Cr?dit: Giuseppe Michieli
Traduction Google
Poliovirus sauvage au Cameroun
Nouvelles de l'?closion de la maladie
21 Novembre 2013- poliovirus sauvage type 1 ( PVS1 ) a ?t? confirm?e au Cameroun , la premi?re poliovirus sauvage dans le pays depuis 2009.
Poliovirus sauvage a ?t? isol? ? partir de deux paralysie (PFA) flasque aigu? de la r?gion Ouest. Les patients ont d?velopp? une paralysie le 1er Octobre et le 19 Octobre 2013. Le s?quen?age g?n?tique indique que ces virus sont li?s au poliovirus sauvage d?tect? au Tchad en 2011.
Un plan de riposte d'urgence est en cours de finalisation , dont au moins trois journ?es nationales de vaccination (JNV ) , dont la premi?re a ?t? r?alis?e les 25-27 Octobre 2013. Journ?es locales de vaccination ( JLV ) seront mises en place en D?cembre 2013, suivie de deux journ?es nationales de vaccination ult?rieures en Janvier et F?vrier 2014. Les taux de vaccination de routine sont rapport?s ? environ 85,3 pour cent pour le vaccin antipoliomy?litique oral ( VPO3 ) . Une r?ponse dans les pays voisins est ?galement pr?vu , notamment au Tchad et en R?publique centrafricaine .
Consid?rant que cette souche a ?t? d?tect?e auparavant dans la r?gion en 2011 , des plans d'?laboration sont ?galement en cours pour renforcer les activit?s de surveillance ? partir d'une analyse d?taill?e de la sensibilit? sous- national de surveillance dans la r?gion pour d?terminer plus clairement les lacunes.
En 2013 , le Cameroun a ?galement signal? quatre cas due ? la circulation d?riv?e de vaccin poliovirus de type 2 ( PVDVc2 ) dans la r?gion de l'Extr?me Nord. Les patients ont d?velopp? une paralysie entre le 9 mai et le 12 Ao?t 2013. Les virus sont li?s ? la circulation au Tchad, qui a ?galement ?t? d?tect?e au Nigeria et au Niger. En r?ponse , plusieurs activit?s de vaccination suppl?mentaires ? grande ?chelle ( AVS) ont ?t? men?s durant les mois d'Ao?t et Septembre , suivie par la totalit? des journ?es nationales de vaccination en Octobre 2013.
Cet ?v?nement confirme le risque de propagation internationale continue d'un agent pathog?ne ( poliovirus sauvage) ? ?tre ?radiqu?e . Compte tenu de l'histoire de la propagation internationale de la poliomy?lite dans le nord du Nigeria ? travers l'Afrique occidentale et centrale et les lacunes de surveillance au niveau local , l'OMS ?value le risque de nouvelle propagation internationale dans la r?gion comme ?lev?.
Il est important que tous les pays, en particulier ceux qui ont de fr?quents d?placements et les contacts avec les pays touch?s par la poliomy?lite et les r?gions , de renforcer la surveillance des cas de paralysie flasque aigu? afin de d?tecter rapidement toute nouvelle importation de virus et de faciliter une r?ponse rapide. Les pays, territoires et zones devraient ?galement maintenir une couverture vaccinale de routine uniform?ment ?lev?e au niveau du district afin de minimiser les cons?quences d'une ?ventuelle introduction de nouveaux virus.
Traduction Google
Poliovirus sauvage au Cameroun
Nouvelles de l'?closion de la maladie
21 Novembre 2013- poliovirus sauvage type 1 ( PVS1 ) a ?t? confirm?e au Cameroun , la premi?re poliovirus sauvage dans le pays depuis 2009.
Poliovirus sauvage a ?t? isol? ? partir de deux paralysie (PFA) flasque aigu? de la r?gion Ouest. Les patients ont d?velopp? une paralysie le 1er Octobre et le 19 Octobre 2013. Le s?quen?age g?n?tique indique que ces virus sont li?s au poliovirus sauvage d?tect? au Tchad en 2011.
Un plan de riposte d'urgence est en cours de finalisation , dont au moins trois journ?es nationales de vaccination (JNV ) , dont la premi?re a ?t? r?alis?e les 25-27 Octobre 2013. Journ?es locales de vaccination ( JLV ) seront mises en place en D?cembre 2013, suivie de deux journ?es nationales de vaccination ult?rieures en Janvier et F?vrier 2014. Les taux de vaccination de routine sont rapport?s ? environ 85,3 pour cent pour le vaccin antipoliomy?litique oral ( VPO3 ) . Une r?ponse dans les pays voisins est ?galement pr?vu , notamment au Tchad et en R?publique centrafricaine .
Consid?rant que cette souche a ?t? d?tect?e auparavant dans la r?gion en 2011 , des plans d'?laboration sont ?galement en cours pour renforcer les activit?s de surveillance ? partir d'une analyse d?taill?e de la sensibilit? sous- national de surveillance dans la r?gion pour d?terminer plus clairement les lacunes.
En 2013 , le Cameroun a ?galement signal? quatre cas due ? la circulation d?riv?e de vaccin poliovirus de type 2 ( PVDVc2 ) dans la r?gion de l'Extr?me Nord. Les patients ont d?velopp? une paralysie entre le 9 mai et le 12 Ao?t 2013. Les virus sont li?s ? la circulation au Tchad, qui a ?galement ?t? d?tect?e au Nigeria et au Niger. En r?ponse , plusieurs activit?s de vaccination suppl?mentaires ? grande ?chelle ( AVS) ont ?t? men?s durant les mois d'Ao?t et Septembre , suivie par la totalit? des journ?es nationales de vaccination en Octobre 2013.
Cet ?v?nement confirme le risque de propagation internationale continue d'un agent pathog?ne ( poliovirus sauvage) ? ?tre ?radiqu?e . Compte tenu de l'histoire de la propagation internationale de la poliomy?lite dans le nord du Nigeria ? travers l'Afrique occidentale et centrale et les lacunes de surveillance au niveau local , l'OMS ?value le risque de nouvelle propagation internationale dans la r?gion comme ?lev?.
Il est important que tous les pays, en particulier ceux qui ont de fr?quents d?placements et les contacts avec les pays touch?s par la poliomy?lite et les r?gions , de renforcer la surveillance des cas de paralysie flasque aigu? afin de d?tecter rapidement toute nouvelle importation de virus et de faciliter une r?ponse rapide. Les pays, territoires et zones devraient ?galement maintenir une couverture vaccinale de routine uniform?ment ?lev?e au niveau du district afin de minimiser les cons?quences d'une ?ventuelle introduction de nouveaux virus.
Comment