunan Province

    <table style="border-collapse: collapse;" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%" height="51"><tbody><tr><td align="middle" width="100%" height="15">Last week, more than 4,000 children suffering from bronchitis or pneumonia </td></tr><tr><td align="middle" width="100%" height="12"><hr></td></tr><tr><td width="100%" height="12">
    http://www.changsha.cn/ 2010年01月26日08时45分 星辰在线
    http://www.changsha.cn/ 2010 Nian 01 Yue 26 Ri 08 hours 45 minutes Star Online
    </td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="477"><tbody><tr><td width="477">
    </td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"><tbody><tr><td>
    </td></tr><tr><td class="zt1" id="fontzoom"><style id="_Custom_Style_"> .h1 { PAGE-BREAK-AFTER: avoid; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 240%; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; FONT-SIZE: 22pt; FONT-WEIGHT: bold } .h2 { PAGE-BREAK-AFTER: avoid; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 173%; MARGIN: 13pt 0cm; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold } .h3 { PAGE-BREAK-AFTER: avoid; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 173%; MARGIN: 13pt 0cm; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold } DIV.union { LINE-HEIGHT: 18px; FONT-SIZE: 14px } DIV.union TD { LINE-HEIGHT: 18px; FONT-SIZE: 14px } </style>
    长沙寒风冷雨多,不少孩子患上支气管炎或肺炎。
    Changsha wind cold rain than a few children suffering from bronchitis or pneumonia.
    前日,记者统计湖南省儿童医院、长沙市中心医院、长沙市第一医院、长沙市第三医院和长沙市第四医院门急诊发 现,上周至少4000多名孩子患上支气管炎或肺炎,湖南省儿童医院这两种疾病患者就达到250 0多人。


    Two days ago, reporters and Statistics, Hunan Province Children's Hospital, Changsha Central Hospital, First Hospital of Changsha City, Changsha City Changsha, third and fourth hospital outpatient and emergency hospital revealed last week, at least more than 4,000 children suffering from bronchitis or pneumonia, Hunan Provincial Children's Hospital patients with both diseases reached more than 2,500.
    湖南省儿童医院专家说,?温差大,儿童气道短平,感冒不及时治疗很快就容易发展成支气管炎,支气管炎不及时 治疗很快就会变成支气管肺炎或肺炎。?

    Hunan Provincial Children's Hospital expert said, "big temperature difference between the short children's airway level, cold is not treated in time it is easy to quickly develop into bronchitis, bronchitis is not treated in time will soon be turned into bronchial pneumonia, or pneumonia."

    4月大的小华,在家里咳嗽有4天了,但孩子的家长没有引起重视,以为只吃一点药就行了。

    April big Xiao-Hua, cough four days at home, but the child's parents did not pay attention and think that eating a little medicine on the list.
    前日,孩子病情突然加重,出现面色苍白、呼吸困难,心率达180次/分左右。


    Two days ago, a sudden illness aggravated child appeared pale, difficulty in breathing, heart rate of 180 beats / min or so.
    家长连忙送到湖南省儿童医院急诊。


    Parents hurriedly sent to the Hunan Provincial Children's Hospital emergency room.
    医生诊断孩子患上了重症肺炎。
    Doctors to diagnose a child suffering from severe pneumonia.
    下午,小华又开始发烧,体温为39度。
    The afternoon, Xiao-Hua began with fever, body temperature of 39 degrees.
    家长对医生说,非常后悔,应该早点送孩子到医院看医生的。
    Parents, doctors said, very sorry, it should be early to send their children to the hospital to see a doctor.

