Indonesia - 2 people suspected H5N1 bird flu hospitalized in Sampit, Kalimantan province

[Treyfish]

Suspect Bird Flu Patients Referred to Sampit
26-01-2012 00:00

Sampit

Residents should be aware Kalteng bird flu outbreak. A resident referred to the District Hospital Seruyan Sampit for allegedly contracted the deadly disease.

A patient who allegedly contracted the H5N1 virus (bird flu) was referred to Dr. Murjadi Sampit Hospital, East Kotawaringin. Male patients were from the village of Overseas birdlime, but living in the village of Sukamandang, Seruyan District. He was referred by a physician in Sukamandang.

"The contacts I have received is true there are some patients to be referred to hospitals Murjani, but we have not dared to make sure the relevant suspect bird flu or not. Must be checked first, "said Director of Hospital dr dr Murjani Sampit Ratna Yuniarti, Wednesday (25 / 1) night.

Based on the information, the victim previously had contact with dead chickens that are all hers. Previously treated patients had a doctor on duty at one of the oil palm plantation companies.

Tabengan observation in hospital, the patient arrived around 20:39 pm with KH 1060 ambulances in hospitals dr FB Murjani Sampit. Having examined two nurses in the ER, patients are then taken to the isolation room for tests. In addition to patient, patient's wife also being treated in isolation, because allegedly there is contact with the patient.

To ensure the patient is suffering from bird flu, said Ratna, it must first perform a predetermined stage of the Ministry of Health. First, clinical trials with patients' blood samples examined in the lab, then examine the early symptoms such as body temperature and so forth.

Rachael explains, Murjani Hospital is one of the referral hospital for patients with AI. However, for logistical handling of bird flu is still very minimal, especially for the amount of personal protective clothing. Logistics are available today in the hospital is handling the rest of the bird flu incident in Kotim last time.

It has attempted to renew the logistics equipment logistic equipment by submitting a request to Kemenkes, but until now there has been no realization.

Earlier, Chief Medical Officer Dr. Yuendri Irawanto Kotim says bird flu outbreak is not likely go into Kotim, because some of the chicken pieces are supplied Kotim to come from outside the province (South Kalimantan), which happens first case of bird flu.



Razia's degree

Meanwhile, Head of Animal Husbandry and Veterinary in Distanak Kotim Milky Eka Ward said it will hold a joint raid Poultry Breeders Association of the People (APUR) Kotim, Thursday (27 / 1) of this. Raids conducted on poultry supplies from South Kalimantan.

It officially has issued circular No.058, / PT-510/I/2012, January 24, 2012, regarding vigilance against bird flu virus in poultry and humans.

In a circular letter was explained, specifically for the transport of poultry, whether entered into or exit shall be equipped with SKKH Kotim (Certificate of Animal Health), the official veterinarian of poultry origin region (both kabupaten / city and outside the province of Central Kalimantan).

The letter also included a few guidelines on bird flu alert status, among others, restrict or prohibit in and out of people (including elderly and children) workers / visitors and vehicles to the location of the farm. Including the disinfection of vehicles in and out of area farms, including disinfection of the area routinely using detergent water regularly. http://media.hariantabengan.com/index/detailkesehatanberitaphoto/id/20972Pasien%20Suspect%20Flu%20Burung%20Dirujuk%20k e%20Sampit

[Treyfish]

Re: Indonesia - 2 people suspected H5N1 bird flu hospitalized in Sampit, Kalimantan province

Diane Morin


WO 42 years and his wife



RS Sampit hospitalized patients with suspected H5N1
Thursday, January 26, 2012 8:28 p.m. | 574 views

Sampit, Central Kalimantan (Reuters) -. Regional General Hospital (Hospital) Dr Murjani Sampit, East Kotawaringin (Kotim), Central Kalimantan dealing WO (42) of patients suspected of bird flu or suspected (H5N1) "WO (42) is regarded as the villagers, district Overseas glue,

Seruyan District Hospital Dr Murjani Sampit arrived Wednesday (25 / 1) at 20:00 hours for further processing, "said the director of the Dr. Murjani Sampit, Ratna Yuniarti in Sampit Thursday.

