Tweet
Dengue aux Antilles - Chikungunya ? Saint-Martin et en Martinique : recommandations ? l?attention de la population et des voyageurs pour se prot?ger des piqures de moustiques (Min. Sant?, December 27 2013)
[Source: Republique Fran?aise, Minist?re des Affaires sociales at de la Sant?, full page: (LINK). Edited.]
Dengue aux Antilles - Chikungunya ? Saint-Martin et en Martinique : recommandations ? l?attention de la population et des voyageurs pour se prot?ger des piqures de moustiques
27 d?cembre 2013
Les Antilles sont confront?es ? une ?pid?mie de dengue. Un d?but d??pid?mie de chikungunya est signal? ? Saint-Martin et deux cas autochtones de cette maladie viennent d??tre confirm?s en Martinique.
Les agences r?gionales de sant? (ARS) de Guadeloupe ? ?galement comp?tente pour Saint-Martin ? et de Martinique mettent en oeuvre toutes les mesures de surveillance ?pid?miologique (cas humains), entomologique (surveillance des moustiques, vecteurs de la maladie) et de pr?vention.
Les femmes enceintes et les parents d?enfants et de nourrissons doivent adopter des mesures de protection sp?cifiques : outre les v?tements couvrants, utiliser des produits r?pulsifs adapt?s ? l??ge en respectant les pr?cautions d?emploi et prot?ger les berceaux et poussettes par des moustiquaires (l?utilisation des r?pulsifs avant deux mois est d?conseill?e).
Dans l?habitat, on peut utiliser des insecticides en bombe ou des r?pulsifs domestiques comme les diffuseurs ?lectriques et ? l?ext?rieur, des tortillons fumig?nes. Les moustiques craignant les endroits frais, la climatisation diminue le risque de piq?re.
La dengue et le chikungunya sont des maladies dues ? des virus qui se transmettent d?homme ? homme par l?interm?diaire d?une piq?re de moustique tigr? (Aedes aegypti dans les Antilles).
Le chikungunya se manifeste en moyenne 4 ? 7 jours apr?s la piq?re infectante, par l?apparition soudaine d?une fi?vre ?lev?e (sup?rieure ? 38,5?C) associ?e ? des courbatures ou des douleurs articulaires qui peuvent persister plusieurs semaines.
La maladie, d??volution spontan?e le plus souvent favorable, peut dans certains cas entra?ner une fatigue prolong?e et des douleurs articulaires persistantes parfois invalidantes. Il n?existe ni traitement curatif sp?cifique, ni vaccin. L?usage de l?acide salicylique (aspirine) est contre indiqu?.
Si vous ressentez les sympt?mes suivants sur place ou au retour de voyage : fi?vre brutale, douleurs musculaires ou articulaires, maux de t?te, consultez rapidement un m?decin.
Poursuivez les mesures de protection pour ?viter de vous faire piquer, et ainsi emp?cher la transmission de la maladie ? votre entourage.
Plus d?informations sur le dossier consacr? au chikungunya
-
-------
Dengue aux Antilles - Chikungunya ? Saint-Martin et en Martinique : recommandations ? l?attention de la population et des voyageurs pour se prot?ger des piqures de moustiques
27 d?cembre 2013
Les Antilles sont confront?es ? une ?pid?mie de dengue. Un d?but d??pid?mie de chikungunya est signal? ? Saint-Martin et deux cas autochtones de cette maladie viennent d??tre confirm?s en Martinique.
Les agences r?gionales de sant? (ARS) de Guadeloupe ? ?galement comp?tente pour Saint-Martin ? et de Martinique mettent en oeuvre toutes les mesures de surveillance ?pid?miologique (cas humains), entomologique (surveillance des moustiques, vecteurs de la maladie) et de pr?vention.
- Conform?ment au protocole de l?Organisation mondiale de la Sant?, le minist?re des affaires sociales et de la sant? rappelle les mesures individuelles de pr?vention et de protection contre les piq?res de moustiques. Ces mesures constituent des moyens efficaces pour r?duire les risques d?infection par les maladies transmises par les moustiques comme la dengue et le chikungunya.
- porter des v?tements longs et couvrants et prot?ger pieds et chevilles
- impr?gner les v?tements d?insecticides, pour une protection ? long terme
- appliquer ou vaporiser des produits r?pulsifs adapt?s sur toutes les parties d?couvertes du corps, visage compris (l?application doit ?tre renouvel?e fr?quemment et au moins 30 minutes apr?s les produits solaires)
- dormir la nuit sous une moustiquaire impr?gn?e d?insecticides.
Les femmes enceintes et les parents d?enfants et de nourrissons doivent adopter des mesures de protection sp?cifiques : outre les v?tements couvrants, utiliser des produits r?pulsifs adapt?s ? l??ge en respectant les pr?cautions d?emploi et prot?ger les berceaux et poussettes par des moustiquaires (l?utilisation des r?pulsifs avant deux mois est d?conseill?e).
Dans l?habitat, on peut utiliser des insecticides en bombe ou des r?pulsifs domestiques comme les diffuseurs ?lectriques et ? l?ext?rieur, des tortillons fumig?nes. Les moustiques craignant les endroits frais, la climatisation diminue le risque de piq?re.
La dengue et le chikungunya sont des maladies dues ? des virus qui se transmettent d?homme ? homme par l?interm?diaire d?une piq?re de moustique tigr? (Aedes aegypti dans les Antilles).
Le chikungunya se manifeste en moyenne 4 ? 7 jours apr?s la piq?re infectante, par l?apparition soudaine d?une fi?vre ?lev?e (sup?rieure ? 38,5?C) associ?e ? des courbatures ou des douleurs articulaires qui peuvent persister plusieurs semaines.
La maladie, d??volution spontan?e le plus souvent favorable, peut dans certains cas entra?ner une fatigue prolong?e et des douleurs articulaires persistantes parfois invalidantes. Il n?existe ni traitement curatif sp?cifique, ni vaccin. L?usage de l?acide salicylique (aspirine) est contre indiqu?.
Si vous ressentez les sympt?mes suivants sur place ou au retour de voyage : fi?vre brutale, douleurs musculaires ou articulaires, maux de t?te, consultez rapidement un m?decin.
Poursuivez les mesures de protection pour ?viter de vous faire piquer, et ainsi emp?cher la transmission de la maladie ? votre entourage.
Plus d?informations sur le dossier consacr? au chikungunya
-
-------