Re: China: 2009 HFMD cases and deaths still rising
Source: http://74.125.95.132/translate_c?hl=...f9JP40xlw98pVQ
Liaoning Province, reported cumulative incidence of hand, foot and mouth disease 26.58 thousand cases of
http://news.nen.com.cn 2009-08-22 00:35 东北新闻网网友评论_COUNT_条 http://news.nen.com.cn 2009-08-22 00:35东北新闻网User Reviews _COUNT_ Article
记者朱勤报道夏秋季节是手足口病的高发季节,截至8月18日,我省累计报告手足口病发病数为26580例, 重症病例10例,无死亡病例。 Qin Zhu's report is the hand, foot and mouth disease in the summer and fall season, the high season, as of August 18, our province has reported cumulative incidence of hand, foot and mouth disease 26.58 thousand cases, 10 cases of severe cases and no deaths. 目前我省发病率位居全国第17位。 The current incidence rate in our province ranked 17th.
手足口病是由多种人肠道病毒引起的一种儿童常见传染病。 Hand, Foot and mouth disease is caused by a variety of human enteric virus, a common childhood infectious diseases. 大多数患者症状轻微,以发热和手、足、口腔等部位的皮疹或疱疹为主要症状,个别重症患儿可导致 死亡。 Most patients had mild symptoms, fever and hand, foot, mouth and other parts of the rash or herpes as the main symptom, individual children with severe disease can be fatal.
据了解,今年1月1日我省首例手足口病例报告后,自4月初疫情一直趋于上升,至7月20日达到高峰562例 后一直维持在较高水平。 It is understood that in our province this year, January 1, after the first case of HFMD cases reported since the epidemic has tended to rise in early April to July 20 peak in 562 cases and has been maintained at a high level. 发病年龄以6岁以下年龄组为主,占总发病数的93.96%。 Age of onset of 6-year-old age group, accounting for 93.96% of the total incidence. 省卫生防疫专家提醒广大群众,手足口病一般能很快痊愈,但不可掉以轻心,要及早就医。 Provincial health and epidemic prevention experts have warned that the broad masses, hand, foot and mouth disease is generally quick to heal, but can not be taken lightly, it is necessary for medical treatment as soon as possible.
Source: http://74.125.95.132/translate_c?hl=...f9JP40xlw98pVQ
Liaoning Province, reported cumulative incidence of hand, foot and mouth disease 26.58 thousand cases of
http://news.nen.com.cn 2009-08-22 00:35 东北新闻网网友评论_COUNT_条 http://news.nen.com.cn 2009-08-22 00:35东北新闻网User Reviews _COUNT_ Article
记者朱勤报道夏秋季节是手足口病的高发季节,截至8月18日,我省累计报告手足口病发病数为26580例, 重症病例10例,无死亡病例。 Qin Zhu's report is the hand, foot and mouth disease in the summer and fall season, the high season, as of August 18, our province has reported cumulative incidence of hand, foot and mouth disease 26.58 thousand cases, 10 cases of severe cases and no deaths. 目前我省发病率位居全国第17位。 The current incidence rate in our province ranked 17th.
手足口病是由多种人肠道病毒引起的一种儿童常见传染病。 Hand, Foot and mouth disease is caused by a variety of human enteric virus, a common childhood infectious diseases. 大多数患者症状轻微,以发热和手、足、口腔等部位的皮疹或疱疹为主要症状,个别重症患儿可导致 死亡。 Most patients had mild symptoms, fever and hand, foot, mouth and other parts of the rash or herpes as the main symptom, individual children with severe disease can be fatal.
据了解,今年1月1日我省首例手足口病例报告后,自4月初疫情一直趋于上升,至7月20日达到高峰562例 后一直维持在较高水平。 It is understood that in our province this year, January 1, after the first case of HFMD cases reported since the epidemic has tended to rise in early April to July 20 peak in 562 cases and has been maintained at a high level. 发病年龄以6岁以下年龄组为主,占总发病数的93.96%。 Age of onset of 6-year-old age group, accounting for 93.96% of the total incidence. 省卫生防疫专家提醒广大群众,手足口病一般能很快痊愈,但不可掉以轻心,要及早就医。 Provincial health and epidemic prevention experts have warned that the broad masses, hand, foot and mouth disease is generally quick to heal, but can not be taken lightly, it is necessary for medical treatment as soon as possible.
Comment