WO previous treatment and treated by a doctor of the clinic Mas palm plantation company PT Bina. patients with influenza are high fever and pain in WO conditions after direct contact with poultry died suddenly on it is concerned about the H5N1 bird flu or suspected. Until now, the Dr. Murjani Sampit still assign patients suspected or accused, and not some disease WO because they have not performed a review.

In general, the patient's clinical condition is stable enough, but the story is concerned there is direct contact with poultry that died suddenly and so concerned with reference to Dr Murjani Sampit hospital for further treatment made. According to Ratna, judging by WO fairly good condition, healthy, and his condition was stable. Remain concerned, however care must be given.

Since arriving in WO who was accompanied by his wife directly provided care and special treatment by the team doctor Dr Murjani Sampit Hospital in isolation rooms. "For mengtahui positive or suffering from bird flu tests would be conducted with blood and so on, then the blood will be sent to a laboratory in Jakarta," he said. The results of laboratory tests alone will not be known any results after two to three days after a patient's blood sample was sent to Jakarta. Pending the results of laboratory examination of patients with suspected bird flu treated in accordance with established procedures and should not be out of the isolation room, including WO wives who accompany patients from the start.

Families with a history of direct contact with patients or dead poultry inspection will be done well, it was done as a precaution in case they are sick, he said. As for poultry WO known died suddenly Distanak Kotim been reported and because the area was in the district of Seruyan will be greater coordination in handling.










http://www.antaranews.com/berita/294...en-suspek-h5n1

[Gert van der Hoek]

Re: Indonesia - 2 people suspected H5N1 bird flu hospitalized in Sampit, Kalimantan province

It seems to me the woman is not a "real" bird flu suspect.

She stayed with her husband and stays with him in the isolation room.

Can't leave now before being cleared.

Similar hospitalisations of wives and mothers were reported before.

[Shiloh]

Re: Indonesia - 2 people suspected H5N1 bird flu hospitalized in Sampit, Kalimantan province

Source: http://www.beritasatu.com/kesehatan/...lu-burung.html

RS Sampit Rawat Pasien Suspek Flu Burung
Kamis, 26 Januari 2012 | 12:23

Google translation:

Sampit Hospital Ambulatory Patients Suspected Bird Flu
Thursday, January 26, 2012 | 12:23

The man with the initials WO experiencing flu-like symptoms accompanied by high fever after contact with poultry that died suddenly.

Regional General Hospital (Hospital) Dr Murjani Sampit, East Kotawaringin (Kotim), Central Kalimantan, treating WO (42) of patients suspected of (suspect) bird flu. He looked at Suka Village residents, District Overseas birdlime, Seruyan District.

Hospital director Dr Murjani Sampit, Ratna Yuniarti, said the patient arrived at the Hospital on Wednesday (25 / 1) at 20:00 pm for further treatment in the isolation room.

Previously WO was treated in the clinic doctor palm plantation company PT Bina Mas.

Ratna said, WO flu accompanied by high fever after contact with poultry that died suddenly. That is the reason why the patient was suspected of being infected with H5N1 virus (bird flu).

Until now the Hospital Dr Murjani Sampit still define WO as a patient with suspected bird flu because it has not performed the examination. But in general the patient's clinical condition is stable enough.

"When viewed from the WO condition is quite good, healthy and her condition was stable. But the question still must be given care," said Rachael.

According to him, to know whether WO positive or suffering from bird flu will be immediately performed blood tests and so on. Then the blood will be sent to a laboratory in Jakarta.

The new laboratory results will be known no result, after two to three days after the patient's blood sample was sent to Jakarta.

While waiting for the results of laboratory examination, the patient suspect bird flu is handled in accordance with established procedures. And should not be out of the isolation room, including WO wives who accompany patients from the beginning.

Families who have a history of direct contact with patients or dead poultry inspection will be done as well.

"It was done as a precaution in case they are too sick," said Rachael.

As for the known WO poultry died suddenly, have been reported to Distanak Kotim.

