Announcement

Collapse
No announcement yet.

China - Severe surge 30%-40% in Emergency Cases in Children's Hospital Due to Pneumonia from cold weather - Guangzhou

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • China - Severe surge 30%-40% in Emergency Cases in Children's Hospital Due to Pneumonia from cold weather - Guangzhou

    Children's Hospital with severe surge in

    大洋新闻时间: 2010-01-08来源: 信息时报作者: 熊佳焰
    Ocean News Time: 2010-01-08 Source: Information Times Author: Xiong Jia Yan
    <script src="http://59.42.241.145/pub/news/gzrb/2009-04/03/A4_1.js"></script><founder-content>
    信息时报讯 (记者 熊佳焰 见习记者 李楠楠) 近日羊城寒流来袭,医院急诊重症病人普遍增多,约增30%~40%左右。



    Information Times News (Reporter Xiong Jia Yan Li Nannan's trainee) recently Guangzhou cold, the general increase in hospital emergency critically ill patients, an increase of about 30% ~ 40%.
    据悉,这些病人主要是老年人,带有哮喘、心脏病、肺炎、慢性支气管炎等基础病,另外雨天路滑,还有摔倒的老 人和高速公路追尾撞车的受伤人员被送往急诊。



    It is reported that these patients are mainly elderly people with asthma, heart disease, pneumonia, chronic bronchitis, and other basic disease, another wet rainy day, as well as falls in the elderly and the highway rear-end collision injured personnel were rushed to the emergency.
    湿冷易诱发哮喘病
    Wet and easy to induce asthma
    市 一医院急诊科负责人介绍,一般天冷医院门急诊量会下降,没想到近日反而上升5%~10%,重症病人比往常多 了30%~40%,其中,八九成是老年病人, ?南方没有暖气,一下雨就非常湿冷,有哮喘、心脏病的都容易复发,还有老人会脑中风。?据悉,雨天路滑,高 速路上追尾、碰撞事故也增多,急诊收治了不少车 祸伤者,感冒病人则渐渐减少。
    City, a hospital emergency department person in charge of the general cold weather will decrease the amount of the hospital emergency room door, but did not expect the recent increase of 5% ~ 10%, critically ill patients more than usual 30% to 40%, of which 89 elderly patients described as , "the South there is no heating, a very wet and rainy, with asthma, heart disease are vulnerable to relapse, as well as the elderly will stroke." It is reported that rain wet, high-speed rear-end road, collision accidents have also increased, a number of emergency admissions traffic accident victims, cold the patient gradually reduced.
    广医一院门急诊科负责人则透露,该院收治的病人以呼吸道感染为主,老人占了2/3以上,另有不少是慢性支气管炎发作、肺炎、心衰病人。
    Department of Emergency Medicine a wide courtyard, a responsible person revealed that patients admitted to the hospital-based respiratory tract infections, the elderly accounted for 2 / 3 or more, while many of them are attacks of chronic bronchitis, pneumonia, heart failure patients.
    医生建议,有基础病的老人出门可戴个口罩,天冷在室内呆也要适当走动,一旦发现症状加重要及时 就医。
    The doctor's advice, there are underlying diseases of the elderly can go out wearing a mask, cold weather to stay indoors, we should also appropriately move, once an important and timely medical treatment increases the symptoms.
    儿童医院重症急增



    Children's Hospital with severe surge in


    ?医 院收治的儿童病人急诊量剧增30%~40%?,广州市儿童医院急诊科负责人说,前几次冷空气?驾到?,急诊 量都比往常少,这次寒流来却反增不减,?这两天 一下就来了3个需要上呼吸机的小孩,都是不常见到的重症病例,一个是肺炎加重复发,另一个是发高烧,都与天 气突然转冷有关。?



    "Hospital patients in emergency cases of children admitted to surge 30% to 40%", the Guangzhou Children's Hospital Emergency Department officials said that the previous cold "riding to the" emergency quantity less than usual, this time by a cold front come unexpectedly not diminished, "these two days about the coming three ventilator needs of children, are not common to the cases of severe disease, an increased recurrence of pneumonia and the other is high fever, are related with the weather suddenly turns cold."


    记者昨日在中山一院和省医了解到,医院门诊量近日剧增,心血管疾病与神经系统疾病尤为突出,普遍增幅都在4 0%以上。



    Reporters yesterday in Zhongshan, a hospital and the provincial medical learned that the recent sharp increase in hospital outpatient, cardiovascular disease and nervous system diseases, especially, the general increase in all above 40%.
    省医心血管内科主任医师郭兰表示,门诊发现的多为高血压病,没有太多征兆一测血压便过200,不少直接留院 观察。



    Provincial medical director of cardiovascular medicine, said Dr. Guo Lanzhong, outpatient mostly found in hypertension, there is not much sign of a blood pressure will be over 200, many directly to stay in hospital for observation.
    不少人喜欢喝酒暖身,专家提醒这样做很不妥,因饮酒后交感神经会突然兴奋,特别是在冬季,新陈代谢加强会引 发血压升高,严重的还会?爆血管?、脑中风等。



    Many people like to drink warm-up, experts advise that it is very wrong, because sympathetic suddenly excited after drinking, especially in the winter, to enhance metabolism may lead to high blood pressure, severe would "burst blood vessels", the brain stroke.
    甲流并无抬头迹象



    A stream there is no sign of the rise of
    此外,记者在市区多家医院采访后发现,各医院发热门诊并没有预料中的增多。



    In addition, the reporter interviewed several hospitals in the urban areas and found that all hospitals and fever clinics did not expect the increase.
    呼吸科专家表示,刚开始冷还不是发烧感冒高发期,一般在冷热交替时比较明显,接下来的时间市民要注意保暖, 不要轻易减衣。



    Respiratory experts say the cold is not the beginning of a cold period of high fever, generally alternating hot and cold when the more obvious, the next time members of the public should pay attention to keep warm, not easy to cut clothing.
    此外,省疾控中心流行病研究所何剑峰表示,近几期检测到的数据显示,甲流疫情并无抬头现象,而寒流本身和病 毒无太大关系,但即使在寒冷天也应保持室内通风,避免病毒滋生。



    In addition, the Provincial Center for Disease Control Institute of Epidemiology Jianfeng said period detected in recent data show that the epidemic is not a stream of rising, while the cold relations between itself and the virus is no big, but even in the cold days indoor ventilation must be maintained to prevent the virus from growing.
    </founder-content>


    http://informationtimes.dayoo.com/ht...ent_828678.htm
Working...
X