Tweet
Re: Yamaguchi Japan Tamiflu Resistant Sequence Released
Anti-flu drug "Tamiflu" avian flu virus was found to be resistant gene variant (A/H1N1) for confirmation of
Anti-flu drug "Tamiflu" avian flu virus was found to be resistant gene variant (A/H1N1) for confirmation of
平成21年 (2009年) 7月 17日
July 17, 2009 本県で確認された患者から、「タミフル」耐性を示す遺伝子変異を持つ新型インフルエンザウイルスが確認され 、国に報告しましたので、お知らせします。
Chiayi County has been identified in patients, "Tamiflu" was confirmed with a mutated avian flu virus showing resistance gene, have been reported in the country, and then let us know. なお、厚生労働省によれば、タミフルに対する耐性を持つ遺伝子変異は、ウイルスの重篤度（病原性）には直接 影響を及ぼすものではないとされています。
However, according to the ministry, with the mutant gene are resistant to Tamiflu, the severity of the virus (pathogenic) is a direct influence is not. ウイルス検出の概要
Overview of viral detection ○ 山口県で確認された患者から、タミフル耐性を示す遺伝子変異を持つ新型インフルエンザウイルスが検出さ れた。
○ from a patient who was confirmed in Yamaguchi Prefecture, was found with avian flu virus resistant to Tamiflu indicates the gene mutation. その後、この患者から周囲への感染拡大は認められていない。
Then, to spread around the patient is not approved. ○ 国立感染症研究所によって実施された検査結果は、以下のとおりである。
○ test results conducted by the National Institute of Infectious Diseases, is as follows. 遺伝子解析
Genome ノイラミニダーゼ（NA）遺伝子の一部に、H275Yの突然変異を確認した。
Neuraminidase (NA) of the gene, H275Y mutation was confirmed. 季節性インフルエンザ（Ａ/Ｈ１Ｎ１：ソ連型） との交雑は認めない。
Seasonal influenza (A/H1N1: Soviet-type) and do not cross. 薬剤感受性試験
Drug susceptibility testing ・ オセルタミビル（商品名：タミフル）：薬剤耐性あり（感受性低下を認める）
Oseltamivir (product name: Tamiflu): with drug resistance (decreased sensitivity to admit) ・ ザ ナ ミ ビ ル（商品名：リレンザ）：薬剤感受性あり
The Big Le Mi Na (Product name: Relenza): In drug-sensitive
Comment