Register 5 mortality of swine flu in Algeria
أعلنت وزارة الصحة والسكان وإصلاح المستشفيات، عن تسجيل 5 وفيات جديدة بسبب أنفلونزا الخنازير ''أش1أن1''، ليرتفع عدد الوفيات إلى 24 حالة، فيما ارتفع عدد الإصابات المؤكدة إلى 476 حالة.
The Ministry of Health, Population and Hospital Reform, for the registration of 5 new deaths from the swine flu''Isaiah 1 to 1'', bringing the number of deaths to 24 cases, while the number of confirmed cases to 476 cases. وذكر بيان الوزارة أن الحالات تتعلق بشيخ يبلغ من العمر 66 سنة من سطيف، كان يعاني من مرض القلب، دخل إلى المستشفى بسبب إصابته بالتهاب رئوي حاد، أما الحالة الثانية فتتعلق بامرأة تبلغ من العمر 54 سنة تقطن في سطيف، دخلت المستشفى هي الأخرى بسبب التهاب رئوي حاد، كانت تعالج من مرض مزمن، أما الحالة الثالثة فتتعلق برجل يبلغ من العمر 46 سنة من الجلفة، عثر عليه ميتا في مقر سكناه، بعد أن كان يعاني من أمراض مزمنة الصرع، السمنة والحساسية المفرطة، كما توفيت فتاة تبلغ من العمر 23 سنة تقطن بمنطقة لرهاط بتيبازة، كانت تعاني من تعقيدات تنفسية حادة.
The ministry statement said that the cases concerning the sheikh at the age of 66 years of Setif, was suffering from heart disease, entered the hospital because of a bout of pneumonia, while the second case occurred in a 54-year-old living in Setif, entered the hospital is the other because of a sore acute pneumonia, was being treated for a chronic disease, while the third case occurred in the age of 46 years of Djelfa, was found dead at the residence, having been suffering from chronic diseases, epilepsy, obesity, hyper-sensitivity, and a girl at the age of 23 years inhabiting the region of Rahat Ptibazp, was suffering from severe respiratory complications. بالمقابل، تم تسجيل حالة وفاة أخرى تتعلق بامرأة تبلغ من العمر 35سنة، تقطن بمازونا ولاية غليزان، كانت بالمستشفى من أجل الولادة، وقد توفيت هذه الأخيرة بعد إجرائها لعملية قيصرية عاجلة، وكانت مصابة بالأنفلونزا، في حين يتواجد الطفل في حالة صحية جيدة.
In contrast, case was another death of a woman at the age of 35 years, living Bmazzona mandate Relizane, the hospital to give birth, and died recently after a Caesarean section to conduct urgent, and was infected with the flu, while the child resides in good health. وأوضح البيان أنه تم اتخاذ التدابير الطبية والصحية المقررة في المخطط الوطني لمكافحة أنفلونزا اش1 ان1، كما أن التحقيقات الوبائية جارية حول تطور هذه الحالات.
The statement added that measures have been taken medical and health assessments in the National Plan to Combat Avian Ashe 1 to 1, and the epidemiological investigation underway on the development of these cases. وشددت الوزارة على ضرورة احترام قواعد النظافة للتقليص من مخاطرانتقال فيروس الأنفلونزا.
The ministry stressed the need to respect the rules of hygiene to reduce the Mkhatrantqal influenza virus.