<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="title" align="middle" height="30">
</td></tr><tr><td bgcolor="#71777b" height="1">
</td></tr><tr><td height="6">
</td></tr><tr><td height="8"><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td>
At 15:01 on March 16, 2010 Source: China News Net
From November 2009 to February 2010, Shenyang Qipanshan Forest Wild Animal Zoo glaciers within the park a total of 11 tigers "abnormal deaths."
Industry sources said the park's Siberian tiger from chronic malnutrition, low immunity, so sick.
China news agency Shenyang, March 16 (Xinhua Shen Diancheng) Shenyang Forest Wild Animal Park 11 tiger deaths came to light, the Shenyang municipal government recently set up joint investigation teams, the cause of death of the tiger, responsibility to investigate.
Since November of last year, 3 months time, the zoo has 11 tigers died after another, and over the same period there are red-crowned crane, brown bear, red-faced monkey, monkeys, African lions, yak, ostrich, springbok, camels, wolves, Raccoon, Mongolian horse, Huang Yu cranes, emus, Dalmatians and other animals died.
沈阳市野生动物保护部门负责人曾向中新社记者透露,该动物园2000年开园时有动物61种1020只,到今 年2月8日,已大幅下降到49种518只。 Shenyang person in charge of wild animal protection department told China news agency reporter Tou Lou, the zoo park opened in 2000, when there are 61 kinds of animals, 1020, to February 8 this year, they have significantly declined to 49 518.
Shenyang Forest Wild Animal Park for a full investigation
</td></tr><tr><td class="title" align="middle" height="26"></td></tr><tr><td bgcolor="#71777b" height="1">
</td></tr><tr><td height="6">
</td></tr><tr><td height="8"><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="85%"><tbody><tr><td scope="row" align="right" valign="bottom" width="32%" height="25"> </td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>2010-03-16 15:04:56
2010-03-16 15:04:56 </td><td scope="row" align="right" valign="bottom" width="35%">来源:中国新闻网
Source: China News Net At 15:01 on March 16, 2010 Source: China News Net
【字体:↑大↓小】
【Font: ↑ ↓ Small Big】 从2009年11月至2010年2月,沈阳棋盘山森林野生动物园内的冰川动物乐园中共有11只东北虎?非正 常死亡?。
From November 2009 to February 2010, Shenyang Qipanshan Forest Wild Animal Zoo glaciers within the park a total of 11 tigers "abnormal deaths."
业内人士称,园内的东北虎长期营养不良,免疫力低下,因此患病。
Industry sources said the park's Siberian tiger from chronic malnutrition, low immunity, so sick.
中新社发赵敬东摄
China news agency Fa Zhao Jingdong Photo 中新社沈阳3月16日电(记者沈殿成)沈阳森林野生动物园11只东北虎死亡事件曝光后,沈阳市政府日前成立 联合调查组,对老虎死亡的原因、责任等进行深入调查。
China news agency Shenyang, March 16 (Xinhua Shen Diancheng) Shenyang Forest Wild Animal Park 11 tiger deaths came to light, the Shenyang municipal government recently set up joint investigation teams, the cause of death of the tiger, responsibility to investigate.
据来自官方的消息,调查组还将对与之相关的动物园是否守法经营等展开全面调查。
According to official sources, the investigation group will also associated with whether the law-abiding operators such as the zoo launched a full investigation. 据悉,已经成立的调查组下设综合服务、依法监管、审计、劳资纠纷、经侦五个小组,将按多条主线同时展开调查 。
It is reported that has been established investigation team consists of comprehensive services, supervision according to law, auditing, labor disputes, Economic Investigation of five groups, will be more than one thread at the same time the investigation. 对老虎死亡数量、死亡原因、尸体处理等情况进行调查。
Number of deaths on the tiger, the cause of death, corpse disposal to investigate the situation. 从去年11月起,3个月时间内该动物园有11只东北虎接连死亡,并且同期还有丹顶鹤、棕熊、红面猴、猕猴、 非洲狮、牦牛、鸵鸟、跳羚、骆驼、狼、貉子、蒙古马、黄羽鹤、鸸鹋、斑点狗等其它动物死亡。
Since November of last year, 3 months time, the zoo has 11 tigers died after another, and over the same period there are red-crowned crane, brown bear, red-faced monkey, monkeys, African lions, yak, ostrich, springbok, camels, wolves, Raccoon, Mongolian horse, Huang Yu cranes, emus, Dalmatians and other animals died.
沈阳市野生动物保护部门负责人曾向中新社记者透露,该动物园2000年开园时有动物61种1020只,到今 年2月8日,已大幅下降到49种518只。
至于老虎死亡后的尸体,按照规定不允许随意处置,而此前有动物园员工称,动物园曾经将虎骨制成 虎骨酒。
As for the tiger's body after death, in accordance with regulations do not allow free disposal, and after a zoo employee said the zoo would be tiger bone has been made of tiger bone wine. 对去年封园以后至事发前政府资金使用情况进行调查。
Last year, after the closure of the park to the incident, the previous government to investigate the use of funds. 去年11月13日,动物园发生老虎伤人事件,该园因存在严重安全隐患被责令封园整改,为确保封园期间动物正 常饲养,所在地棋盘山风景旅游区管委会按照每天1.8万元标准向动物园拨付动物饲料款。
November 13 last year, the zoo tiger wounding incident occurred, the park because there are serious security risks have been ordered closed garden rectification, in order to ensure that the park closure during the animal's normal feeding, location Qipanshan Scenic Area Management Committee in accordance with 18 thousand yuan per day standards for animal feed section allocated to the zoo. 政府部门拨付的该笔款仅是提供购买动物饲料等,按估算也足可保障园内动物需要。
The sum allocated by government departments shall only purchase of animal feed and so on, according to estimates could also be sufficient to protect the park animals that need. 据了解,动物园方面并没有将动物饲料款全部用在动物身上,以致酿制了老虎死亡的惨剧。
It is understood that the zoo did not have any animal feed, all models used in animals, resulting in the death of tiger tragedy brewed. 对动物园守法经营和劳资纠纷情况进行调查。
Compliance to the zoo and labor disputes, investigate the situation. 该动物园是一家民营控股企业,曾发生过被媒体指称的以封园要挟政府的事件,此次对其是否?守法经营?进行调 查,不排除日后再爆出老虎死亡之外的其它?新闻?。
The zoo is a privately held company, there had been alleged by the media to blackmail the government to seal the Park event, this is its "Compliance" to the investigation, did not rule out a later date other than the death of tiger broke "news" . 相关新闻
News ?沈阳市政府接管野生动物园先行承担园区管理责任?沈阳动物园三只虎仍有危险怀疑老板转走资金?沈阳11只 东北虎死亡事件续:剩余老虎生活改善?东北虎?非正常死亡?探究:每天吃一两只白条鸡
* Shenyang Municipal Government took over the safari park first assume management responsibility for three tiger zoo in Shenyang is still dangerous to suspect that the boss of funds transferred out of the Siberian tiger, Shenyang 11 deaths continued: improve the livelihood of the remaining tiger tiger "abnormal deaths"
Comment