Tweet
Le sans domicile fixe meurt après épreuve vaccinique offerte de grippe en Pologne
Traduction machine
Par Matthew Day à Varsovie
Dernier mis à jour : DÉCLARATION PROVISOIRE 02/07/2008 DU 5:45 P.M.
Trois médecins polonais et six infirmières sont poursuite pénale de revêtement après un certain nombre de sans domicile fixe sont morts en suivant des épreuves médicales pour un vaccin au virus de l'oiseau-grippe H5N1.
Le personnel médical, de la ville nordique de Grudziadz, sont étudiés au-dessus des épreuves médicales sur l'autant d'en tant que 350 sans foyer et les pauvres personnes l'année dernière, que les procureurs disent ont impliqué un vaccin non essayé au virus haut-contagieux.
Les autorités réclament que les victimes alléguées ont reçu £1-2 à examiner avec ce qu'elles ont pensé étaient un vaccin conventionnel de grippe mais, selon des investigateurs, était réellement une anti drogue d'oiseau-grippe.
Le directeur d'un centre sans foyer de Grudziadz, Mieczyslaw Waclawski, a dit un journal polonais que l'année dernière, 21 personnes de son centre sont mortes, une figure bien au-dessus de la moyenne environ de huit.
Homeless people die after bid flu vaccine trial in Poland
By Matthew Day in Warsaw
Last Updated: 5:45PM BST 02/07/2008
Three Polish doctors and six nurses are facing criminal prosecution after a number of homeless people died following medical trials for a vaccine to the H5N1 bird-flu virus.
The medical staff, from the northern town of Grudziadz, are being investigated over medical trials on as many as 350 homeless and poor people last year, which prosecutors say involved an untried vaccine to the highly-contagious virus.
Authorities claim that the alleged victims received £1-2 to be tested with what they thought was a conventional flu vaccine but, according to investigators, was actually an anti bird-flu drug.
The director of a Grudziadz homeless centre, Mieczyslaw Waclawski, told a Polish newspaper that last year, 21 people from his centre died, a figure well above the average of about eight.
Traduction machine
Par Matthew Day à Varsovie
Dernier mis à jour : DÉCLARATION PROVISOIRE 02/07/2008 DU 5:45 P.M.
Trois médecins polonais et six infirmières sont poursuite pénale de revêtement après un certain nombre de sans domicile fixe sont morts en suivant des épreuves médicales pour un vaccin au virus de l'oiseau-grippe H5N1.
Le personnel médical, de la ville nordique de Grudziadz, sont étudiés au-dessus des épreuves médicales sur l'autant d'en tant que 350 sans foyer et les pauvres personnes l'année dernière, que les procureurs disent ont impliqué un vaccin non essayé au virus haut-contagieux.
Les autorités réclament que les victimes alléguées ont reçu £1-2 à examiner avec ce qu'elles ont pensé étaient un vaccin conventionnel de grippe mais, selon des investigateurs, était réellement une anti drogue d'oiseau-grippe.
Le directeur d'un centre sans foyer de Grudziadz, Mieczyslaw Waclawski, a dit un journal polonais que l'année dernière, 21 personnes de son centre sont mortes, une figure bien au-dessus de la moyenne environ de huit.
Homeless people die after bid flu vaccine trial in Poland
By Matthew Day in Warsaw
Last Updated: 5:45PM BST 02/07/2008
Three Polish doctors and six nurses are facing criminal prosecution after a number of homeless people died following medical trials for a vaccine to the H5N1 bird-flu virus.
The medical staff, from the northern town of Grudziadz, are being investigated over medical trials on as many as 350 homeless and poor people last year, which prosecutors say involved an untried vaccine to the highly-contagious virus.
Authorities claim that the alleged victims received £1-2 to be tested with what they thought was a conventional flu vaccine but, according to investigators, was actually an anti bird-flu drug.
The director of a Grudziadz homeless centre, Mieczyslaw Waclawski, told a Polish newspaper that last year, 21 people from his centre died, a figure well above the average of about eight.
</TD></TR><TR vAlign=top><TD align=right width=21>
</TD><TD>Pologne: des personnes sans domicile meurent des suites d?un test de vaccin contre la grippe aviaire [28/10/2008]</TD></TR><TR><TD noWrap> </TD><TD>Trois m?decins polonais et 6 infirmi?res polonaises doivent faire face ? des poursuites p?nales apr?s que plusieurs personnes sans domicile sont d?c?d?es des suites d?essais cliniques pour un vaccin contre le virus de la grippe aviaire.
Comment