Translation Google
Conakry: several fishermen hit by a "mysterious" disease on the high seas
Several fishermen from the fishing ports of Bonfi and Gbessia, in the municipality of Matoto, have contracted a skin disease on the high seas. At least fifty-four (54) victims of this disease have been identified at the fishing port of Bonfi . Some of them are admitted to CHU Donka. The information was made public this Thursday, April 13, 2023, Guineematin.com learned through one of its reporters.
Idrissa Kallo, secretary for external affairs and communication and information of the national federation of fishermen and artisans of Guinea, provided details on this worrying situation.
Fodé Idrissa Kallo, Secretary of Foreign Affairs of the Federation of Guinean Fishermen
“Since the day before yesterday Tuesday, April 11, 2023, some fishermen have left the high seas, they have returned directly to their homes. They noticed burns on their skin. They took some medicine, but they saw that it's not right. Given the extent of the burns and the number of people affected, they came to see the local authorities at the Bonfi landing stage. The latter passed the information on to the level of their hierarchy, and the information arrived at the level of the Ministry of Fisheries. The services thus came to the field. For the moment, they are carrying out the various investigations to understand the real cause of what is affecting the fishermen”.
Speaking of the number of people affected, Idrissa Kallo mentions the figure of 54 fishermen. “Today, 54 fishermen have been counted at the Bonfi fishing port. But, you should know that at the port of Gbessia, there are cases that are reported. I do not have the number for the port of Gbessia”, said our interlocutor.
Continuing, Mr. Kallo returned to the care of the sick. For their support, we must meet and see at the level of the national confederation of fishing professionals the decisions to be taken urgently. Already, we have drawn the attention of the authorities so that they set up an emergency national commission of inquiry because this problem is a national problem, it is a question of human lives. The fish that is caught on its waters is consumed by human beings. If there are already infections at the level of human beings, it would be necessary to deepen the investigations, to make analyzes. Several departments are involved: the Ministry of the Environment, the Ministry of Fisheries, the Ministry of Higher Education,
But already, the foreign affairs officer of the National Federation of Fishermen and Artisans of Guinea has suspicions. “Suspicion at the level of artisanal fishing, we point the finger at large vessels that can dump toxic waste at sea. When they do, the area can be infected with chemical waste. The State must get involved quickly to find a solution so that fishermen are not afraid to go to the high seas to fish. Which could lead to a fish crisis on the market, ”he says.
...
https://guineematin.com/2023/04/13/c...-en-haute-mer/
----------------------------------------------
Health Alert: Guinean fishermen catch a strange disease...
Posted on April 13, 2023 by admin2
This is a very serious alert! Guinean fishermen have caught a very strange disease on the high seas. The nature and origin of this pathology remain a mystery for the moment. To date, more than 50 fishermen have caught this disease, the origin of which has not yet been determined by health specialists. The number could increase.
According to the government spokesman, it was on April 12 that these fishermen returning from the high seas showed signs of rash with burns on the mouth, genitals and hands.
“They are more than 50 people concerned. The number could increase. People are in intervention at the Donka hospital. They are supported by the authorities to examine and understand the origin of the phenomenon.
We are not located on the origin of the disease. But they all have in common, the fact of having used water while they were at sea. It is this water that they used either to wash themselves, to clean their face or their genitals.
In-depth blood samples and examinations are taking place at Donka Hospital. Maritime security services are being deployed to understand their journey so that useful decisions can be taken and reassure compatriots.
It is also an opportunity to inform people who are affected by this situation to come to the Donka hospital so that there is care so that, in the event that it is a contagious phenomenon, that we can make arrangements.
For the moment, we have no indication if it contaminates from one person to another , “explained Ousmane Gaoual Diallo, government spokesperson.
https://netafrique.net/alerte-sante-...range-maladie/
-------------------------------------------------
Conakry landing stages: fishermen hit by a mysterious illness
REDACTION.WEB@FIMGUINEE.COM
APRIL 13, 2023 12:55 P.M.
For about three days, fishermen from different fishing ports in Conakry have been returning from the high seas with cases of illness of unknown origin. Having gone to the usual fishing grounds in search of fish, they seem to have found poison.
According to the victims, interviewed by the FIM FM reporter, the high seas are affected by toxic substances. Fishermen bear the scars of what happened to them on the high seas: burns to their necks and lips, and even to their genitals. Among them, there are some who cannot walk properly.
According to our information, the Bonfi landing stage recorded 35 cases, that of Gbessia port has 104 cases. We learn that the other Conakry landing stages are also affected by these cases of mysterious illnesses.
We will come back!
