Italie - Un infirmier rentr? r?cemment de Sierra Leone hospitalis? ? l?h?pital de Sassaria a ?t? test? positif au virus de la fi?vre Ebola

[Pathfinder]

Ebola : l?Italie suspendue ? la sant? d?un infirmier en Sardaigne

Mardi 12 Mai 2015 - 16:45

Rentr? r?cemment de Sierra Leone o? il travaillait comme volontaire, l?infirmier a subitement fait de la fi?vre et a ?t? hospitalis? en urgence.
...
En Italie, l?inqui?tude suscit?e par le cas d?un infirmier qui a travaill? en Sierra Leone fait la Une de la presse. Il a ?uvr? pendant un peu plus de trois mois en Afrique de l?Ouest, mais une brusque mont?e de fi?vre lundi a oblig? les services sanitaires de Sardaigne o? il est retourn? ? l?hospitaliser en urgence lundi. Les analyses se poursuivaient mardi pour d?terminer si les sympt?mes pr?sent?s, des fi?vres plus ou moins l?g?res ? r?p?tition, signalaient la pr?sence du virus. Mais, par pr?caution, il a d? ?tre conduit en ambulance sp?cialis?e ? l?h?pital de Sassari o? il a ?t? admis dans un service de soins adapt?s et isol?s des autres malades. En dehors des fi?vres, il ne pr?senterait aucun autre signe particulier.

?La situation est sous-contr?le ?, a assur? l?assesseur ? la Sant? en Sardaigne, le Dr Luigi Arru. ? Toutes les analyses sont en cours pour savoir s?il s?agit v?ritablement d?un cas d?Ebola ou d?une simple grippe, comme cela pourrait tout ? fait ?tre. Je veux par cons?quent rassurer les citoyens : le virus n?est contagieux que lorsque se d?clarent les fi?vres. C?est ce qui a justifi? son hospitalisation d?urgence, et le fait que le patient n?ait ?t? mis en contact avec personne ?, a-t-il indiqu?.

L?Italie n?est pas totalement d?pourvue face ? cette maladie. En novembre de l?an dernier un de ses volontaires, le Dr Fabrizio Pulvirenti, avait contract? la maladie d?Ebola, toujours en Sierra Leone, et ramen? en avion m?dicalis? ? Rome. Plus de quatre mois de soins ? l?Institut Spallanzani, sp?cialis? dans les maladies infectieuses, ont permis de le sauver. C?est le seul cas de malade d?Ebola enregistr? dans la p?ninsule, mais un cas devenu embl?matique des efforts de la m?decine italienne en pointe dans la lutte contre le virus. En Afrique de l?Ouest, Ebola a caus? la mort de plus de 11.000 personnes dans les trois pays touch?s.

Lucien Mpama

http://www.adiac-congo.com/content/ebola-litalie-suspendue-la-sante-dun-infirmier-en-sardaigne-32190

[Pathfinder]

Un infirmier italien contamin? par le virus Ebola en Sierra Leone

Reuters le 12/05/2015 ? 20:16, mis ? jour ? 20:310

ROME, 12 mai (Reuters) - Un infirmier italien rentr? la semaine derni?re d'une mission en Sierra Leone a ?t? test? positif au virus de la fi?vre Ebola, a annonc? mardi le minist?re italien de la Sant?.

L'homme a pr?sent? les premiers sympt?mes dimanche soir, deux jours apr?s ?tre revenu d'une mission sanitaire en Sierra Leone, l'un des trois pays ouest-africains o? se concentre l'?pid?mie.

Hospitalis? en Sardaigne, il sera rapidement transf?r? ? l'h?pital Spallanzani de Rome, pr?cise le minist?re.
...

http://www.boursorama.com/actualites/un-infirmier-italien-contamine-par-le-virus-ebola-en-sierra-leone-7f7427c1ecfac36f449b85b744fcd56b

[Pathfinder]

Maladie ? virus Ebola ? Italie

Bulletin d?information sur les flamb?es ?pid?miques
13 mai 2015

Le 12 mai 2015, l?OMS a re?u la notification d?un cas de maladie ? virus Ebola, confirm? en laboratoire, en Italie. C?est la premi?re fois qu?un cas d?Ebola est d?tect? sur le sol italien.

