Tweet
Chikungunya aux Antilles et en Guyane - Recommandations aux voyageurs (Min. Sant?, France, 20 F?vrier 2014)
[Source: France Ministry of Health, full page: (LINK).]
Chikungunya aux Antilles et en Guyane - Recommandations aux voyageurs
Minist?re des Affaires sociales et de la Sant? - www.sante.gouv.fr by Jocelyne M.
_____
L'?pid?mie de chikungunya se poursuit dans les Cara?bes. Les autorit?s sanitaires locales sont mobilis?es pour lutter contre la prolif?ration du moustique vecteur A?des et contre la diss?mination du virus du chikungunya au sein des populations.
Pendant la p?riode des vacances scolaires et donc du d?part de voyageurs vers les zones tropicales, la Direction g?n?rale de la sant? souhaite ?galement rappeler l'importance des mesures individuelles de pr?vention et de protection contre les piqures de moustiques. Ces mesures constituent des moyens efficaces pour r?duire les risques d'infection.
L'?pid?mie de chikungunya poursuit sa progression dans les ?les de Saint Martin et de Saint-Barth?l?my, ainsi qu'en Martinique. En Guadeloupe, la circulation du virus est active t?moignant ?galement d'une transmission autochtone de ce virus. En Guyane, quelques cas autochtones ont ?t? signal?s. Ceci expose les r?sidents de ces r?gions ? la transmission du virus par les piqures de moustiques surtout durant la journ?e.
Seules la vigilance et l'implication de chacun en adaptant son comportement, ont un impact important sur la transmission de ces maladies.
Les mesures individuelles de pr?vention et de protection contre les piqures de moustiques constituent un moyen efficace pour r?duire les risques d'infection. Elles sont compl?mentaires des mesures de destruction des g?tes larvaires (suppression des eaux stagnantes) qui doivent ?tre mises en ?uvre par les personnes r?sidant en Martinique, en Guadeloupe et en Guyane.
Pour se prot?ger des piqures de moustiques :
Les femmes enceintes et les parents d'enfants et de nourrissons doivent adopter des mesures de protection sp?cifiques. Outre les v?tements couvrants, utiliser des produits r?pulsifs adapt?s en respectant les pr?cautions d'emploi et prot?ger les berceaux et poussettes par des moustiquaires (l'utilisation des r?pulsifs avant deux mois est d?conseill?e).
Contrairement au moustique vecteur du paludisme, l'Aedes a une activit? principalement diurne avec une recrudescence d'activit? le matin et en fin de journ?e. C'est donc dans la journ?e qu'il faut se prot?ger.
Dans l'habitat, on peut utiliser des insecticides en bombe ou des r?pulsifs domestiques comme les diffuseurs ?lectriques et, ? l'ext?rieur, des tortillons fumig?nes. Les moustiques n'aimant pas les endroits frais, la climatisation diminue le risque de piqure.
Aucune mesure n'est efficace ? 100% et c'est la somme des mesures individuelles et collectives qui permet de faire diminuer la transmission.
Sur place ou au retour du voyage, en cas de fi?vre ?lev?e (sup?rieure ? 38.5?), accompagn?e de maux de t?te, de courbatures ou de douleurs articulaires, il faut contacter un m?decin (et lui signaler le voyage).
Il faut ?galement poursuivre les mesures de protection pour ?viter de vous faire piquer dans les zones o? sont implant?s les moustiques, et ainsi emp?cher la transmission de la maladie ? votre entourage.
L'usage de l'acide salicylique (aspirine) est contre-indiqu?.
En savoir plus sur le chikungunya :
En savoir plus sur la situation ?pid?miologique :
-
------
Chikungunya aux Antilles et en Guyane - Recommandations aux voyageurs
Minist?re des Affaires sociales et de la Sant? - www.sante.gouv.fr by Jocelyne M.
_____
L'?pid?mie de chikungunya se poursuit dans les Cara?bes. Les autorit?s sanitaires locales sont mobilis?es pour lutter contre la prolif?ration du moustique vecteur A?des et contre la diss?mination du virus du chikungunya au sein des populations.
Pendant la p?riode des vacances scolaires et donc du d?part de voyageurs vers les zones tropicales, la Direction g?n?rale de la sant? souhaite ?galement rappeler l'importance des mesures individuelles de pr?vention et de protection contre les piqures de moustiques. Ces mesures constituent des moyens efficaces pour r?duire les risques d'infection.
L'?pid?mie de chikungunya poursuit sa progression dans les ?les de Saint Martin et de Saint-Barth?l?my, ainsi qu'en Martinique. En Guadeloupe, la circulation du virus est active t?moignant ?galement d'une transmission autochtone de ce virus. En Guyane, quelques cas autochtones ont ?t? signal?s. Ceci expose les r?sidents de ces r?gions ? la transmission du virus par les piqures de moustiques surtout durant la journ?e.
Seules la vigilance et l'implication de chacun en adaptant son comportement, ont un impact important sur la transmission de ces maladies.
Les mesures individuelles de pr?vention et de protection contre les piqures de moustiques constituent un moyen efficace pour r?duire les risques d'infection. Elles sont compl?mentaires des mesures de destruction des g?tes larvaires (suppression des eaux stagnantes) qui doivent ?tre mises en ?uvre par les personnes r?sidant en Martinique, en Guadeloupe et en Guyane.
Pour se prot?ger des piqures de moustiques :
- porter des v?tements longs et couvrants et prot?ger les pieds et chevilles ;
- impr?gner les v?tements par des insecticides, pour une protection renforc?e et ? long terme ;
- appliquer ou vaporiser des r?pulsifs cutan?s sur toutes les parties d?couvertes du corps, visage compris (l'application doit ?tre renouvel?e fr?quemment et au moins 30 minutes apr?s les produits solaires).
Les femmes enceintes et les parents d'enfants et de nourrissons doivent adopter des mesures de protection sp?cifiques. Outre les v?tements couvrants, utiliser des produits r?pulsifs adapt?s en respectant les pr?cautions d'emploi et prot?ger les berceaux et poussettes par des moustiquaires (l'utilisation des r?pulsifs avant deux mois est d?conseill?e).
Contrairement au moustique vecteur du paludisme, l'Aedes a une activit? principalement diurne avec une recrudescence d'activit? le matin et en fin de journ?e. C'est donc dans la journ?e qu'il faut se prot?ger.
Dans l'habitat, on peut utiliser des insecticides en bombe ou des r?pulsifs domestiques comme les diffuseurs ?lectriques et, ? l'ext?rieur, des tortillons fumig?nes. Les moustiques n'aimant pas les endroits frais, la climatisation diminue le risque de piqure.
Aucune mesure n'est efficace ? 100% et c'est la somme des mesures individuelles et collectives qui permet de faire diminuer la transmission.
Sur place ou au retour du voyage, en cas de fi?vre ?lev?e (sup?rieure ? 38.5?), accompagn?e de maux de t?te, de courbatures ou de douleurs articulaires, il faut contacter un m?decin (et lui signaler le voyage).
Il faut ?galement poursuivre les mesures de protection pour ?viter de vous faire piquer dans les zones o? sont implant?s les moustiques, et ainsi emp?cher la transmission de la maladie ? votre entourage.
L'usage de l'acide salicylique (aspirine) est contre-indiqu?.
En savoir plus sur le chikungunya :
En savoir plus sur la situation ?pid?miologique :
- Institut de veille sanitaire
- Agence r?gionale de sant? Martinique
- Agence r?gionale de sant? Guadeloupe
- Agence r?gionale de sant? Guyane
-
------