Canada/Ontario/Sarnia - 5 bless?s dans l'explosion d'une usine de traitement de produits industriels

[Diane Morin]

5 bless?s dans l'explosion d'une usine

Agence France-Presse
25-10-2014 | 18h58Derni?re mise ? jour: 25-10-2014 | 18h58

MONTR?AL - Une explosion dans une usine de traitement de produits industriels du groupe fran?ais Veolia ? Sarnia, dans la province canadienne de l'Ontario, a fait cinq bless?s dont un gri?vement, a annonc? samedi la police.

L'explosion s'est produite ? 14h40 dans l'usine de Veolia, ES Canada Industrial Services, ? Sarnia, ville industrielle sur le Lac Huron d'un peu moins de 80 000 habitants pr?s de la fronti?re am?ricaine.

Une personne bless?e gri?vement a ?t? ?vacu?e par h?licopt?re ? l'h?pital de London ? une centaine de kilom?tres, a indiqu? la police dans un communiqu?. Outre ce bless? grave, deux autres personnes ont ?t? s?rieusement bless?s et deux plus l?g?rement.

[Diane Morin]

Re: Canada/Ontario/Sarnia - 5 bless?s dans l'explosion d'une usine de traitement de produits industriels

Extrait:

Au moins 5 personnes ont ?t? bless?es ? la suite d?une catastrophe d'origine humaine dans la ville canadienne de Sarnia.

Des pompiers, des m?decins, et la police travaillent sur le site. Les rues avoisinantes sont bloqu?es.

http://french.ruvr.ru/news/2014_10_26/Une-explosion-a-retenti-a-Sarnia-canadienne-7923/

[Diane Morin]

Re: Canada/Ontario/Sarnia - 5 bless?s dans l'explosion d'une usine de traitement de produits industriels

Traduction automatique

Extrait:

Responsables de l'incendie disent l'usine a ?t? gravement endommag?, mais pas de produits chimiques dangereux ont ?t? lib?r?s dans l'environnement.

L'usine est situ?e dans une zone industrielle, sans propri?t?s r?sidentielles ? proximit?.

http://globalnews.ca/news/1635992/ministry-of-labour-police-investigate-sarnia-explosion/

[Diane Morin]

Re: Canada/Ontario/Sarnia - 5 bless?s dans l'explosion d'une usine de traitement de produits industriels

Publi? le 26 octobre 2014 ? 15h35 | Mis ? jour ? 15h35

Explosion ? Sarnia: un 2e travailleur dans un ?tat critique

Une deuxi?me victime de l'explosion d'une usine de Sarnia, en Ontario, se trouve d?sormais dans un ?tat critique, a annonc? la police dimanche.

Ce travailleur des installations de Veolia ES Canada Industrial Services a ?t? a?rotransport? vers un h?pital de London, a annonc? le sergent d'?tat-major David Bonnema.

L'explosion a d?vast? le b?timent de services de nettoyage et de maintenance industrielle samedi apr?s-midi, envoyant cinq employ?s ? l'h?pital pour y faire soigner des br?lures. L'un d'entre eux a d'ailleurs ?t? tr?s gri?vement bless? et transport? imm?diatement ? London.

M. Bonnema a indiqu? que le pompier en chef de la province enqu?tait pour d?terminer la cause de l'explosion, qui a fait un trou dans le mur ext?rieur du b?timent. Les minist?res du Travail et de l'Environnement ?taient aussi sur les lieux.

/.../

http://www.lapresse.ca/actualites/justice-et-affaires-criminelles/faits-divers/201410/26/01-4812794-explosion-a-sarnia-un-2e-travailleur-dans-un-etat-critique.php