Irlande - Surveillance de la fi?vre h?morragique Ebola 2014

[Pathfinder]

L'Irlande nie les rumeurs sur la pr?sence d'un cas d'Ebola sur son territoire

2014-08-16 01:17:27 xinhua

L'Irlande a ni? vendredi la rumeur concernant la pr?sence d'un cas pr?sum? d'Ebola dans un h?pital de Dublin, affirmant qu'aucun cas confirm? ou suspect d'Ebola n'avait ?t? rapport? dans le pays.

Le service sanitaire irlandais (HSE) a d?clar? dans un communiqu? que l'unit? nationale d'isolation de l'h?pital Mater " est utilis?e pour les patients souffrant de diff?rentes maladies contagieuses".
...
Le communiqu? du HSE fait suite ? un article sur un site Internet local qui affirmait que l'h?pital Mater se pr?parait ? soigner un patient qui pourrait ?tre atteint du virus Ebola.
...

http://french.cri.cn/621/2014/08/16/304s397296.htm

--------------------------------------------------------------------
Le communiqu? (en Anglais)

http://www.hse.ie/eng/services/news/ebola.html

[Pathfinder]

Re: L'Irlande nie les rumeurs sur la pr?sence d'un cas d'Ebola sur son territoire

Ebola: un d?c?s suspect entra?ne des tests en Irlande

Un test de d?pistage du virus Ebola est en cours en Irlande, apr?s la mort d'un homme ? son retour de voyage. Les r?sultats seront connus vendredi.

Les autorit?s irlandaises de sant? ont indiqu? jeudi effectuer un test de d?pistage du virus Ebola sur le corps d'un homme, d?couvert sans vie ? Donegal (nord-ouest) et ayant voyag? r?cemment dans les pays africains touch?s par l'?pid?mie.
...
Le HSE ?a ?t? inform? plus t?t dans la journ?e de la pr?sence du corps d'un individu, d?couvert t?t ce matin, et ayant r?cemment voyag? dans l'une des zones d'Afrique touch?e par l'?pid?mie de virus Ebola?, ajoute la m?me source.
...
Les autorit?s ont pr?cis? que le corps avait ?t? isol? afin de ?minimiser la diss?mination potentielle d'un ?ventuel virus?.

Des ?chantillons de sang ont ?t? pr?lev?s afin de proc?der ? des tests de d?pistage pour le virus Ebola. Les r?sultats sont attendus vendredi soir.

?Nous attendons les r?sultats des tests pour savoir si oui ou non cette personne avait contract? le virus Ebola?, a d?clar? le Dr Darina O'Flanagan, responsable du centre de surveillance et de protection sanitaire du HSE.
...
Cr??: 21.08.2014, 20h54

http://www.tdg.ch/monde/ebola-deces-suspect-entraine-tests-irlande/story/10768916

[Pathfinder]

Re: Irlande - Surveillance de la fi?vre h?morragique Ebola 2014

Traduction Google

22nd Ao?t 2014

D?claration HSE

Le HSE a confirm? que les ?chantillons des tests de laboratoire pour un individu, qui venait de rentrer d'Afrique, se sont r?v?l? n?gatif pour le virus d'Ebola.

Les proc?dures de contr?le d'infection, qui avait ?t? mis en place par mesure de pr?caution, vont maintenant ?tre abaiss?.

Le HSE a exprim? ses condol?ances ? la famille et aux amis de la personne pour leur perte.

...

http://www.hse.ie/eng/services/news/hsestatement.html