Translation Google
The first confirmed case of "monkeypox" imported from abroad this year, we call on people returning from endemic areas to pay attention to relevant suspected symptoms
Release date: 2022-06-24
The Centers for Disease Control and Prevention (hereinafter referred to as the Centers for Disease Control and Prevention) announced today (24) the first confirmed case of monkeypox imported from my country, a male in his 20s in southern China who went to study in Germany from January to June this year (2022), 6 On June 16, he took a flight to return to China. He returned home for home quarantine after a negative COVID-19 test at the airport. On June 20, he developed symptoms such as fever, sore throat, muscle soreness, rash, and groin lymphadenopathy. He went to the doctor on the 22nd, and after being evaluated by the doctor, he took the test and notified him.
The Centers for Disease Control and Prevention stated that local health units have carried out epidemic investigations and contact tracing and other prevention and control work in accordance with regulations. The confirmed cases are currently admitted to the negative pressure isolation ward, and the isolation can be released after treatment until the skin lesions on the whole body are completely scabbed off. After investigation, the close contacts are all asymptomatic and will be given health care by the health unit. In response to the first confirmed case in my country, the CDC will simultaneously notify the World Health Organization through the IHR contact window.
The CDC pointed out that since the outbreak of monkeypox in the United Kingdom in mid-May, a total of 50 countries around the world have reported at least 3,598 confirmed cases, of which Europe and the Americas have the largest number of cases. The top five cumulative cases are the United Kingdom with 793 cases and Germany with 592 cases. There are 520 cases in Spain, 330 cases in France and 328 cases in Portugal. In Asia, South Korea and Singapore have imported cases. The spread of monkeypox is limited, and most of them have close contact with positive cases or have unsafe sex, or take care of the medical care of the confirmed cases; due to the gradual expansion of the international monkeypox epidemic, the CDC will continue to strengthen international port quarantine measures and public risk communication and health care. Teach propaganda, and actively negotiate with international pharmaceutical companies for the third-generation smallpox vaccine and antiviral drugs.
The Centers for Disease Control and Prevention urged that in order to reduce the risk of infection, people should avoid contact with suspected cases of monkeypox when going abroad. Company personnel and airport and port quarantine personnel, seek medical treatment as soon as possible, and inform the doctor of travel history and contact history. For relevant information, please visit the CDC's global information website (https://www.cdc.gov.tw) or call the domestic toll-free epidemic prevention hotline 1922 (or 0800-001922).
The first confirmed case of "monkeypox" imported from abroad this year, we call on people returning from endemic areas to pay attention to relevant suspected symptoms
Release date: 2022-06-24
The Centers for Disease Control and Prevention (hereinafter referred to as the Centers for Disease Control and Prevention) announced today (24) the first confirmed case of monkeypox imported from my country, a male in his 20s in southern China who went to study in Germany from January to June this year (2022), 6 On June 16, he took a flight to return to China. He returned home for home quarantine after a negative COVID-19 test at the airport. On June 20, he developed symptoms such as fever, sore throat, muscle soreness, rash, and groin lymphadenopathy. He went to the doctor on the 22nd, and after being evaluated by the doctor, he took the test and notified him.
The Centers for Disease Control and Prevention stated that local health units have carried out epidemic investigations and contact tracing and other prevention and control work in accordance with regulations. The confirmed cases are currently admitted to the negative pressure isolation ward, and the isolation can be released after treatment until the skin lesions on the whole body are completely scabbed off. After investigation, the close contacts are all asymptomatic and will be given health care by the health unit. In response to the first confirmed case in my country, the CDC will simultaneously notify the World Health Organization through the IHR contact window.
The CDC pointed out that since the outbreak of monkeypox in the United Kingdom in mid-May, a total of 50 countries around the world have reported at least 3,598 confirmed cases, of which Europe and the Americas have the largest number of cases. The top five cumulative cases are the United Kingdom with 793 cases and Germany with 592 cases. There are 520 cases in Spain, 330 cases in France and 328 cases in Portugal. In Asia, South Korea and Singapore have imported cases. The spread of monkeypox is limited, and most of them have close contact with positive cases or have unsafe sex, or take care of the medical care of the confirmed cases; due to the gradual expansion of the international monkeypox epidemic, the CDC will continue to strengthen international port quarantine measures and public risk communication and health care. Teach propaganda, and actively negotiate with international pharmaceutical companies for the third-generation smallpox vaccine and antiviral drugs.
The Centers for Disease Control and Prevention urged that in order to reduce the risk of infection, people should avoid contact with suspected cases of monkeypox when going abroad. Company personnel and airport and port quarantine personnel, seek medical treatment as soon as possible, and inform the doctor of travel history and contact history. For relevant information, please visit the CDC's global information website (https://www.cdc.gov.tw) or call the domestic toll-free epidemic prevention hotline 1922 (or 0800-001922).
Comment