Announcement

Collapse
No announcement yet.

Etats Unis - Ebola: deux Am?ricains infect?s au Liberia gu?ris sont sortis de l'h?pital

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Etats Unis - Ebola: deux Am?ricains infect?s au Liberia gu?ris sont sortis de l'h?pital

    Ebola: un des deux Am?ricains infect?s en route vers les Etats-Unis

    AFPPubli? le <TIME title="samedi 02 ao?t 2014 ? 17h27" datetime="2014-08-02 17:27:52">samedi 02 ao?t 2014 ? 17h27</TIME>- Mis ? jour le <TIME title="samedi 02 ao?t 2014 ? 17h28" datetime="2014-08-02 17:28:33">samedi 02 ao?t 2014 ? 17h28</TIME>

    Un des deux Am?ricains infect?s par le virus Ebola en Afrique de l'Ouest, o? une ?pid?mie sans pr?c?dent fait rage, devait arriver samedi aux Etats-Unis pour ?tre transf?r? dans un h?pital d'Atlanta (G?orgie, sud-est). Cet ?tablissement est sp?cialement ?quip? pour isoler ces malades, a pr?cis? l'organisation caritative Samaritan Purse, pour laquelle ils travaillent.

    "L'avion sanitaire transportant le Dr Kent Brantly est en route" vers les Etats-Unis, a indiqu? ? l'AFP Kelly Wells, porte parole de l'ONG, sans pr?ciser d'heure pr?cise pour son arriv?e.

    Le second malade, Nancy Writebol, une aide soignante, sera transf?r?e dans quelques jours. Plus t?t le pr?sident de cette association caritative, Bruce Johnson, avait dit sur CNN ne pas avoir de nouvelle ?valuation de l'?tat de sant? du Dr Brantly, 33 ans.

    "Le dernier bilan de sant? que j'ai remonte ? vendredi. Son ?tat ?tait alors stationnaire mais restait tr?s grave", a-t-il ajout?. Mais, a soulign? M. Johnson, "il peut ?tre transport? et a pu se lever, ce qui est encourageant".

    Quant ? Nancy Writebol, elle reste aussi "dans un ?tat stable mais grave, mais est r?active et nous sommes contents de ses progr?s", a ajout? Bruce Johnson, qui est en contact permanent avec le mari de la malade.

    C'est la premi?re fois que des personnes infect?es par le virus Ebola se trouveront sur le sol am?ricain mais les autorit?s am?ricaines se sont dites confiantes de pouvoir prot?ger le public de tout risque de transmission de cet agent pathog?ne tr?s virulent...

    Un avion sanitaire transportera le médecin américain vers un établissement spécialement équiper pour l'isoler et éviter la propagation du virus.
    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
    -Nelson Mandela

  • #2
    Re: Ebola: un des deux Am?ricains infect?s au Liberia en route vers les Etats-Unis

    Traduction Google

    Le docteur am?ricain avec Ebola arrive en G?orgie

    2 ao?t 2014, 11:31 ET
    Gillian Mohney et BEN Candea

    Un avion transportant un m?decin am?ricain qui a contract? le virus Ebola lors du traitement de patients en Afrique de l'Ouest a atterri ? Dobbins Air Reserve Base ? Marietta, en G?orgie, aujourd'hui.

    Samaritan Purse a confirm? que le Dr Kent Brantly ?tait le premier patient am?ricain ? ?tre ?vacu? du Liberia ? bord d'un avion-ambulance priv?. L'avion a atterri ? environ 11 a.m. samedi.

    Brantly et Nancy Writebol, un travailleur humanitaire, seront trait?s dans une unit? sp?cialis?e ? l'Universit? Emory ? Atlanta.

    Brantly et Writebol sont tous les deux list?s dans "un ?tat grave mais stable", selon la Samaritan Purse, le groupe d'aide pour qui Brantly a travaill?. Writebol devrait arriver aux Etats-Unis en d?but de semaine prochaine.

    Brantly et Writebol travaillaient dans un h?pital au Lib?ria. Il est le premier patient infect? par le virus Ebola ? ?tre sur le sol am?ricain.

    Bien que le virus Ebola est une maladie hautement mortelle, une ?pid?mie du virus est tr?s peu probable aux ?tats-Unis Les unit?s de confinement ou Brantly et Writebol seront trait?es sont destin?es ? isoler les patients infect?s et prot?ger les travailleurs de la sant? et le public de la maladie.

    Le directeur pour les US Centers for Disease Control, Tom Frieden, a d?clar? ? ABC News que l'unit? d'isolement ?tait l'une de seulement quatre dans la nation.
    ...

