babelfished from Portugese:
Japan announces 16 possible cases of aviária grippe [H5N2]
Quinta, 11 de maio de 2006
The authorities of health of the Japanese province of Ibaraki had informed today that 16 people of this neighboring area the Tokyo can have been infectadas for the aviária grippe, even so have not developed the symptoms of the illness.
In declarations cited for the Kyodo agency, the government of Ibaraki indicated that danger does not exist to infect other people. According to such information, the 16 people would have been infectadas for cepa H5N2 of the aviária grippe, that is not so virulent as variant H5N1, that more than killed one hundred people in the world all.
With these possible cases of aviária grippe in human beings, she goes up for 93 the number of people who can have been infectadas at some moment for the virus in Japan - 86 in Ibaraki and seven in the neighboring province of Saitama, to the northwest of Tokyo.
The Bank of Desenvolvimento Asiático (BDA) alerted that a pandemic of aviária grippe could cost about USS 283 billion alone in Asia. Moreover, it would provoke a economic contraction in the continent.
The Work, Health department and Well-being of Japan initiated a shock plan to face an eventual epidemic of aviária grippe, that in theory could cause up to 640 a thousand deaths in the country if it was transmitted between human beings.
This plan of shock contemplates the declaration of the state of emergency in Japan in epidemic case, to reduce the contágio and to prevent the panic.
http://noticias.terra.com.br/ciencia...-EI298,00.html
Japan announces 16 possible cases of aviária grippe [H5N2]
Quinta, 11 de maio de 2006
The authorities of health of the Japanese province of Ibaraki had informed today that 16 people of this neighboring area the Tokyo can have been infectadas for the aviária grippe, even so have not developed the symptoms of the illness.
In declarations cited for the Kyodo agency, the government of Ibaraki indicated that danger does not exist to infect other people. According to such information, the 16 people would have been infectadas for cepa H5N2 of the aviária grippe, that is not so virulent as variant H5N1, that more than killed one hundred people in the world all.
With these possible cases of aviária grippe in human beings, she goes up for 93 the number of people who can have been infectadas at some moment for the virus in Japan - 86 in Ibaraki and seven in the neighboring province of Saitama, to the northwest of Tokyo.
The Bank of Desenvolvimento Asiático (BDA) alerted that a pandemic of aviária grippe could cost about USS 283 billion alone in Asia. Moreover, it would provoke a economic contraction in the continent.
The Work, Health department and Well-being of Japan initiated a shock plan to face an eventual epidemic of aviária grippe, that in theory could cause up to 640 a thousand deaths in the country if it was transmitted between human beings.
This plan of shock contemplates the declaration of the state of emergency in Japan in epidemic case, to reduce the contágio and to prevent the panic.
http://noticias.terra.com.br/ciencia...-EI298,00.html
Comment