Re: China - 7 confirmed cases of human infection with H7N9 avian influenza - Two fatalities - March 31 +
This story has been floating around for a couple of days but those version lacked direct attribution of sources. But this article, although a little sensationalized, cites family members and friends as having been interviewed.
The family of patient Wu, age 27, pork vendor, deceased (FT case #2) believes that he was infected with H7N9 while he was hospitalized with a case of "normal" pneumonia.
We show an onset date of Feb. 19th, but wasn't hospitalized until March 3rd, when a diagnosis of "normal" pneumonia was made. He was then admitted to the same ward as the Li family (87 yr. old man and 2 sons, FT case #1), with no isolation precautions taken. On March 6, he was declared "critically ill", and died on March 10.
Excerpts of machine translation of [URL="http://www.mzsites.com/content/87198.html"]original article[/URL
"Avian influenza virus suspected the Shanghai Youth Hospital pleasant descendant infected insider appalling
2013/04/02
Wu Xiaoya husband fever are available on a first small clinic by the end of February, but repeated illness, on January (NOTE from Cb: translation issue - should be March) 3 to hospitals for treatment, diagnosed as ordinary pneumonia, Hu the suction Road Branch Wu Xiaoya's father, Wu Demao refers Check the next day, son-in-law Wu Liang Liang is in hospital infection fatal, son-in-law and two deceased did not know, nor dealings before his death did not come into contact with live chickens poultry was suspected swine transmission of avian flu, but he and his daughter are selling pork is also all right, so the son-in-law is likely to be hospitalized infected. Another relatives said: "he (Wu shiny) died in hospital infection die too injustice!" Wu Xiaoya also questioned, March 6 issued by the hospital in critical condition after the doctor personally told of her husband's illness " infectious, no protective isolation.
"We think he is hospitalized are infected with the official confirmed youth suffering from H7N9 avian flu deaths Wu Liang Liang, his family yesterday to the" Apple ", said Wu pneumonia Check Shanghai Fifth People's Hospital, initially only in the general ward, but admitted to hospital the same day same ward of a family of three in two deaths, one of them officially confirmed infected with H7N9 where he died; Wu family means the hospital did not do a good job of segregation, infected and caused the death of Wu. The hospital has so far not announced the source of infection, the mainland authorities rare deadly avian flu completely off guard.
As the official two H7N9 avian influenza dead live the Minhang District of Shanghai, the "Apple" reporter yesterday visited the the multiple grocer, chicken stall owners in the area said business is greatly reduced. Wu Liang Liang, a 27-year-old dead, Yancheng, Jiangsu Province, only two months ago to the chilled pork father-in-law opened in Minhang Jingchuang market stalls helper, final dye avian influenza doing nothing human. During his hospitalization, his wife Wu Xiaoya every day to go to the hospital to accompany but not infected, has been back to the Jiangsu countryside; when her telephone interview yesterday to accept the "Apple" reporter, from time to time to weep.
Wu Xiaoya husband fever are available on a first small clinic by the end of February, but repeated illness, on January 3 to hospitals for treatment, diagnosed as ordinary pneumonia, Hu suck Road Branch Check the next day. She was referring to, the husband stay ward with the same H7N9 avian influenza dead, surnamed Li Arbour, on the same floor, separated by several rooms, am her husband hospitalized, surnamed Li, a family of three in the afternoon he died two questioned her husband, she and her family The hospitalization infected.
Wu Xiaoya's father, Wu Demao means, son-in-law Wu Liang Liang is in hospital infection fatal, son-in-law and two deceased did not know, nor dealings before his death did not contacting live poultry was suspected swine transmission of avian flu, but he and his daughter are selling The pork also all right, so the son-in-law is likely to be hospitalized are infected. The other relatives, said: "he (Wu shiny) died in hospital infection die too injustice!"
Wu Xiaoya also questioned, March 6 issued by the hospital in critical condition, the doctor personally told of her husband's illness "contagious" no isolation protection, sent to the isolation of the intensive care unit, the same ward, there are three, four elderly patients. March 10 after her husband's death, she and her family to the hospital theory, but the hospital refused to recognize the responsibility not tell the source of the disease in the end where they come from; trouble after 17 days, the hospital had just grounds of "humanitarian grants, payment of their families 13 million yuan.
"The people are dead, they (the hospital) out of a death certificate or pneumonia, see until the day before the notification of the Ministry of Health, we came to realize that the H7N9 avian influenza." Wu means they sell chilled meat supply by large companies, Shanghai tube very strict, it is impossible to sell the dead pigs. " In another report, Mr Lee and his son's death, within the hospital once cause SARS panic, but the hospital blocked messages. The healthcare private call friends and relatives account, be sure to wear a mask if to the hospital...".
