Traduction automatique
Hong Kong Mercantile Exchange ferme ses portes
Deux ans apr?s son ouverture, manque de liquidit?s oblige pr?sident Barry Cheung ? abandonner licence, mais il dit que les investisseurs ne perdront pas et les fonds seront soulev?es
Dimanche 19 mai 2013, 06:13
Nick Edwards
nick.edwards @ scmp.com
PHOTO
Barry Cheung
Le Hong Kong Mercantile Exchange ira de l'avant avec un 100 millions de dollars am?ricains question des droits pr?vus et ?tre pr?t d'ici quelques mois ? une nouvelle demande de licence commerciale, il restitu?e aux organismes de r?glementation le week-end d?s qu'il est apparu le commerce de mati?res lutte ne pouvait plus r?pondre ? des crit?res financiers cruciaux .
HKMEx pr?sident Barry Cheung Chun-Yuen a dit le dimanche Morning Post que la d?cision de renoncer ? la licence de n?gociation et ne rouvrira pas pour demain entreprise n'aurait pas d'impact sur les investisseurs et qui seraient honor?es contrats clients.
"Il n'est pas question de ne pas obtenir votre dos d'argent ou quelque chose comme ?a. Personnes absolument n'ont pas ? s'inqui?ter ? ce sujet et je ne pense pas qu'ils sont.
"La seule chose qu'ils veulent savoir, c'est ce prix de r?glement sera utilis?", a d?clar? Cheung.
HKMEx travaillait avec LCH.Clearnet - la plus grande chambre de compensation au monde pour le r?glement des transactions financi?res - d'organiser la tarification de r?glement sur pr?s de 200 contrats en cours est de change, Cheung dit.
Le petit nombre de contrats en cours refl?te la difficult? HKMEx a eu ? attirer des m?tiers de la plate-forme qui a officiellement ouvert il ya presque deux ans jour pour jour, le 18 mai 2011.
En revanche, le London Metal Exchange, d?tenu par Hong Kong Exchanges and Clearing, vu le volume record en Avril de 14,5 millions de lots commercialis?s. Le Chicago Mercantile Exchange, la plus grande plate-forme de n?goce de mati?res premi?res dans le monde, 11,6 millions de contrats ?chang?s quotidiennement en Avril.
La d?cision de restituer le permis de n?gociation a ?t? prise par HKMEx quand il est devenu ?vident qu'il n'?tait plus en mesure de r?pondre ? la Hong Kong Securities and Futures Commission condition que l'?change avait suffisamment de liquidit?s pour couvrir neuf mois d'op?rations.
Cheung dit que la question des droits permettrait de r?soudre ce probl?me.
?Nous sommes en train de faire une ?mission de droits qui nous nous attendons ? ?tre achev? d'ici la fin de Juin.
/.../
Voir aussi:
Hong Kong Mercantile Exchange ferme ses portes
Deux ans apr?s son ouverture, manque de liquidit?s oblige pr?sident Barry Cheung ? abandonner licence, mais il dit que les investisseurs ne perdront pas et les fonds seront soulev?es
Dimanche 19 mai 2013, 06:13
Nick Edwards
nick.edwards @ scmp.com
PHOTO
Barry Cheung
Le Hong Kong Mercantile Exchange ira de l'avant avec un 100 millions de dollars am?ricains question des droits pr?vus et ?tre pr?t d'ici quelques mois ? une nouvelle demande de licence commerciale, il restitu?e aux organismes de r?glementation le week-end d?s qu'il est apparu le commerce de mati?res lutte ne pouvait plus r?pondre ? des crit?res financiers cruciaux .
HKMEx pr?sident Barry Cheung Chun-Yuen a dit le dimanche Morning Post que la d?cision de renoncer ? la licence de n?gociation et ne rouvrira pas pour demain entreprise n'aurait pas d'impact sur les investisseurs et qui seraient honor?es contrats clients.
"Il n'est pas question de ne pas obtenir votre dos d'argent ou quelque chose comme ?a. Personnes absolument n'ont pas ? s'inqui?ter ? ce sujet et je ne pense pas qu'ils sont.
"La seule chose qu'ils veulent savoir, c'est ce prix de r?glement sera utilis?", a d?clar? Cheung.
HKMEx travaillait avec LCH.Clearnet - la plus grande chambre de compensation au monde pour le r?glement des transactions financi?res - d'organiser la tarification de r?glement sur pr?s de 200 contrats en cours est de change, Cheung dit.
Le petit nombre de contrats en cours refl?te la difficult? HKMEx a eu ? attirer des m?tiers de la plate-forme qui a officiellement ouvert il ya presque deux ans jour pour jour, le 18 mai 2011.
En revanche, le London Metal Exchange, d?tenu par Hong Kong Exchanges and Clearing, vu le volume record en Avril de 14,5 millions de lots commercialis?s. Le Chicago Mercantile Exchange, la plus grande plate-forme de n?goce de mati?res premi?res dans le monde, 11,6 millions de contrats ?chang?s quotidiennement en Avril.
La d?cision de restituer le permis de n?gociation a ?t? prise par HKMEx quand il est devenu ?vident qu'il n'?tait plus en mesure de r?pondre ? la Hong Kong Securities and Futures Commission condition que l'?change avait suffisamment de liquidit?s pour couvrir neuf mois d'op?rations.
Cheung dit que la question des droits permettrait de r?soudre ce probl?me.
?Nous sommes en train de faire une ?mission de droits qui nous nous attendons ? ?tre achev? d'ici la fin de Juin.
/.../
Voir aussi:
Comment