Tweet
http://gd.news.sina.com.cn 2010年03月26日11:02 南方日报
http://gd.news.sina.com.cn 2010 Nian 03 Yue 26 Ri 11:02 Nanfang Daily <!--今日导读开始-->
数据加载中??
Data is loaded in the ... ... <!--今日导读结束--><!--正文内容开始--><center><table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="4"><tbody><tr><td align="center" valign="top">
</td></tr><tr><td align="center" valign="top"></td></tr></tbody></table>
工作人员正在清理被查处的生猪。
Staff are clear of live pigs is being investigated. 陶清清江智航贺力摄
Qing Tao Zhi Qingjiang Air Force photo by Ho </center> 南方日报讯(记者/陶清清通讯员/江智航贺力)日前，龙岗区南湾街道执法队联合有关部门拆除41处非法生猪养殖场和54间违规搭建的养猪场建 筑，拆除猪棚面积近6000平方米、周边乱搭建5000余平方米，查处生猪1000多头。
Nanfang Daily News (Xinhua / Tao Qingqing correspondent / Echi Air He Li) has, Longgang District, South Bay Street, a joint team of law enforcement authorities dismantled 41 illegal pig farms and pig farms in 54 illegal structures construction, removal of pig shed area of nearly 6000 square m, the surrounding Luanda Jian more than 5000 square meters, investigate and deal with long pig 1000.
南 湾街道共组织拆除行动12次，出动工作人员500余人次、执法车辆50余辆次、挖掘机2台，按照?先易后难 、全面清理?的原则，先将养猪场的电源切断，将 场主、工人的生活用品清理完毕，并确定养猪场内无人后，由挖掘机与拆迁工人联合作业，将用油毡和竹竿搭成的 简易养猪场棚房全部清拆；在遇到个别非法养猪场 场主试图阻挠工作人员开展清拆工作时，迅速对其予以劝导和教育，确保了清拆工作的顺利开展。
South Bay Street 12 dismantling operations were organized and dispatched a staff of more than 500 passengers, more than 50 vehicles a law-enforcement vehicles, excavators two sets, in accordance with "the easier issues first, comprehensive clean-up" principle, the first cut off the power farms , the farm owners, workers cleared for daily use and to determine but no pig farms, by the excavator and the demolition workers and co-operation, will use a simple linoleum and bamboo Dacheng pig shed rooms all been removed; in encounter an illegal pig farm owners attempt to thwart the staff to carry out demolition work, to advise them promptly and education, ensuring the smooth development of clearance.http://translate.googleusercontent.c...LNim-irQypKUPg