Announcement

Collapse
No announcement yet.

Chili: Incendie gigantesque ? Valparaiso - 12 d?c?s confirm?s - 1200 habitations d?truites - ?vacuations massives

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Chili: Incendie gigantesque ? Valparaiso - 12 d?c?s confirm?s - 1200 habitations d?truites - ?vacuations massives

    Chili: au moins quatre morts dans l?incendie gigantesque de Valparaiso

    13/4/14 - 06 H 54 - Mis ? jour le 13/4/14 - 14 H 40

    Au moins quatre personnes sont mortes dans le gigantesque incendie de la ville de Valparaiso, sur la c?te centrale du Chili, o? au moins 1.000 maisons ont ?t? d?truites et environ 5.000 personnes ?vacu?es, selon des sources officielles dimanche.

    Valparaiso, ville coloniale avec son quartier historique, inscrite en 2003 par l'Unesco au patrimoine de l'humanit?, est visit?e chaque ann?e par des milliers de touristes chiliens et ?trangers.

    "Nous avons quatre morts, trois hommes et une femme", a d?clar? le ministre de l'Int?rieur Rodrigo Pe?ailillo, qui s'est rendu sur place, ? la radio Cooperativa.

    L'incendie, devenu incontr?lable et qui menace le centre-ville, a d?j? d?truit au moins 1.000 habitations et environ 5.000 personnes ont d? ?tre ?vacu?es, selon un nouveau bilan du gouvernement chilien.

    La pr?sidente chilienne Michelle Bachelet a annonc? qu'elle se rendrait dans la journ?e ? Valparaiso. Elle avait rapidement d?clench? le plan catastrophe, permettant aux forces arm?es de s?curiser la zone et de participer aux op?rations d'?vacuation de la population.

    "C'est la pire catastrophe que j'ai vue ? Valparaiso", a d?clar? le commandant de la r?gion Ricardo Bravo ? la presse locale. "Nous avons peur que le feu se propage jusqu'au centre de la ville", a-t-il ajout?.

    Le procureur a ouvert une enqu?te pour d?terminer les causes de l'incendie, qui a provoqu? la suspension des fournitures d'eau potable et des coupures d'?lectricit? dans de nombreux quartiers de cette ville de 270.000 habitants, recouverte par une ?paisse colonne de fum?e qui se rapprochait de la baie o? se trouve le port de Valparaiso.

    Il a ?clat? dans la soir?e ? la Polvora, ? la p?riph?rie de Valparaiso, ravageant 15 hectares d'eucalyptus, de p?turages et de buissons, selon l'Office national des situations d'urgence (Onemi).

    En raison de la chaleur qui r?gne actuellement dans la r?gion et des vents forts, le feu s'est ensuite propag? sur plus de 40 collines surplombant la ville.


    /.../


  • #2
    Re: Chili: au moins quatre morts dans l?incendie gigantesque de Valparaiso

    Traduction automatique

    Onze d?c?s confirm?s par le feu ? Valpara?so

    Journal Uchile | Dimanche 13 Avril, 2014 - le 21:51


    Les autorit?s estiment que huit mille personnes ont ?t? affect?es par la situation d'urgence et des centaines rester dans les abris. Pr?sident Michelle Bachelet a d?m?nag? ? la ville, o? plus d'un millier de pompiers tentent de ma?triser l'incendie.

    Le Bureau national d'urgence (Onemi) a annonc? peu avant 10h30 le dimanche que le bilan des morts de l'incendie affectant Valparaiso port? ? onze.

    En outre, l'agence de l'urgence a mobilis? 3.500 agents anti-incendie, CONAF, la police, de la marine, de l'arm?e, de leur pays et du Samu.

    Auparavant, la police avait confirm? que huit personnes avaient ?t? tu?es dans l'incendie. La cinqui?me victime mortelle a ?t? trouv? dans les d?combres laiss?s par le feu ? Las Ca?as colline.

    Peu avant 10 heures, le Pr?sident Michelle Bachelet devient la municipalit? de Valparaiso ? participer Comit? d'urgence qui y travaille.

    Dans la matin?e, le ministre de l'Int?rieur Rodrigo Pe?ailillo, avait indiqu? que quatre personnes avaient ?t? tu?es au cours de l'urgence: "Trois hommes et une femme et est le premier rapport officiel que nous avons dans ce domaine", at-il dit.