    小儿肺炎起病急,病情重,进展快,是威胁小儿健康甚至生命的主要疾病。
    Children with pneumonia begins abruptly, with severe illness, rapid development, health and even life-threatening pediatric major diseases.
    发烧和咳嗽是肺炎的主要症状,但不是必需症状,有些婴幼儿可能出现一种无热肺炎综合征,这些婴幼儿发病时可 能不发烧,咳嗽。
    Fever and cough are the main symptoms of pneumonia, but not necessary for the symptoms, and some infants may be a non-thermal pneumonia syndrome, these infants and young children when the disease may not be a fever and cough.
    对于一般的肺炎,家长可以从以下方面初步判断。
    For general pneumonia, parents can be judged from the following preliminary.

    发热:小儿肺炎大多发热,多在38摄氏度以上,并持续2-3天以上不退;咳、喘和呼吸是否困难:感冒和支气管炎引起的咳、喘多呈阵发性,一般不会出现呼吸 困难。
    Fever: Most of fever in children with pneumonia more than 38 degrees Celsius, and continued for more than 2-3 days, no withdrawal; cough, asthma and breathing is difficult: cold and bronchitis caused by cough, dyspnea paroxysmal Duocheng generally does not appear difficulty breathing.
    若 咳、喘较重,两侧鼻翼一张一张的,口唇发青或发紫,则应考虑孩子已发生肺炎,且病情较重;精神:如果孩子在 发热,咳嗽的同时精神状态不佳,口唇青紫,烦 躁,哭闹或昏睡,抽风,则说明孩子病情较严重,得肺炎的可能比较大;饮食:小儿得了肺炎,食欲会显著下降, 不吃东西,或一吃奶就哭闹不安。
    If the cough, dyspnea heavier, both sides of the nose a 1, and lips blue or purple hair, you should consider the child has occurred pneumonia, and serious condition; spirit: if the child gets fever, cough, poor mental state at the same time , lips cyanosis, irritability, crying, or sleeping, ventilation, then the child the more serious illness, of pneumonia may be more great; diet: children got pneumonia, significantly decreased appetite, stop eating, or a nurse on the crying disturbed .
    如果患儿具备其中的大部分特征,即可初步诊断为小儿肺炎,应立即到医院诊治。
    If you have children, much of which features can be initially diagnosed as pneumonia in children should be immediately to the hospital for treatment.

    </td></tr><tr><td>
    </td></tr><tr><td>
    本文内容提示:发烧;支气管;肺炎
    This content Hint: fever; bronchus; pneumonia
    </td></tr><tr><td>
    </td></tr><tr><td>
    <script language="JavaScript"> <!-- function createPageHTML(_nPageCount, _nCurrIndex, _sPageName, _sPageExt){ if(_nPageCount == null || _nPageCount<=1){ return; } var nCurrIndex = _nCurrIndex || 0; if(nCurrIndex == 0) document.write("1 "); else document.write("1 "); for(var i=1; i<_nPageCount; i++){ if(nCurrIndex == i) document.write((i+1) + " "); else document.write(""+(i+1)+" "); } } --> </script><script language="JavaScript"> createPageHTML(1, 0, "t20100126_1063166", "htm"); </script>



    </td></tr><tr><td><table style="border-collapse: collapse;" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="69"><script language="JavaScript"> <!-- function createPageHTML(_nPageCount, _nCurrIndex, _sPageName, _sPageExt){ if(_nPageCount == null || _nPageCount<=1){ return; } var nCurrIndex = _nCurrIndex || 0; if(nCurrIndex == 0) document.write("1 "); else document.write("1 "); for(var i=1; i<_nPageCount; i++){ if(nCurrIndex == i) document.write((i+1) + " "); else document.write(""+(i+1)+" "); } } --> </script><script language="JavaScript"> createPageHTML(1, 0, "t20070309_642707", "htm"); </script><tbody><tr><td colspan="2" width="100%" height="9">
    </td></tr><tr><td style="line-height: 150%;" colspan="2" width="100%" height="29">
    潇湘晨报 刘少龙 编辑:吴容未经授权禁止复制
    Xiaoxiang Morning Liushao Long
    </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>

    Comment

    Working...
    X