Writer: Ririn Indriani
Sources: Antara

[Shiloh]

Re: Indonesia - 2 people suspected H5N1 bird flu hospitalized in Sampit, Kalimantan province

Source: http://www.seruu.com/kota/regional/a...-lokasi-suspek

Cegah Penyebaran Virus Flu Burung, Pemprov Kalteng Blokir Lokasi Suspek
Sabtu, 28 Januari 2012 - 18:42 ? Topik: flu-burung

Google translation:

Prevent Spread of Bird Flu Virus, Central Kalimantan Province Block Location Suspect
Saturday, January 28, 2012 - 18:42 ? Topics: flu-bird


Palangkaraya, Seruu.Com - Provincial Government (Provincial Government) Central Kalimantan (Kalimantan) memalui Department of Agriculture and Livestock (Dispertanak) Kalteng plan to block the origin of bird flu suspected patients Sukamandang, District Overseas birdlime, Kabupeten Seruyan.

"We will block locations where patients with suspected bird flu had contact with dead birds," said Chief Dispertanak Kalteng Lelo tute, in Palangkaraya, Saturday.

According to him, to localize the places visited by the patient initials WG (40) with suspected bird flu, is expected to prevent the spread of avian influenza (AI), so it does not add to the victim in the local area.

In addition, he explained, Dispertanak Kalteng already fielded a total of three people to find out, whether true or not bird flu in the region.

Meanwhile, the tute Lelo admit, that was coordinated with the Head of East Kotawaringin Distanak (Kotim) to ensure the truth of the allegations of the spread of bird flu.

To note, before the patient initials WG, residents from the Village Sukamandang, District Overseas birdlime, Kabupeten Seruyan allegedly contracted the bird flu virus, after direct contact with dead birds.

"Together with the birds, WG directly experiencing early symptoms of bird flu disease, namely high fever accompanied by flu," he explained.

However, for a while, the condition of patients with suspected bird flu is still in intensive care in a special isolation room Regional General Hospital (Hospital) Dr. Murdjani Sampit, Kotim District.

He added, still not knowing Dispertanak Kalteng suspected bird flu patients, whether positively or negatively affected, because it is still in the testing laboratory.

Additionally tute justify, if cases of bird flu in the province of Central Kalimantan there. In 2009 for example, some residents suspected suspect bird flu, but after conducting laboratory tests were negative. [Ant]

[Shiloh]

Re: Indonesia - 2 people suspected H5N1 bird flu hospitalized in Sampit, Kalimantan province

Source: http://www.borneonews.co.id/news/kot...an-khusus.html

Pasien Susfect Flu Burung Dipindah ke Ruangan Khusus
Sabtu, 28 Januari 2012 10:52

Google translation:

Bird Flu Patients Susfect Moved to Designated
Saturday, January 28, 2012 10:52


Kotawaringin EAST - BN: PATIENT susfect bird flu WG with his wife B to be moved from room siolasi Hospital Dr Murjani Sampit into a special room at the same hospital yesterday. Saki house parties reasonably could affect the psychological impact perkemba on the move with his health so that ...

Presented Hospital Director Dr. Ratna Yuniarti Murjani Sampit when giving a press conference along with six doctors who are members of the medical team handling bird flu.
"Let me not seem confined and psychological influence is concerned then we agreed to reduce the degree of isolation. Until now I had no complaints from patients from the psychological side, "said Rachael.
WG then removed from the isolation room into a special room that not just anyone is allowed in and out. Until now Rachael insisting it can not ensure a positive or not before there are results of examinations of samples in the laboratory in Jakarta.
The development of the condition of WG patients on day 3 in the Hospital Dr Murjani Sampit is getting better. During workarounds WG and his wife B is given medication tamiflu by the medical team. "The patient's clinical condition has improved and does not qualify as suspect bird flu. But he still does not allow us to go home, until there results stating examination is negative or vice versa, "said Rachael.
In the case of bird flu, the hospital formed a team of six doctors who filled such a specialist in internal medicine, radiology, and pathology. It also assisted 14 people nurse who always turns over three shifts each day.
Meanwhile, Team Leader of bird flu dr Murjani Sampit Hospital, Mulyadi adding it continues to monitor the progress of the patient's condition. He said the risk of death from bird flu patients was low. Only the risk of transmission is high. (AR/B-6)

[Shiloh]

Re: Indonesia - 2 people suspected H5N1 bird flu hospitalized in Sampit, Kalimantan province

Source: http://kaltengpos.web.id/?menu=detail_atas&idm=5464

Senin, 30 Januari 2012 11:55:30 WIB
Pasien Suspect Flu Burung Membaik

Google translation:

Monday, January 30, 2012 11:55:30 GMT
Improved Patient Suspect Bird Flu

Sampit - Condition of WG (42), patients suspected (suspect) bird flu in hospitals dr Murjani Sampit gradually improved. Patients who are lecturer at the Village Sukamandang, District Overseas birdlime, Seruyan District is still being treated in isolation space. "Today (yesterday) will be sent samples of nasal and throat swabs of patients to the Research and Development, Jakarta. The result was discovered three days," said Dr. Murjani Sampit Hospital Director, Dr. Ratna Yuniarti Kes, Sunday (29 / 1) yesterday. According to Ratna, the patient remains hospitalized in isolation rooms, but the handling is reduced. "Drugs remain we give," he said. According to Ratna, patients detected as having the common cold and can be cured. Meanwhile, if the bird flu patients, the virus so that patients experience flu-malignant lung disease accompanied. Previously, the hospital plans to repatriate the patient if the next five days do not have hot bodies. As is known, as a referral hospital handling of bird flu, Dr. Murjani Hospital receives patients WG and his wife last week. The patient had complaints flu after contact with dead chickens. So far not known the results of the examination department of agriculture and livestock over the chicken in the village of Sumandang, Seruyan it. Patient suspect bird flu, WG treated in isolation space Dr Murjani Sampit Hospital since Wednesday (25 / 1) night. WG addition, hospitals also treat his wife in that space. "For they are given drugs tamistru, which is an anti-virus, so it's been in a state of control," said Rachael. WG His wife was not sick, just that team physician Dr. Murjani Sampit Hospital took the initiative to check his health. "According to the results of x-rays, lung normal patient," he added. As is known, to deal with suspect bird flu, Dr Murjani Sampit lowering Hospital team of six doctors, 14 nurses and a host of supporting staff. (Cah)

[Shiloh]

Re: Indonesia - 2 people suspected H5N1 bird flu hospitalized in Sampit, Kalimantan province

Source: http://www.kaltengpos.web.id/?menu=slide&id=1013

Selasa, 31 Januari 2012 11:57:00 WIB
Pasien Suspect Flu Burung Dipindahkan

Google translation:

Tuesday, January 31, 2012 11:57:00 GMT
Patient Suspect Bird Flu Moved

Sampit - After five days of being treated in isolation hospitals dr Murjani Sampit, WG (42) of patients susfect bird flu and his wife moved into the Rose chamber. The plan, Wednesday (1 / 2) tomorrow, they will be sent home, because his condition was normal. "The patient remained stable and was in ordinary space," said Dr. Murjani Sampit Hospital Director Dr. Ratna Yuniarti Kes, Monday (30 / 1). According to Ratna, a team of doctors who treat patients suspected suspect bird flu was still awaiting lab results from the Research and Development, Jakarta. If takj no other symptoms, the patient plans were allowed to go home, tomorrow. Once moved, WG and his wife are in different rooms in the living Murjani Sampit Dr. Rose Hospital. This room is a place of usual care as patients in general. Unlike in the isolation room separate from other patients' rooms. However, team doctors still do not allow the patient is visited by family or relatives, because it is still waiting for the certainty of the results of laboratory tests. The hospital promised, if later the patient was negative bird flu will be published to the public. As is known, WG which is teachers in the village of District Overseas Sukamandang pulut District Seruyan suspected bird flu on Wednesday (25 / 1) night. Handling WG made very seriously by the Hospital Dr. Murjani Sampit. The nurses and doctors who deal with such patients wear personal protective equipment (PPE). To deal with WG, the team of doctors consisting of Dr Mulyadi, Dr. Heru Dento, Dr. Denny, Dr. Gery, Dr. Benjamin and Dr. Ratna Yuniarti Kumila. After making observations, WG normal conditions and is getting better, the hospital was not yet sure whether the man was stricken with the H5N1 virus. Hospital director Dr Murjani Sampit Dr. Ratna Yuniarti Kes said, with the removal of WG to the usual space, from the psychology of the patient does not feel isolated anymore. Patients can be more free to go everywhere in space. According to the team doctor, if properly WG and his wife got bird flu, then the lungs will deteriorate rapidly or less good, but this time the lungs of patients is still good according to the results of x-rays. (Cah / ens)