    ?L'ampleur de ce feu n'avait pas ?t? vu avant ? Valparaiso. Nous avons plus de 700 personnes dans divers abris et esp?rons qu'ils obtiennent plus dans les prochaines heures ", a d?clar? Pe?ailillo.

    Pendant ce temps, le chef de la zone op?rationnelle de la Municipalit? de Valpara?so, Gonzalo D?az, estime que pr?s de huit mille personnes ont ?t? touch?es par le feu.

    Selon Conaf douze avions au cours de la journ?e de travail la lutte contre le feu.

    En outre, le sous-secr?taire de la Sant?, Jaime Burrows a d?clar? que 500 personnes ont ?t? trait?es dans les centres de sant? en raison de l'urgence. Parmi eux, trois sont dans un ?tat critique.

    /.../

    Autoridades estiman que ocho mil personas han sido afectadas por la emergencia y cientos permanecen en albergues. La Presidenta Michelle Bachelet se trasladó a la ciudad, donde más de un millar de Bomberos intentan controlar el fuego.

    Comment


    • #3
      Re: Chili: Incendie gigantesque ? Valparaiso - 11 d?c?s confirm?s - 500 personnes trait?es dont 3 dans un ?tat critique

      Traduction automatique

      Au moins 16 morts dans l'incendie d?vastateur qui a ravag? la ville chilienne de Valparaiso

      AGENCES

      Jour 13/4/2014 - 19:01

      ABC Tv
      AFP

      Imagen del gran incendio al norte de Chile
      Le gouvernement du Chili a d?clar? ce soir un ?tat ​​des aires de Valparaiso urgence et de catastrophe, dans le nord du pays, fouett?e par un grand incendie de for?t qui a tu? 16 personnes et d?truit environ 500 maisons et forc? 10.000 personnes ? ?vacuer.

      Le maire de Valparaiso, Jorge Castro, a expliqu? que les autorit?s ont fait une ?vacuation pr?ventive de sites touch?s , qui ont ?t? transf?r?es ? quatre abris. En outre, ? la place ont d?plac? des unit?s militaires qui aideront ? combattre le feu.

      Pour sa part, ministre de l'Int?rieur Rodrigo Pe?ailillo, apr?s un comit? d'urgence qui s'est tenue ? Santiago et apr?s en avoir inform? la presse, a quitt? Valparaiso, ? 120 kilom?tres ? l'ouest de Santiago, ? la suggestion de la Pr?sidente Bachelet , "? prendre toutes les mesures n?cessaires pour ma?triser l'incendie et de la s?curit? et l'ordre public. " Le pr?sident du Chili est d?j? en ville pour le terrain, les effets d'un incendie.

      Comme cela s'est produit il ya jours c sur le tremblement de terre dans le nord du pays, qui a fait six morts et de graves d?g?ts mat?riels, le pr?sident a aussit?t d?cr?t? un ?tat ​​d'exception, qui donne le commandement militaire pour assurer l'ordre et de la s?curit?, en plus de coordonner l'?vacuation. Une personne reste dans un ?tat ​​critique de br?lures, ont confirm? les autorit?s ont d?clar? l'alerte rouge dans les deux Valparaiso et la ville voisine de Vi?a del Mar.

      Le feu a pris juste ? l'ext?rieur de la ville, mais les rafales de vent atteignant jusqu'? 40 kilom?tres par heure, le feu s'est propag? ? plusieurs collines, qui a d?vor? des centaines de maisons et caus? des coupures d'?lectricit?.

      /.../

      Comment


      • #4
        Re: Chili: Incendie gigantesque ? Valparaiso - 16 d?c?s confirm?s - 500 personnes trait?es dont une dans un ?tat critique

        Valparaiso toujours aux prises avec les flammes

        CHILI ? Le violent incendie qui ravage la ville c?ti?re du centre du Chili depuis samedi, provoquant la mort de 12 personnes et une ?vacuation massive, a repris de plus belle sur les hauteurs.

        Le gigantesque incendie, qui ravage depuis samedi la ville de Valparaiso au Chili, ?tait dimanche soir loin d'?tre sous contr?le avec la r?activation de plusieurs foyers. Le feu, qui a fait 11 morts, a provoqu? une ?vacuation massive et d?truit 1200 habitations.

        L'alerte rouge ?tait notamment maintenue dans les collines de Ramaditas, Pajonal et Mariposas o? les flammes sont attis?es par des vents violents. La configuration de Valparaiso, avec ses collines et ses nombreuses habitations de bois, rend difficile la lutte contre les flammes

        /.../

        Comment

        Working...
        X