L'?conomie tha?landaise souffre des inondations

[Diane Morin]

L'?conomie tha?landaise souffre des inondations

Mise ? jour le jeudi 27 octobre 2011 ? 13 h 30 HAE
| Radio Canada avec Agence France-Presse, Associated Press et Reuters

Le gouvernement tha?landais anticipe des co?ts ?conomiques sans pr?c?dent li?s aux inondations historiques qui ont touch? le nord, le nord-est et le centre du pays.

Selon diff?rentes pr?visions, ces crues sans pr?c?dent depuis un demi-si?cle pourraient co?ter au pays de 1 ? 1,7 point de croissance. Le produit int?rieur brut (PIB) tha?landais, qui devait progresser de 4,1 % cette ann?e, pourrait finalement conna?tre une hausse inf?rieure ? 3 %.

Pour l'heure, le co?t financier des inondations est officiellement estim? ? moins de 4,2 milliards de dollars. La Chambre de commerce tha?landaise ?voque cependant un montant de 13,4 milliards.

? l'?chelle du pays, 14 000 entreprises ont d? fermer leurs portes, et plus de 600 000 employ?s ont provisoirement perdu leur travail.

Dans la seule r?gion de Bangkok, qui concentre 41 % du poids de l'?conomie, les inondations ont provoqu? la fermeture de sept grandes zones industrielles, o? sont notamment situ?s les sous-traitants des industries automobile et ?lectronique.

Les secteurs cl?s au ralenti

Ford, Honda et Isuzu ont d? suspendre l'assemblage de leurs voitures dans le royaume. Le constructeur japonais Toyota a quant ? lui annonc? qu'il allait ajuster la production de ses usines au Japon ainsi qu'en Am?rique du Nord en raison de la p?nurie de pi?ces en provenance en Tha?lande. Sur une semaine, le constructeur nippon estime sa perte de production ? environ 6000 voitures.

Selon toute vraisemblance, les cons?quences d?passeront les seules fronti?res du royaume. ? C'est comme l'impact du tsunami au Japon, qui a aussi eu un impact sur les usines en Tha?lande en raison d'une p?nurie de pi?ces d?tach?es ?, pr?vient Payungsak Chartsutthipol, pr?sident de la F?d?ration des industries tha?landaises. Il redoute ainsi des ? pertes massives ? pour l'industrie automobile qui mettra ? plusieurs mois pour s'en remettre ?.

/.../

http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Economie/2011/10/27/012-thailande-inondations-impact.shtml

Voir: Inondations en Tha?lande: Au moins 356 morts, plus de 8 millions de personnes affect?es - Bangkok se pr?pare ? des inondations imminentes de grande ampleur

[Diane Morin]

Re: L'?conomie tha?landaise souffre des inondations

30/10 | 18:21 | mis ? jour ? 19:07 | Yan Rousseau

Les inondations ?pargnent Bangkok mais coulent la croissance

Le centre de la capitale a finalement ?chapp?, ce week end, ? la mont?e des eaux mais les parcs industriels du nord de la ville sous toujours submerg?s et les entreprises redoutent une longue paralysie.

ECRIT PAR
Yan Rousseau

A la tomb?e de la nuit, hier, les commer?ants install?s sur les trottoirs de l'avenue Silom, dans le centre de Bangkok, d?montaient leurs stands o? ils vendaient depuis la semaine derni?re des gilets de sauvetage ? Hello Kitty ? pour enfants et de petits canaux pneumatiques aux habitants de la capitale qui s'?taient pr?par?s ? affronter, au cours du week-end, une spectaculaire mont?e des eaux dans le centre de la m?gapole. Pr?s de 10 % des douze millions de r?sidents de la Cit? avaient m?me d?cid? de quitter la ville quand la population, rest?e sur place, stockait, elle, dans les ?tages des maisons entour?es de sacs de sable, de l'eau min?rale, du riz et des conserves. Mais l'armageddon, fantasm? par quelques m?dias occidentaux et tha?s, n'a pas eu lieu. Les rues commer?antes de Siam Square n'ont pas d?semplies du week end et la tr?s chic terrasse du Mandarin Oriental, en bordure du fleuve Chao Phraya, ?tait remplie comme ? l'accoutum?e.

Semblant peiner ? d?finir avec pr?cision la progression des masses d'eau toujours recens?es au nord de la ville, les autorit?s semblaient m?me annoncer, dans la soir?e, une possible am?lioration de la situation dans les sept districts de la p?riph?rie de la capitale qui sont, eux, lourdement inond?s depuis une semaine. La chef du gouvernement, Yingluck Shinawatra, qui avait d?clar? que la capitale tha?landaise pourrait ?tre noy?e pendant un mois a indiqu?, hier, que ? la situation serait susceptible de s'am?liorer ? partir de ce lundi s'il n'y avait pas de nouvelle pluie ?. ? Le probl?me n'est pas encore r?solu. C'est toujours grave ?, a toutefois tenu ? pr?ciser, le gouverneur de la ville Sukhumbhand Paribatra, qui dispute, publiquement, le leadership de la gestion de la crise ? la Premier ministre, dont il est un f?roce adversaire politique.

