Tweet
Inqui?tant
Deux cas de variole du singe rapport?s au Royaume-Uni et aucun traitement en vue
Par Rapha?lle de Tappie
Le minist?re de la Sant? britannique a rapport? mardi 11 septembre deux cas de variole du singe, une infection rare originaire d'Afrique de l'Ouest et Centrale, observ?s sur son territoire en l'espace de quelques jours.
Publi? 15.09.2018 ? 17h02 | |
La variole du singe inqui?te le Royaume-Uni. Trois jours apr?s avoir annonc? un premier cas d?orthopoxvirose simienne sur son territoire, le minist?re de la Sant? britannique a fait ?tat d?un second mardi 11 septembre. Les deux patients ne semblent pas avoir de lien entre eux, ce qui est tr?s ?trange, cette infection rare et dangereuse venant d?Afrique de l?Ouest et Centrale.
Le premier malade a probablement attrap? le virus au Nigeria dont il est originaire avant de revenir au Royaume-Uni o? il est tomb? malade, expliquent les autorit?s britanniques dans un communiqu?. Il a ?t? diagnostiqu? la semaine derni?re et a ensuite ?t? transf?r? ? l?unit? infectieuse du Royal Free Hospital de Londres. Le second patient, qui revient ?galement d?un voyage au Nigeria, s?est d?abord rendu ? l?H?pital Blackpool Victoria, dans le Lancashire, avant d??tre transf?r? au Royal Liverpool University Hospital o? il a ?galement ?t? diagnostiqu? comme porteur du virus en d?but de semaine.
"Nous savons qu?en septembre 2017, le Nigeria a ?t? confront? ? une ?pid?mie contenue de variole de singe et depuis des cas ont continu? ? ?tre report?s de mani?re sporadique", a d?clar? le Dr Nick Phin, d?put? directeur du Service National d?infection aux Services de Sant? anglais. Entre septembre et d?cembre 2017, 61 cas tout de m?me ont ?t? confirm?s dans ce pays.
"Il y a des chances que la variole du singe continue ? circuler au Nigeria et pourrait donc affecter les voyageurs qui reviennent de cette partie du monde" a-t-il expliqu?, ajoutant que bien que le risque de contamination g?n?rale ?tait tr?s faible, c??tait ?trange de rapporter deux cas de ce genre en aussi peu de temps. "Nous travaillons dur afin de contacter les individus, dont les professionnels de sant?, qui ont pu ?tre en contacte avec les patients afin de les informer et de les accompagner si besoin".
...
Deux cas de variole du singe rapport?s au Royaume-Uni et aucun traitement en vue
Par Rapha?lle de Tappie
Le minist?re de la Sant? britannique a rapport? mardi 11 septembre deux cas de variole du singe, une infection rare originaire d'Afrique de l'Ouest et Centrale, observ?s sur son territoire en l'espace de quelques jours.
Publi? 15.09.2018 ? 17h02 | |
La variole du singe inqui?te le Royaume-Uni. Trois jours apr?s avoir annonc? un premier cas d?orthopoxvirose simienne sur son territoire, le minist?re de la Sant? britannique a fait ?tat d?un second mardi 11 septembre. Les deux patients ne semblent pas avoir de lien entre eux, ce qui est tr?s ?trange, cette infection rare et dangereuse venant d?Afrique de l?Ouest et Centrale.
Le premier malade a probablement attrap? le virus au Nigeria dont il est originaire avant de revenir au Royaume-Uni o? il est tomb? malade, expliquent les autorit?s britanniques dans un communiqu?. Il a ?t? diagnostiqu? la semaine derni?re et a ensuite ?t? transf?r? ? l?unit? infectieuse du Royal Free Hospital de Londres. Le second patient, qui revient ?galement d?un voyage au Nigeria, s?est d?abord rendu ? l?H?pital Blackpool Victoria, dans le Lancashire, avant d??tre transf?r? au Royal Liverpool University Hospital o? il a ?galement ?t? diagnostiqu? comme porteur du virus en d?but de semaine.
"Nous savons qu?en septembre 2017, le Nigeria a ?t? confront? ? une ?pid?mie contenue de variole de singe et depuis des cas ont continu? ? ?tre report?s de mani?re sporadique", a d?clar? le Dr Nick Phin, d?put? directeur du Service National d?infection aux Services de Sant? anglais. Entre septembre et d?cembre 2017, 61 cas tout de m?me ont ?t? confirm?s dans ce pays.
"Il y a des chances que la variole du singe continue ? circuler au Nigeria et pourrait donc affecter les voyageurs qui reviennent de cette partie du monde" a-t-il expliqu?, ajoutant que bien que le risque de contamination g?n?rale ?tait tr?s faible, c??tait ?trange de rapporter deux cas de ce genre en aussi peu de temps. "Nous travaillons dur afin de contacter les individus, dont les professionnels de sant?, qui ont pu ?tre en contacte avec les patients afin de les informer et de les accompagner si besoin".
...