    The family of the American doctor who contracted Ebola while treating patients in West Africa are optimistic about his recovery.
    "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
    -Nelson Mandela

    Comment


    • #3
      Re: Ebola: un des deux Am?ricains infect?s au Liberia est arriv? aux Etats Unis

      Ebola: l'?tat du m?decin infect? s'am?liore

      3 ao?t 2014 15h45 |Agence France-Presse|Actualit?s internationales

      L??tat du m?decin am?ricain Kent Brantly, infect? en Afrique par le virus Ebola et rapatri? aux ?tats-Unis par avion sanitaire samedi pour y ?tre trait?, ?para?t s?am?liorer?, a indiqu? dimanche un haut responsable sanitaire.

      ?C?est encourageant, car son ?tat de sant? para?t s?am?liorer [...] et nous esp?rons qu?il va continuer ? aller mieux?, a dit le Dr Tom Frieden, directeur des Centres f?d?raux am?ricains de contr?le et de pr?vention des maladies (CDC), interrog? sur la cha?ne CBS sans vouloir se prononcer ? ce stade sur le pronostic.

      ?Je ne peux pas pr?dire l??volution de l??tat de chaque personne malade, mais nous suivons cela de tr?s pr?s?, a-t-il ajout?.

      Le Dr Kent Brantly, 33 ans, dont l??tat ?tait encore jug? stable, mais grave vendredi, est sorti de l?ambulance en marchant samedi ? son arriv?e ? l?h?pital de l?Universit? Emory, envelopp? dans une ?paisse combinaison et aid? par une autre personne ?galement prot?g?e qui l?a guid? jusqu?? l?entr?e du b?timent.
      ...
      L’état du médecin américain Kent Brantly, infecté en Afrique par le virus Ebola et rapatrié aux États-Unis par avion sanitaire samedi pour y être traité, «paraît s’améliorer».
      "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
      -Nelson Mandela

      Comment


      • #4
        Re: Ebola: un des deux Am?ricains infect?s au Liberia est arriv? aux Etats Unis

        Le m?dicament contre l'Ebola de Tekmira n'est pas celui administr? ? une Am?ricaine infect?e

        Mise ? jour le dimanche 3 ao?t 2014 ? 21 h 45 HAE
        Radio-Canada avec CBC
        ...
        Le groupe chr?tien missionnaire Service in Mission (SIM) a d?clar? qu'une de ses volontaires, l'Am?ricaine Nancy Writebol avait re?u un m?dicament exp?rimental au Liberia o? elle avait contract? le virus en travaillant dans une clinique de soins pour les patients atteints de l'Ebola.

        Franklin Graham, pr?sident de SIM, a indiqu? dans une d?claration qu'un nombre limit? d'un m?dicament exp?rimental ne portant pas de nom a ?t? livr? ? cette clinique. La quantit? re?ue ne permettait de traiter qu'une seule personne.

        M?me si plusieurs m?dicaments sont ?tudi?s ? l'heure actuelle, celui de Tekmira semble le plus avanc? dans le processus r?glementaire.

        Des sp?culations circulent ?galement parmi les scientifiques selon lesquelles il s'agirait du m?dicament donn? ? la missionnaire Writebol.

        L'entreprise Tekmira nie cette information.

        ? Notre th?rapie exp?rimentale TKM-Ebola n'a pas ?t? donn?e ? aucun missionnaire de Samaritan Purse ni ? quiconque infect? par l'?pid?mie actuelle d'Ebola. Elle n'a pas ?t? offerte ? l'ext?rieur du programme d'essai en phase 1 ?, indique la compagnie par courriel.
        ...
        La compagnie pharmaceutique Tekmira Pharmaceuticals, établie à Burnaby, en Colombie-Britannique, a indiqué dans un courriel qu'aucune personne infectée par le virus Ebola, qui sévit en Afrique du Sud, n'a reçu son médicament TKM-Ebola.
        "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
        -Nelson Mandela

        Comment


        • #5
          Re: Ebola: un des deux Am?ricains infect?s au Liberia est arriv? aux Etats Unis

          Un s?rum secret contre le virus Ebola ?

          Fabrice ROUSSELOT De notre correspondant ? New York 4 ao?t 2014 ? 19:02
          ...
          Les deux Am?ricains qui avaient contract? le virus Ebola au Liberia auraient ?t? ?vraisemblablement sauv?s? gr?ce ? un s?rum secret qui leur a ?t? envoy? des Etats-Unis la semaine derni?re...

          Selon CNN, un repr?sentant des National Institutes of Health (des agences gouvernementales am?ricaines en charge de la recherche m?dicale) aurait ainsi contact? l?ONG Samaritan?s Purse, qui emploie le Dr Kent Brantly et l?aide soignante Nancy Writebol au Liberia, afin de lui offrir ce traitement exp?rimental baptis? ZMapp, qui est d?velopp? par la firme de biotechnologie Mapp Biopharmaceutical Inc, bas?e ? San Diego en Californie.

