Announcement

Collapse
No announcement yet.

Japan Begins to Screen Incoming Passengers from Mexico

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Japan Begins to Screen Incoming Passengers from Mexico

    Narita Airport installed a control system in the port of arrival for flights Mexicans, installed as a device for measuring the temperature of travelers

    El Universal
    Tokio, Jap?n S?bado 25 de abril de 2009
    Tokyo,

    Japan Saturday April 25, 2009
    04:40
    04:40

    Jap?n inici? hoy controles a los pasajeros llegados al aeropuerto de Narita-Tokio procedentes de M?xico, como medida de prevenci?n ante el brote de gripe porcina que ha causado al menos 20 muertos y un millar de infectados.



    Japan today launched checks of passengers arriving at Narita airport in Tokyo, from Mexico, as a preventive measure before the outbreak of swine flu that has caused at least 20 dead and a thousand infected.


    El aeropuerto de Narita instal? un sistema de control en la puerta de llegada para los vuelos mexicanos, pues instal? un dispositivo para medir la temperatura de los viajeros, inform? la agencia local Kyodo.



    Narita Airport installed a control system in the port of arrival for flights Mexicans, installed as a device for measuring the temperature of travelers, the local agency Kyodo reported.


    La gripe porcina, un subtipo de la tradicional cepa H1N1 (influenza estacional) , que mut? de los cerdos a los humanos, ha causado en la capital mexicana y en el colindante Estado de M?xico al menos 20 muertes y un millar de infectados, seg?n datos del Ministerio de Salud mexicano.



    Swine influenza A subtype H1N1 strain of the traditional (seasonal influenza), which mutual of pigs to humans, has resulted in the Mexican capital and the neighboring State of Mexico at least 20 deaths and a thousand infected, according to data Mexican Ministry of Health.


    Al parecer, los primeros casos de este virus se detectaron el 13 de abril, pero no fue hasta este jueves cuando se demostr? su procedencia y gravedad.



    Apparently, the first cases of the virus was detected April 13,(FT began noticing atypical pneumonia cases on April 17th - Fla1) but it was not until this Thursday when they showed their origin and significance.


    Tambi?n las autoridades sanitarias de varios pa?ses latinoamericanos aumentaron hoy el control en los aeropuertos y activaron planes sanitarios de emergencia para evitar la llegada de la contagiosa gripe porcina.



    Also, the health authorities in several Latin American countries rose today at airports and enable health plans to prevent the arrival of the swine flu contagious.


Working...
X