This story has been floating around for a couple of days but those version lacked direct attribution of sources. But this article, although a little sensationalized, cites family members and friends as having been interviewed.
The family of patient Wu, age 27, pork vendor, deceased (FT case #2) believes that he was infected with H7N9 while he was hospitalized with a case of "normal" pneumonia.
We show an onset date of Feb. 19th, but wasn't hospitalized until March 3rd, when a diagnosis of "normal" pneumonia was made. He was then admitted to the same ward as the Li family (87 yr. old man and 2 sons, FT case #1), with no isolation precautions taken. On March 6, he was declared "critically ill", and died on March 10.
Excerpts of machine translation of [URL="http://www.mzsites.com/content/87198.html"]original article[/URL
"Avian influenza virus suspected the Shanghai Youth Hospital pleasant descendant infected insider appalling
2013/04/02
Wu Xiaoya husband fever are available on a first small clinic by the end of February, but repeated illness, on January (NOTE from Cb: translation issue - should be March) 3 to hospitals for treatment, diagnosed as ordinary pneumonia, Hu the suction Road Branch Wu Xiaoya's father, Wu Demao refers Check the next day, son-in-law Wu Liang Liang is in hospital infection fatal, son-in-law and two deceased did not know, nor dealings before his death did not come into contact with live chickens poultry was suspected swine transmission of avian flu, but he and his daughter are selling pork is also all right, so the son-in-law is likely to be hospitalized infected. Another relatives said: "he (Wu shiny) died in hospital infection die too injustice!" Wu Xiaoya also questioned, March 6 issued by the hospital in critical condition after the doctor personally told of her husband's illness " infectious, no protective isolation.
"We think he is hospitalized are infected with the official confirmed youth suffering from H7N9 avian flu deaths Wu Liang Liang, his family yesterday to the" Apple ", said Wu pneumonia Check Shanghai Fifth People's Hospital, initially only in the general ward, but admitted to hospital the same day same ward of a family of three in two deaths, one of them officially confirmed infected with H7N9 where he died; Wu family means the hospital did not do a good job of segregation, infected and caused the death of Wu. The hospital has so far not announced the source of infection, the mainland authorities rare deadly avian flu completely off guard.
As the official two H7N9 avian influenza dead live the Minhang District of Shanghai, the "Apple" reporter yesterday visited the the multiple grocer, chicken stall owners in the area said business is greatly reduced. Wu Liang Liang, a 27-year-old dead, Yancheng, Jiangsu Province, only two months ago to the chilled pork father-in-law opened in Minhang Jingchuang market stalls helper, final dye avian influenza doing nothing human. During his hospitalization, his wife Wu Xiaoya every day to go to the hospital to accompany but not infected, has been back to the Jiangsu countryside; when her telephone interview yesterday to accept the "Apple" reporter, from time to time to weep.
Wu Xiaoya husband fever are available on a first small clinic by the end of February, but repeated illness, on January 3 to hospitals for treatment, diagnosed as ordinary pneumonia, Hu suck Road Branch Check the next day. She was referring to, the husband stay ward with the same H7N9 avian influenza dead, surnamed Li Arbour, on the same floor, separated by several rooms, am her husband hospitalized, surnamed Li, a family of three in the afternoon he died two questioned her husband, she and her family The hospitalization infected.
Wu Xiaoya's father, Wu Demao means, son-in-law Wu Liang Liang is in hospital infection fatal, son-in-law and two deceased did not know, nor dealings before his death did not contacting live poultry was suspected swine transmission of avian flu, but he and his daughter are selling The pork also all right, so the son-in-law is likely to be hospitalized are infected. The other relatives, said: "he (Wu shiny) died in hospital infection die too injustice!"
Wu Xiaoya also questioned, March 6 issued by the hospital in critical condition, the doctor personally told of her husband's illness "contagious" no isolation protection, sent to the isolation of the intensive care unit, the same ward, there are three, four elderly patients. March 10 after her husband's death, she and her family to the hospital theory, but the hospital refused to recognize the responsibility not tell the source of the disease in the end where they come from; trouble after 17 days, the hospital had just grounds of "humanitarian grants, payment of their families 13 million yuan.
"The people are dead, they (the hospital) out of a death certificate or pneumonia, see until the day before the notification of the Ministry of Health, we came to realize that the H7N9 avian influenza." Wu means they sell chilled meat supply by large companies, Shanghai tube very strict, it is impossible to sell the dead pigs. " In another report, Mr Lee and his son's death, within the hospital once cause SARS panic, but the hospital blocked messages. The healthcare private call friends and relatives account, be sure to wear a mask if to the hospital...".
Comment