          Les deux patients auraient ?t? inform?s que ce ?s?rum? n?avait jamais ?t? test? sur des humains mais avait montr? des r?sultats prometteurs sur des singes. Selon des documents obtenus par CNN, quatre singes infect?s avec Ebola auraient surv?cu apr?s avoir re?u une dose de ZMapp vingt-quatre heures apr?s le d?but de la maladie....

          Le premier ? prendre le traitement aurait ?t? Kent Brantly. Alors que sa condition physique s??tait d?t?rior?e, selon CNN, il aurait capable de prendre une douche le lendemain matin, puis de s?envoler vers les Etats-Unis, o? il est arriv? samedi. L?aide soignante Nancy Wribebol aurait r?agi de fa?on moins spectaculaire mais ?tait d?crite lundi comme stable...

          "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
          -Nelson Mandela

          Comment


          • #6
            Re: Ebola: un des deux Am?ricains infect?s au Liberia est arriv? aux Etats Unis

            Publi? le 04 ao?t 2014 ? 12h38 | Mis ? jour ? 14h19

            Ebola: l'Am?ricaine infect?e attendue mardi aux ?tats-Unis

            Agence France-Presse
            Washington

            La missionnaire am?ricaine Nancy Writebol, infect?e par le virus Ebola en Afrique, sera rapatri?e par avion sanitaire aux ?tats-Unis mardi, a indiqu? lundi l'organisation caritative SIM pour qui elle travaille.
            ...
            ?Nous sommes si heureux et encourag?s d'entendre que l'?tat de sant? de Nancy reste stationnaire et qu'elle sera bient?t parmi nous?, a d?clar? Bruce Johnson, pr?sident de SIM USA.

            ?Son mari m'a dit dimanche que son app?tit s'am?liorait et qu'elle avait demand? l'un de ses plats pr?f?r?s, ? savoir la soupe de pommes de terre lib?rienne, ainsi que du caf??, a-t-il pr?cis? dans un communiqu?.

            L'avion sanitaire priv? se posera comme samedi sur la base a?rienne de Dobbins, pr?s d'Atlanta (G?orgie, sud-est). Mme Writebol sera ensuite achemin?e par ambulance ? l'h?pital de l'Universit? Emory, o? se trouve d?j? le Dr Brantly.
            ...
            La missionnaire américaine Nancy Writebol, infectée par le virus Ebola en Afrique, sera rapatriée par avion sanitaire aux États-Unis mardi, a indiqué lundi l'organisation caritative SIM pour qui elle travaille.
            "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
            -Nelson Mandela

            Comment


            • #7
              Re: Etats Unis - Ebola: deux Am?ricains infect?s au Liberia gu?ris sont sortis de l'h?pital

              Ebola: deux Am?ricains gu?ris sont sortis de l'h?pital

              - Publi? le 21/08/2014 ? 18:03

              Les deux missionnaires am?ricains infect?s en Afrique par le virus Ebola et soign?s aux Etats-Unis sont gu?ris et ont ?t? autoris?s ? sortir de l'h?pital cette semaine, ont annonc? jeudi les m?decins traitant.

              Le Dr Kent Brantly, 33 ans et Nancy Writebol, 60 ans, avaient ?t? rapatri?s en juillet aux Etats-Unis ? l'h?pital universitaire Emory pr?s d'Atlanta (G?orgie, sud-est).

              "La sortie de l'h?pital de ces deux patients ne repr?sente aucun danger pour la sant? publique", a d?clar? le Dr Bruce Ribner, le directeur du service des maladies infectieuses d'Emory lors d'une conf?rence de presse.

              Mme Writebol est sortie de l'h?pital le 19 ao?t, a-t-il pr?cis?.

              Le Dr Brantly, entour? de l'?quipe soignante, est apparu souriant lors de cette conf?rence de presse.

              "Apr?s une s?rie de traitement rigoureux et d'analyses, l'?quipe de m?decins a estim? que les deux patients avaient gu?ri d'Ebola et pouvaient retourner dans leur famille sans craindre de transmettre l'infection aux autres", avait dit peu avant le Dr. Ribner.
              ...
              Les deux missionnaires américains infectés en Afrique par le virus Ebola et soignés aux Etats-Unis sont guéris et ont été autorisés à sortir de l'h...
              "Safety and security don't just happen, they are the result of collective consensus and public investment. We owe our children, the most vulnerable citizens in our society, a life free of violence and fear."
              -Nelson Mandela

              Comment

              Working...
              X