Informations d?taill?es sur le cas:

Le patient est un agent de sant?, de retour apr?s s??tre port? volontaire pour travailler dans un centre de traitement d?Ebola en Sierra Leone. Il a voyag? par avion de Freetown ? Rome avec un transit ? Casablanca (Maroc) le 7 mai. Son arriv?e a ?t? communiqu?e au Minist?re de la sant?, conform?ment aux proc?dures de surveillance sanitaire en vigueur depuis octobre 2014 pour les personnes revenant des pays touch?s par Ebola en Afrique de l?Ouest. ? son arriv?e ? Rome, l?homme ne manifestait aucun sympt?me d?infection par le virus Ebola.

Le 10 mai, 72 heures apr?s son retour en Italie, le patient a pr?sent? des sympt?mes. Il s?est isol? lui-m?me ? son domicile avant d??tre transf?r? le 11 mai au service d?infectiologie de l?h?pital de Sassari, en Sardaigne. Les ?chantillons cliniques ont ?t? analys?s par le centre national de r?f?rence ? l?Institut national pour les maladies infectieuses (INMI) Lazzaro Spallanzani ? Rome le 12 mai, et ont confirm? l?infection par le virus Ebola.

Le patient a ?t? transf?r? de l?h?pital de Sassari ? l?INMI ? Rome au moyen d?un avion sp?cialement ?quip? des forces a?riennes italiennes pour garantir des pr?cautions de confinement de haut niveau.

Comme les sympt?mes sont apparus 72 heures apr?s le dernier vol emprunt?, on a consid?r? que la recherche des contacts parmi les passagers des vols n??tait pas n?cessaire.

Les agents de sant? de l?h?pital de Sassari, qui ont examin? le patient, ?tait bien muni de l??quipement de protection individuelle et sont d?sormais sous surveillance, de m?me que les proches contacts du cas.

L?OMS ne publiera pas d?autres bulletins sur la maladie ? virus Ebola en Italie sur son site consacr? aux flamb?es ?pid?miques. De nouvelles informations seront donn?es dans les rapports de situation de l?OMS sur Ebola, qui fournissent des mises ? jour r?guli?res sur l?action de l?OMS.

• Rapports de situation sur Ebola

http://www.who.int/csr/don/13-may-2015-ebola/fr/

[Pathfinder]

Traduction Google

L'infirmier d'Emergency avec Ebola 'stable', 10 sous surveillance

Dix personnes sous observation pour Ebola, trois mis en quarantaine

Redazione ANSA
ROME
Le 15 mai 2015
14h17
NOUVELLES

(ANSA) - Rome, le 15 mai - Un l'infirmier de 37 ans qui a ?t? infect? par le virus Ebola en travaillant avec l'ONG Emergency est dit ?tre dans un ?tat stable vendredi.

L'infirmier est trait? ? l'h?pital Spallanzani de Rome, qui se sp?cialise dans les maladies infectieuses et a soign? un m?decin italien ?galement infect? l'an dernier tout en travaillant pour Emergency.

Ministre de la Sant? Beatrice Lorenzin a d?clar? jeudi que le patient ne pr?sente aucun risque d'infection. "Tous les protocoles ont ?t? suivis," dit-elle.

"Il s'est isol? d?s que les sympt?mes sont apparus, puis il a ?t? hospitalis?". L'infirmier, qui est originaire de la ville de Sassari en Sardaigne, a contract? le virus lors d'une mission b?n?vole de trois mois en Sierra Leone pour l'organisation m?dicale italienne ? but non lucratif.

Pendant ce temps, 10 personnes sur l'?le de la Sardaigne sont surveill?s par les autorit?s sanitaires pour des signes de virus Ebola, et trois autres sont en quarantaine, apr?s avoir ?t? en contact avec l'infirmier qui a ?t? infect? par le virus, selon des sources vendredi.

Les trois en quarantaine sont la m?re et les deux s?urs de l'infirmier, tandis que les dix surveill?s sont des infirmi?res b?n?voles et les m?decins qui ont ?t? en contact avec le patient.

http://www.ansa.it/english/news/general_news/2015/05/15/emergency-nurse-with-ebolastable_5b700c20-e4fb-4673-9cd7-7adf57b93d00.html