Announcement

Collapse
No announcement yet.

Dormir dans la rue ? Madrid entra?nera 750 euros d?amende

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Dormir dans la rue ? Madrid entra?nera 750 euros d?amende

    Dormir dans la rue ? Madrid entra?nera 750 euros d?amende

    29
    OCT

    Traduction de l?article :

    La maire de Madrid, Ana Botella, pr?sente une ordonnance de ?convivialit?? qui sanctionne et poursuit avec une cruaut? sp?ciale les personnes qui se retrouvent oblig?es de vivre dans la rue, de mendier ou laver des pare-brise pour survivre.

    Ana Botella a d?cid? de criminaliser la pauvret? qui stigmatise les rues de Madrid par le moyen d?une ordonnance de ?convivialit?? citoyenne qui est un exercice de sadisme institutionnel contre des milliers de personnes qui ne poss?dent absolument rien.

    Plut?t que de chercher des solutions ? la vertigineuse augmentation de l?exclusion sociale et de la pauvret?, le projet d?ordonnance pr?sent? par la Mairie de Madrid opte pour criminaliser et punir les personnes qui se sont vues jet?es ? la rue par un syst?me radicalement injuste. Ainsi la nouvelle ordonnance municipale pr?voit des sanctions de 750 euros pour mendier ? la porte des centres commerciaux, bureaux, coll?ges et h?pitaux. 750 euros, c?est aussi le montant de l?amende pr?vue pour les personnes qui offre des foulards aux feux rouge pour s?assurer un repas ou qui se voient oblig?es de dormir sur un banc. 1 500 euros de sanctions (le double du salaire minimum) sera le montant qui affectera les personnes qui nettoient les pare-brise aux feux rouges et carrefours en ?change d?un peu de monnaie. Cuisiner dans la rue ? une chose toujours plus fr?quente, vu que des familles enti?res sont sans abri, et usent de petits r?chauds pour chauffer leurs aliments ? sera ?galement sanctionn? de 750 euros d?amende.

    L?acharnement de la corporation pr?sid?e par Ana Botella contre les personnes exclues des politiques ?conomiques et sociales qu?incarnent cette dame et son parti est notoire. Dans un sinistre ricochet, la municipalit? commence par expulser les personnes de leurs logements, comme c?est le cas des expulsions de l?Entreprise Municipale du Logement et ensuite elle inflige des amendes aux familles qui se retrouvent ? la rue apr?s avoir bris? leurs vies.

    /.../

    Traduction de l’article : La maire de Madrid, Ana Botella, présente une ordonnance de “convivialité” qui sanctionne et poursuit avec une cruauté spéciale les personnes qui se retrouvent oblig…
Working...
X