Sory Kandja Bangoura
https://fimguinee.com/actualite/deba...ie-mysterieuse
--------------------------
See also:
Senegal - Media: 1,000 fishermen ill with unknown dermatological disease - 2020+ - marine toxin suspected
https://flutrackers.com/forum/forum/...oxin-suspected
Conakry: several fishermen hit by a "mysterious" disease on the high seas
Several fishermen from the fishing ports of Bonfi and Gbessia, in the municipality of Matoto, have contracted a skin disease on the high seas. At least fifty-four (54) victims of this disease have been identified at the fishing port of Bonfi . Some of them are admitted to CHU Donka. The information was made public this Thursday, April 13, 2023, Guineematin.com learned through one of its reporters.
Idrissa Kallo, secretary for external affairs and communication and information of the national federation of fishermen and artisans of Guinea, provided details on this worrying situation.
Fodé Idrissa Kallo, Secretary of Foreign Affairs of the Federation of Guinean Fishermen
“Since the day before yesterday Tuesday, April 11, 2023, some fishermen have left the high seas, they have returned directly to their homes. They noticed burns on their skin. They took some medicine, but they saw that it's not right. Given the extent of the burns and the number of people affected, they came to see the local authorities at the Bonfi landing stage. The latter passed the information on to the level of their hierarchy, and the information arrived at the level of the Ministry of Fisheries. The services thus came to the field. For the moment, they are carrying out the various investigations to understand the real cause of what is affecting the fishermen”.
Speaking of the number of people affected, Idrissa Kallo mentions the figure of 54 fishermen. “Today, 54 fishermen have been counted at the Bonfi fishing port. But, you should know that at the port of Gbessia, there are cases that are reported. I do not have the number for the port of Gbessia”, said our interlocutor.
Continuing, Mr. Kallo returned to the care of the sick. For their support, we must meet and see at the level of the national confederation of fishing professionals the decisions to be taken urgently. Already, we have drawn the attention of the authorities so that they set up an emergency national commission of inquiry because this problem is a national problem, it is a question of human lives. The fish that is caught on its waters is consumed by human beings. If there are already infections at the level of human beings, it would be necessary to deepen the investigations, to make analyzes. Several departments are involved: the Ministry of the Environment, the Ministry of Fisheries, the Ministry of Higher Education,
But already, the foreign affairs officer of the National Federation of Fishermen and Artisans of Guinea has suspicions. “Suspicion at the level of artisanal fishing, we point the finger at large vessels that can dump toxic waste at sea. When they do, the area can be infected with chemical waste. The State must get involved quickly to find a solution so that fishermen are not afraid to go to the high seas to fish. Which could lead to a fish crisis on the market, ”he says.
...
https://guineematin.com/2023/04/13/c...-en-haute-mer/
----------------------------------------------
Health Alert: Guinean fishermen catch a strange disease...
Posted on April 13, 2023 by admin2
This is a very serious alert! Guinean fishermen have caught a very strange disease on the high seas. The nature and origin of this pathology remain a mystery for the moment. To date, more than 50 fishermen have caught this disease, the origin of which has not yet been determined by health specialists. The number could increase.
According to the government spokesman, it was on April 12 that these fishermen returning from the high seas showed signs of rash with burns on the mouth, genitals and hands.
“They are more than 50 people concerned. The number could increase. People are in intervention at the Donka hospital. They are supported by the authorities to examine and understand the origin of the phenomenon.
We are not located on the origin of the disease. But they all have in common, the fact of having used water while they were at sea. It is this water that they used either to wash themselves, to clean their face or their genitals.
In-depth blood samples and examinations are taking place at Donka Hospital. Maritime security services are being deployed to understand their journey so that useful decisions can be taken and reassure compatriots.
It is also an opportunity to inform people who are affected by this situation to come to the Donka hospital so that there is care so that, in the event that it is a contagious phenomenon, that we can make arrangements.
For the moment, we have no indication if it contaminates from one person to another , “explained Ousmane Gaoual Diallo, government spokesperson.
https://netafrique.net/alerte-sante-...range-maladie/
-------------------------------------------------
Conakry landing stages: fishermen hit by a mysterious illness
REDACTION.WEB@FIMGUINEE.COM
APRIL 13, 2023 12:55 P.M.
For about three days, fishermen from different fishing ports in Conakry have been returning from the high seas with cases of illness of unknown origin. Having gone to the usual fishing grounds in search of fish, they seem to have found poison.
According to the victims, interviewed by the FIM FM reporter, the high seas are affected by toxic substances. Fishermen bear the scars of what happened to them on the high seas: burns to their necks and lips, and even to their genitals. Among them, there are some who cannot walk properly.
According to our information, the Bonfi landing stage recorded 35 cases, that of Gbessia port has 104 cases. We learn that the other Conakry landing stages are also affected by these cases of mysterious illnesses.
We will come back!
Sory Kandja Bangoura
https://fimguinee.com/actualite/deba...ie-mysterieuse
--------------------------
See also:
Senegal - Media: 1,000 fishermen ill with unknown dermatological disease - 2020+ - marine toxin suspected
https://flutrackers.com/forum/forum/...oxin-suspected
Comment