D?pit?es par cette confusion, n?e en partie de l'affrontement entre le parti populiste au pouvoir, li? au milliardaire en fuite Thaksin Shinawatra, et les ?lites bangkokiennes, proches, elles, de la formation d'opposition d?mocrate et du pouvoir royal, la population et les entreprises tentaient ce week end de faire un premier bilan humain et ?conomique de la catastrophe afin de faire taire les pol?miques et d'enclencher le plus rapidement possible la phase de reconstruction et la relance de la croissance, qui pourrait n'atteindre que 2,6% cette ann?e, contre 4% initialement pr?vu avant la catastrophe.
Si le centre financier de Bangkok, o? sont install?es l'essentiel des institutions et des grandes entreprises, est toujours au sec, pr?s d'un tiers du territoire tha?landais combat toujours contre les pires inondations des cinquante derni?res ann?es. Quatre cents personnes ont ?t? tu?es depuis l'?t? par la mont?e des eaux et le gouvernement met d?sormais en garde contre l'apparition d'?pid?mies dans les zones d?vast?es.

/.../

http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/actu/0201721053746-les-inondations-epargnent-bangkok-mais-coulent-la-croissance-241524.php

[Diane Morin]

Re: L'?conomie tha?landaise souffre des inondations

Les inondations en Tha?lande frappent toute l'?lectronique

Mots cl?s : ?lectronique, THA?LANDE, BANGKOK

Par Florence Compain, Elsa Bembaron
Publi? le 08/11/2011 ? 15:31 R?actions (8)

L'impact financier se chiffre en milliards d'euros. Tous les secteurs industriels sont touch?s.

On assiste ? des sc?nes incongrues dans la zone industrielle de Bang Pa-in, au nord de Bangkok. En scooters des mers ou en pirogues, les ouvriers du fabricant am?ricain de disques durs Western Digital transportent dans un ?quilibre pr?caire des piles de composants qu'ils ont extirp?s de leur usine noy?e sous un m?tre d'eau. D'autres employ?s flottent dans leur gilet de sauvetage jusqu'aux ?normes motopompes qui viennent d'?tre livr?es.

Face aux inondations historiques qui ravagent la Tha?lande depuis juillet, les industriels tentent tous de sauver ce qu'ils peuvent. Un directeur fran?ais d'usine textile explique le casse-t?te qu'est devenue la cha?ne de production. Depuis une semaine, il patauge avec un sac en plastique nou? autour de chaque jambe dans l'eau putride qui a envahi les quartiers p?riph?riques de Bangkok, et fait le tour de ses sous-traitants pour sauver sa marchandise. Il a ?tabli une v?ritable carte d'?tat-major des inondations, note l'avanc?e des eaux sur les points n?vralgiques et charrie, au gr? de la crue, v?tements s?rigraphi?s, broderies, pulls et ?tiquettes.

Les inondations, qui touchent maintenant pr?s d'un tiers de Bangkok, ont r?v?l? le degr? d'industrialisation de la Tha?lande, souvent r?duite aux temples et aux plages vant?s par les campagnes publicitaires. De nombreux secteurs de l'industrie mondiale, du textile ? la construction automobile, en passant par l'?lectronique, d?pendent d'usines et de fournisseurs install?s dans le royaume. ? La catastrophe tha?landaise va ricocher sur l'industrie mondiale. Les cons?quences seront encore plus lourdes que pour le tsunami qui a frapp? le Japon en mars?, estime Payungsak Chartsutthipol, pr?sident de la F?d?ration des industries tha?landaises.

14.000 usines ferm?es
Sept parcs industriels ont ?t? ?vacu?s, soit 18% de la capacit? de production totale du pays. Deux autres, dans les quartiers est de Bangkok, sont cern?s par les eaux. ? l'?chelle du pays, 20.000 entreprises employant plus de 790.000 personnes dans 16 provinces ont ?t? touch?es par les inondations, selon les chiffres du minist?re du Travail. Au moins 14.000 usines ont ?t? ferm?es. La Banque de Tha?lande a abaiss? ses pr?visions de croissance du PIB pour 2011 de mani?re significative, de 4,1% ? 2,6%, en tenant compte des pertes et dommages estim?s ? 250 milliards de bahts (5,8 milliards d'euros).

/.../

http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2011/11/08/04016-20111108ARTFIG00715-les-inondations-en-thailande-frappent-toute-l-electronique.php