Tweet
Economie
La Cor?e du Sud face ? une crise ?conomique sans pr?c?dent
REUTERS | 26.12.2008 | 08:50
SEOUL (Reuters) - L'?conomie sud-cor?enne subit une crise sans pr?c?dent en raison de la baisse simultan?e des demandes domestique et ext?rieure, estime le minist?re de l'Economie, qui promet de tout mettre en oeuvre pour ?viter une chute annuelle des exportations en 2009.
"L'?conomie cor?enne est confront?e ? une crise sans pr?c?dent qui voit la demande domestique et les exportations, les deux piliers de la croissance ?conomique, chuter en m?me temps", a ?crit le minist?re de l'Economie dans son rapport politique annuel.
Dans ce document remis au pr?sident Lee Myung-bak, le minist?re table n?anmoins sur 450 milliards de dollars d'exportations en 2009, en hausse par rapport aux 430 milliards attendus cette ann?e, et sur un exc?dent commercial de 10 milliards de dollars.
De son c?t?, l'Institut du commerce international - un centre de recherche - avait annonc? un peu plus t?t dans la journ?e que les perspectives ? l'exportation pour le premier trimestre 2009 ?taient les pires depuis six ans.
En novembre, les exportations sud-cor?ennes ont chut? de 19% par rapport ? la m?me p?riode l'ann?e pr?c?dente, tandis que les livraisons vers la Chine, plus gros march? pour l'industrie sud-cor?enne, ont diminu? d'un tiers, selon les chiffres diffus?s la semaine derni?re par les agences commerciales.
La banque centrale de S?oul a quant ? elle d?j? pr?venu que la pr?vision de croissance pour 2009 n'?tait que de 2%, soit la progression du produit int?rieur brut la plus faible depuis la crise asiatique de 1997-98.
Yoo Choonsik, version fran?aise Gr?gory Blachier
La Cor?e du Sud face ? une crise ?conomique sans pr?c?dent
REUTERS | 26.12.2008 | 08:50
SEOUL (Reuters) - L'?conomie sud-cor?enne subit une crise sans pr?c?dent en raison de la baisse simultan?e des demandes domestique et ext?rieure, estime le minist?re de l'Economie, qui promet de tout mettre en oeuvre pour ?viter une chute annuelle des exportations en 2009."L'?conomie cor?enne est confront?e ? une crise sans pr?c?dent qui voit la demande domestique et les exportations, les deux piliers de la croissance ?conomique, chuter en m?me temps", a ?crit le minist?re de l'Economie dans son rapport politique annuel.
Dans ce document remis au pr?sident Lee Myung-bak, le minist?re table n?anmoins sur 450 milliards de dollars d'exportations en 2009, en hausse par rapport aux 430 milliards attendus cette ann?e, et sur un exc?dent commercial de 10 milliards de dollars.
De son c?t?, l'Institut du commerce international - un centre de recherche - avait annonc? un peu plus t?t dans la journ?e que les perspectives ? l'exportation pour le premier trimestre 2009 ?taient les pires depuis six ans.
En novembre, les exportations sud-cor?ennes ont chut? de 19% par rapport ? la m?me p?riode l'ann?e pr?c?dente, tandis que les livraisons vers la Chine, plus gros march? pour l'industrie sud-cor?enne, ont diminu? d'un tiers, selon les chiffres diffus?s la semaine derni?re par les agences commerciales.
La banque centrale de S?oul a quant ? elle d?j? pr?venu que la pr?vision de croissance pour 2009 n'?tait que de 2%, soit la progression du produit int?rieur brut la plus faible depuis la crise asiatique de 1997-98.
Yoo Choonsik, version fran?aise Gr?gory Blachier
