Tweet
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="title" align="middle" height="30">
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&langpair=auto|en&u=http://news.jn001.com/2010-03/20/content_384459.htm&rurl=translate.google.com&usg=A LkJrhgUQwIMBdq80_d59eIkP_4fNXdIXQ
Meteorological Observatory issued a gale wind warning today, Shandong dust cooling
受强冷空气影响，19日夜间到20日，山东省将出现大风和强降温天气，部分地区还会有扬沙或浮 尘。
Affected by strong cold air, 19 night to 20, Shandong Province, will appear cool weather and strong winds in some areas there will be blowing sand or dust. 19日下午，省气象台继续发布海上大风黄色预警信号和内陆大风蓝色预警信号，提醒政府及相关部门做好防大风 工作。
19 afternoon, the provincial meteorological observatory continue to be issued a yellow warning signal strong winds at sea and inland winds blue warning signal to remind the Government and relevant departments work well against strong winds. 根据省气象台19日15时45分发布的海上大风黄色预警信号和内陆大风蓝色预警信号，19日夜间到20日， 受强冷空气影响，我省将出现大风和强降温天气，部分地区还有扬沙或浮尘。
According to Provincial Meteorological Station at 15:45 on the 19th issued a yellow warning signal strong winds at sea and inland winds blue warning signals, 19 night to 20, affected by strong cold air, strong winds will occur in our province and strong cool weather in some areas, There are Jansa, or dust. 渤海、渤海海峡、黄海北部和中部南风6～7级转北风8～9级阵风10级；半岛地区和内陆湖面南风4～5级转 北风6～7级阵风8级，其他内陆地区南风3～4级转北风5～6级阵风7级。
Bohai Sea, the Bohai Strait, the Yellow Sea in northern and central southerly northerly 6 to 7 turn 8 9 gust 10; Peninsula and inland lake southerly turn 4 to 5 northerly 6 ~ 7 gust 8, other internal Land area southerly 3 ~ 4 turn north wind 5 to 6 gust 7. 鲁西北、鲁中和半岛的部分地区有扬沙或浮尘。
Lu northwest, Shandong and in parts of the peninsula there is blowing sand or dust. 此外，受强冷空气影响，全省气温也将明显下降，预计最低气温将出现在21日早晨，其中，鲁西北、鲁中和半岛 内陆地区0℃左右，其他地区3℃左右。
In addition, affected by strong cold air, the province's temperatures will fall significantly, the estimated minimum temperature will appear in the 21 morning, in which Lu northwest, Shandong Peninsula, and in inland areas around 0 ℃ in other areas of about 3 ℃. 冷空气过后全省气温逐步回暖，21日夜间到22日白天全省天气多云转阴，鲁南、鲁中和半岛地区有小雨，南风 转北风3级左右。
Cold air temperatures gradually warmed up again after the province, 21 to 22 at night across the province during the day was cloudy to overcast, Lunan, Lu and in the peninsula region, light rain, southerly turn north wind of about 3. 最低气温：鲁西北、鲁中山区和半岛内陆地区4℃左右，其他地区8℃左右。
Low: Shandong northwest, Shandong Peninsula, in the mountains and inland areas of about 4 ℃ in other regions about 8 ℃. 气象部门提醒广大市民，风大扬尘在室外活动时应注意戴口罩、纱巾等防尘用品，同时注意切断户外危险电源，妥 善安置易受大风影响的室外物品，遮盖建筑物资。
Meteorological departments to remind the general public, wind and dust in outdoor activities should pay attention to wear a mask, scarf and other dust products, bearing in mind the risk of cutting off the power outdoors to rehouse vulnerable to strong winds affect outdoor articles, cover the construction materials. 提醒政府及相关部门按照职责做好防大风工作；停止露天活动和高空等户外危险作业，危险地带人员和危房居民尽 量转到避风场所避风；相关水域水上作业和过往船舶采取积极的应对措施，加固港口设施，防止船舶走锚、搁浅和 碰撞。
To remind the Government and relevant departments according to function properly take precautions against strong winds work; stop outdoor activities, and the high-risk operations such as outdoor, hazardous areas and dangerous houses as residents of sheltered places to shelter from the wind; related to water operations and in the past the waters of the ship to take active countermeasures, strengthening port facilities, to prevent the ship to go anchor, grounding and collision. </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&langpair=auto|en&u=http://news.jn001.com/2010-03/20/content_384459.htm&rurl=translate.google.com&usg=A LkJrhgUQwIMBdq80_d59eIkP_4fNXdIXQ